Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Schlüg's Euch mit Hochmuth ab, und macht' Euch doch
Nachher zum Mährchen unsers ganzen Hofs.

Theodor..
So bräch' ich ihm den Hals.

Limosin.
Ihr kennt ihn nicht,
Er ist sehr stark, im Land der beste Fechter,
Und tolldreist schon von Kindesbeinen auf.

Theodor..
Das ist ja wahre Höllenbrut.

Limosin.
Ihr wißt
Zugleich, wie sehr ihn unser König liebt;
Habt Ihr den Blick vergessen, den beim Streit
Er auf uns beide warf?

Theodor..
Wie ein Skorpion.
So bin ich denn und bleib' auch auf dem Trocknen.

Limosin.
Ich habe diesen Neffen stets gehaßt.

Theodor..
Mein Abscheu ist er. Gern tränkt' ich ihm ein
Was er an mir verschuldet, seinen Hohn,
Den Uebermuth, mit dem er mich beschimpft,
Sein Prahlen, sein Herabsehn, seinen Geiz;
Nun stellt er obenein nach meiner Frau,
Sie lächelt ihn schon an, sie winken sich, --
Höll! Element! Wie kommt man ihm nur bei?
Ist es erlaubt, so bestialisch reich,
So ungeheuer -- ei, wie sag' ich doch?
Es fehlt ja nichts, als daß er rings umher
Die ganze Atmosphär' in Gold verwandelt --
Und ich -- und ihr -- todtschlagen wär' das Beste.

Zweite Abtheilung.

Schluͤg's Euch mit Hochmuth ab, und macht' Euch doch
Nachher zum Maͤhrchen unſers ganzen Hofs.

Theodor..
So braͤch' ich ihm den Hals.

Limoſin.
Ihr kennt ihn nicht,
Er iſt ſehr ſtark, im Land der beſte Fechter,
Und tolldreiſt ſchon von Kindesbeinen auf.

Theodor..
Das iſt ja wahre Hoͤllenbrut.

Limoſin.
Ihr wißt
Zugleich, wie ſehr ihn unſer Koͤnig liebt;
Habt Ihr den Blick vergeſſen, den beim Streit
Er auf uns beide warf?

Theodor..
Wie ein Skorpion.
So bin ich denn und bleib' auch auf dem Trocknen.

Limoſin.
Ich habe dieſen Neffen ſtets gehaßt.

Theodor..
Mein Abſcheu iſt er. Gern traͤnkt' ich ihm ein
Was er an mir verſchuldet, ſeinen Hohn,
Den Uebermuth, mit dem er mich beſchimpft,
Sein Prahlen, ſein Herabſehn, ſeinen Geiz;
Nun ſtellt er obenein nach meiner Frau,
Sie laͤchelt ihn ſchon an, ſie winken ſich, —
Hoͤll! Element! Wie kommt man ihm nur bei?
Iſt es erlaubt, ſo beſtialiſch reich,
So ungeheuer — ei, wie ſag' ich doch?
Es fehlt ja nichts, als daß er rings umher
Die ganze Atmosphaͤr' in Gold verwandelt —
Und ich — und ihr — todtſchlagen waͤr' das Beſte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <p><pb facs="#f0482" n="472"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Schlu&#x0364;g's Euch mit Hochmuth ab, und macht' Euch doch<lb/>
Nachher zum Ma&#x0364;hrchen un&#x017F;ers ganzen Hofs.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>So bra&#x0364;ch' ich ihm den Hals.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Ihr kennt ihn nicht,</hi><lb/>
Er i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;tark, im Land der be&#x017F;te Fechter,<lb/>
Und tolldrei&#x017F;t &#x017F;chon von Kindesbeinen auf.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Das i&#x017F;t ja wahre Ho&#x0364;llenbrut.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Ihr wißt</hi><lb/>
Zugleich, wie &#x017F;ehr ihn un&#x017F;er Ko&#x0364;nig liebt;<lb/>
Habt Ihr den Blick verge&#x017F;&#x017F;en, den beim Streit<lb/>
Er auf uns beide warf?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Wie ein Skorpion.</hi><lb/>
So bin ich denn und bleib' auch auf dem Trocknen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Limo&#x017F;in">
                <speaker><hi rendition="#g">Limo&#x017F;in</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich habe die&#x017F;en Neffen &#x017F;tets gehaßt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#THEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Theodor</hi>..</speaker><lb/>
                <p>Mein Ab&#x017F;cheu i&#x017F;t er. Gern tra&#x0364;nkt' ich ihm ein<lb/>
Was er an mir ver&#x017F;chuldet, &#x017F;einen Hohn,<lb/>
Den Uebermuth, mit dem er mich be&#x017F;chimpft,<lb/>
Sein Prahlen, &#x017F;ein Herab&#x017F;ehn, &#x017F;einen Geiz;<lb/>
Nun &#x017F;tellt er obenein nach meiner Frau,<lb/>
Sie la&#x0364;chelt ihn &#x017F;chon an, &#x017F;ie winken &#x017F;ich, &#x2014;<lb/>
Ho&#x0364;ll! Element! Wie kommt man ihm nur bei?<lb/>
I&#x017F;t es erlaubt, &#x017F;o be&#x017F;tiali&#x017F;ch reich,<lb/>
So ungeheuer &#x2014; ei, wie &#x017F;ag' ich doch?<lb/>
Es fehlt ja nichts, als daß er rings umher<lb/>
Die ganze Atmospha&#x0364;r' in Gold verwandelt &#x2014;<lb/>
Und ich &#x2014; und ihr &#x2014; todt&#x017F;chlagen wa&#x0364;r' das Be&#x017F;te.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[472/0482] Zweite Abtheilung. Schluͤg's Euch mit Hochmuth ab, und macht' Euch doch Nachher zum Maͤhrchen unſers ganzen Hofs. Theodor.. So braͤch' ich ihm den Hals. Limoſin. Ihr kennt ihn nicht, Er iſt ſehr ſtark, im Land der beſte Fechter, Und tolldreiſt ſchon von Kindesbeinen auf. Theodor.. Das iſt ja wahre Hoͤllenbrut. Limoſin. Ihr wißt Zugleich, wie ſehr ihn unſer Koͤnig liebt; Habt Ihr den Blick vergeſſen, den beim Streit Er auf uns beide warf? Theodor.. Wie ein Skorpion. So bin ich denn und bleib' auch auf dem Trocknen. Limoſin. Ich habe dieſen Neffen ſtets gehaßt. Theodor.. Mein Abſcheu iſt er. Gern traͤnkt' ich ihm ein Was er an mir verſchuldet, ſeinen Hohn, Den Uebermuth, mit dem er mich beſchimpft, Sein Prahlen, ſein Herabſehn, ſeinen Geiz; Nun ſtellt er obenein nach meiner Frau, Sie laͤchelt ihn ſchon an, ſie winken ſich, — Hoͤll! Element! Wie kommt man ihm nur bei? Iſt es erlaubt, ſo beſtialiſch reich, So ungeheuer — ei, wie ſag' ich doch? Es fehlt ja nichts, als daß er rings umher Die ganze Atmosphaͤr' in Gold verwandelt — Und ich — und ihr — todtſchlagen waͤr' das Beſte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/482
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 472. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/482>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.