Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Daniel.
Ihr Gnaden, Gegentheil, recht Hundstagshitze.

Ampedo.
Mach' Feuer, sag' ich Dir, recht stark, mich friert. --

Daniel.
Wie Ihr befehlt, -- viel Glück zur heißen Stube --

Ampedo.
Es brennt, -- nun geht, ich will alleine seyn.
(die Diener ab.)
Ja, Bruder, wie ich immer ahndete,
Des Säckels wegen ward Dir nachgestellt,
Das hat Verderben Dir und Tod gebracht.
Scheints doch, als wären tücksche Höllengeister
In seinem engen Raum gebannt, den Eigner
In Todesnoth, Verzweifelnsangst zu reißen.
Das ist der Seegen böser Zauberei,
Die nichtgen Güter, die vergänglichen
Gönnt sie uns täuschend, das Unsterbliche,
Der theuren, theuren Seele höchstes Kleinod,
Das einzige wahre Gut, die Seele selbst,
Sie wird verspielt den aberwitzgen Künsten.
Weh mir! daß je mein Sinn sich so befleckt!
Weh mir! daß ich dem falschen Würfelspiel
Gefällig mich gesellte. Ja, Du Hölle,
Ihr Schlangen und Ihr grausen Geisterlarven,
Ich sag' mich von Euch los, ich will befreit seyn. --
Hier diesen Zauberhut -- nehmt ihn zurück,
Nur weicht aus meinem Blut und Eingeweide --
Also zerstück' ich und zerschneid ich ihn,
So werf' ich in das Feuer die morschen Trümmer,
So wend ich mich dem Himmel wieder zu. --
Nun lach' ich aller Bosheit, -- kommt denn an,
Und sucht und forscht bei mir das Zauberstück --

Zweite Abtheilung.

Daniel.
Ihr Gnaden, Gegentheil, recht Hundstagshitze.

Ampedo.
Mach' Feuer, ſag' ich Dir, recht ſtark, mich friert. —

Daniel.
Wie Ihr befehlt, — viel Gluͤck zur heißen Stube —

Ampedo.
Es brennt, — nun geht, ich will alleine ſeyn.
(die Diener ab.)
Ja, Bruder, wie ich immer ahndete,
Des Saͤckels wegen ward Dir nachgeſtellt,
Das hat Verderben Dir und Tod gebracht.
Scheints doch, als waͤren tuͤckſche Hoͤllengeiſter
In ſeinem engen Raum gebannt, den Eigner
In Todesnoth, Verzweifelnsangſt zu reißen.
Das iſt der Seegen boͤſer Zauberei,
Die nichtgen Guͤter, die vergaͤnglichen
Goͤnnt ſie uns taͤuſchend, das Unſterbliche,
Der theuren, theuren Seele hoͤchſtes Kleinod,
Das einzige wahre Gut, die Seele ſelbſt,
Sie wird verſpielt den aberwitzgen Kuͤnſten.
Weh mir! daß je mein Sinn ſich ſo befleckt!
Weh mir! daß ich dem falſchen Wuͤrfelſpiel
Gefaͤllig mich geſellte. Ja, Du Hoͤlle,
Ihr Schlangen und Ihr grauſen Geiſterlarven,
Ich ſag' mich von Euch los, ich will befreit ſeyn. —
Hier dieſen Zauberhut — nehmt ihn zuruͤck,
Nur weicht aus meinem Blut und Eingeweide —
Alſo zerſtuͤck' ich und zerſchneid ich ihn,
So werf' ich in das Feuer die morſchen Truͤmmer,
So wend ich mich dem Himmel wieder zu. —
Nun lach' ich aller Bosheit, — kommt denn an,
Und ſucht und forſcht bei mir das Zauberſtuͤck —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0496" n="486"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ihr Gnaden, Gegentheil, recht Hundstagshitze.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mach' Feuer, &#x017F;ag' ich Dir, recht &#x017F;tark, mich friert. &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Wie Ihr befehlt, &#x2014; viel Glu&#x0364;ck zur heißen Stube &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Es brennt, &#x2014; nun geht, ich will alleine &#x017F;eyn.<lb/><stage><hi rendition="#et">(die <hi rendition="#g">Diener</hi> ab.)</hi></stage><lb/>
Ja, Bruder, wie ich immer ahndete,<lb/>
Des Sa&#x0364;ckels wegen ward Dir nachge&#x017F;tellt,<lb/>
Das hat Verderben Dir und Tod gebracht.<lb/>
Scheints doch, als wa&#x0364;ren tu&#x0364;ck&#x017F;che Ho&#x0364;llengei&#x017F;ter<lb/>
In &#x017F;einem engen Raum gebannt, den Eigner<lb/>
In Todesnoth, Verzweifelnsang&#x017F;t zu reißen.<lb/>
Das i&#x017F;t der Seegen bo&#x0364;&#x017F;er Zauberei,<lb/>
Die nichtgen Gu&#x0364;ter, die verga&#x0364;nglichen<lb/>
Go&#x0364;nnt &#x017F;ie uns ta&#x0364;u&#x017F;chend, das Un&#x017F;terbliche,<lb/>
Der theuren, theuren Seele ho&#x0364;ch&#x017F;tes Kleinod,<lb/>
Das einzige wahre Gut, die Seele &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
Sie wird ver&#x017F;pielt den aberwitzgen Ku&#x0364;n&#x017F;ten.<lb/>
Weh mir! daß je mein Sinn &#x017F;ich &#x017F;o befleckt!<lb/>
Weh mir! daß ich dem fal&#x017F;chen Wu&#x0364;rfel&#x017F;piel<lb/>
Gefa&#x0364;llig mich ge&#x017F;ellte. Ja, Du Ho&#x0364;lle,<lb/>
Ihr Schlangen und Ihr grau&#x017F;en Gei&#x017F;terlarven,<lb/>
Ich &#x017F;ag' mich von Euch los, ich will befreit &#x017F;eyn. &#x2014;<lb/>
Hier die&#x017F;en Zauberhut &#x2014; nehmt ihn zuru&#x0364;ck,<lb/>
Nur weicht aus meinem Blut und Eingeweide &#x2014;<lb/>
Al&#x017F;o zer&#x017F;tu&#x0364;ck' ich und zer&#x017F;chneid ich ihn,<lb/>
So werf' ich in das Feuer die mor&#x017F;chen Tru&#x0364;mmer,<lb/>
So wend ich mich dem Himmel wieder zu. &#x2014;<lb/>
Nun lach' ich aller Bosheit, &#x2014; kommt denn an,<lb/>
Und &#x017F;ucht und for&#x017F;cht bei mir das Zauber&#x017F;tu&#x0364;ck &#x2014;<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[486/0496] Zweite Abtheilung. Daniel. Ihr Gnaden, Gegentheil, recht Hundstagshitze. Ampedo. Mach' Feuer, ſag' ich Dir, recht ſtark, mich friert. — Daniel. Wie Ihr befehlt, — viel Gluͤck zur heißen Stube — Ampedo. Es brennt, — nun geht, ich will alleine ſeyn. (die Diener ab.) Ja, Bruder, wie ich immer ahndete, Des Saͤckels wegen ward Dir nachgeſtellt, Das hat Verderben Dir und Tod gebracht. Scheints doch, als waͤren tuͤckſche Hoͤllengeiſter In ſeinem engen Raum gebannt, den Eigner In Todesnoth, Verzweifelnsangſt zu reißen. Das iſt der Seegen boͤſer Zauberei, Die nichtgen Guͤter, die vergaͤnglichen Goͤnnt ſie uns taͤuſchend, das Unſterbliche, Der theuren, theuren Seele hoͤchſtes Kleinod, Das einzige wahre Gut, die Seele ſelbſt, Sie wird verſpielt den aberwitzgen Kuͤnſten. Weh mir! daß je mein Sinn ſich ſo befleckt! Weh mir! daß ich dem falſchen Wuͤrfelſpiel Gefaͤllig mich geſellte. Ja, Du Hoͤlle, Ihr Schlangen und Ihr grauſen Geiſterlarven, Ich ſag' mich von Euch los, ich will befreit ſeyn. — Hier dieſen Zauberhut — nehmt ihn zuruͤck, Nur weicht aus meinem Blut und Eingeweide — Alſo zerſtuͤck' ich und zerſchneid ich ihn, So werf' ich in das Feuer die morſchen Truͤmmer, So wend ich mich dem Himmel wieder zu. — Nun lach' ich aller Bosheit, — kommt denn an, Und ſucht und forſcht bei mir das Zauberſtuͤck —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/496
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 486. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/496>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.