Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Treviranus, Gottfried Reinhold: Biologie, oder Philosophie der lebenden Natur für Naturforscher und Ärzte. Bd. 1. Göttingen, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite

Und bey dem vollkommenen Insekt ist keine Spur
mehr von dem übrig, was das Thier in seinem
Larvenzustande war (s).

Wir
(s) Lyonnet tr. de la chenille du saule. p. 583: Devenu
Phalene, on n'y trouve presque plus aucnne trace de
ce qu' il etoit dans son etat de Chenille. Ce nombre
prodigieux de muscles, repandus dans tout son corps,
et arranges avec tant d'ordre, a disparu dans la Pha-
lene, pour faire place a des muscles d'une forme et
d'une structure entierement differente. Il n'y reste
plus que quelques debris grossiers de l'Oesophage, du
Ventricule, des Intestins, et des Vaisseaux soyeux et
dissolvans. L'Oeconomie du Coeur est entierement
changee, de meme que celle des Nerfs, dont neuf
ganglions ont disparu. Les Bronches n'ont plus
qu'une seule tunique. La plaupart ont perdu leur
usage, et ne tiennent a rien. En la place de tout cela,
l'on trouve une Tete entierement nouvelle, a tous
egards differente de celle de la Chenille, et pourvüe
de plus de vingt et deux mille yeux, dont chaque
oeuil est probablement un Telescope a trois lentilles
pour le moins. Un corcelet, dont la charpente ecail-
leuse, interieure et exterieure, forme un assemblage
tres compose de pieces d'une structure fort singuliere,
auquel tiennent des muscles aussi singuliers, qui font
agir des jambes, bien differentes des premieres, et des
ailes d'une composition admirable. Un Corps, qui
renferme, dans les Femelles, un uterus, un ovaire,
remplis de quelques centaines d'oeufs, des vaisseaux,
dont le suc rend les oeufs gluans, et un instrument
arti-

Und bey dem vollkommenen Insekt ist keine Spur
mehr von dem übrig, was das Thier in seinem
Larvenzustande war (s).

Wir
(s) Lyonnet tr. de la chenille du saule. p. 583: Devenu
Phalène, on n’y trouve presque plus aucnne trace de
ce qu’ il étoit dans son état de Chenille. Ce nombre
prodigieux de muscles, repandus dans tout son corps,
et arrangés avec tant d’ordre, a disparu dans la Pha-
lène, pour faire place à des muscles d’une forme et
d’une structure entièrement différente. Il n’y reste
plus que quelques debris grossiers de l’Oesophage, du
Ventricule, des Intestins, et des Vaisseaux soyeux et
dissolvans. L’Oeconomie du Coeur est entièrement
changée, de même que celle des Nerfs, dont neuf
ganglions ont disparu. Les Bronches n’ont plus
qu’une seule tunique. La plûpart ont perdu leur
usage, et ne tiennent à rien. En la place de tout celà,
l’on trouve une Tête entièrement nouvelle, à tous
égards différente de celle de la Chenille, et pourvüe
de plus de vingt et deux mille yeux, dont chaque
oeuil est probablement un Telescope à trois lentilles
pour le moins. Un corcelet, dont la charpente écail-
leuse, intérieure et extérieure, forme un assemblage
très composé de pièces d’une structure fort singulière,
auquel tiennent des muscles aussi singuliers, qui font
agir des jambes, bien différentes des premières, et des
ailes d’une composition admirable. Un Corps, qui
renferme, dans les Femelles, un uterus, un ovaire,
remplis de quelques centaines d’oeufs, des vaisseaux,
dont le suc rend les oeufs gluans, et un instrument
arti-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0394" n="374"/>
Und bey dem vollkommenen Insekt ist keine Spur<lb/>
mehr von dem übrig, was das Thier in seinem<lb/>
Larvenzustande war <note xml:id="seg2pn_9_1" next="#seg2pn_9_2" place="foot" n="(s)"><hi rendition="#k">Lyonnet</hi> tr. de la chenille du saule. p. 583: Devenu<lb/>
Phalène, on n&#x2019;y trouve presque plus aucnne trace de<lb/>
ce qu&#x2019; il étoit dans son état de Chenille. Ce nombre<lb/>
prodigieux de muscles, repandus dans tout son corps,<lb/>
et arrangés avec tant d&#x2019;ordre, a disparu dans la Pha-<lb/>
lène, pour faire place à des muscles d&#x2019;une forme et<lb/>
d&#x2019;une structure entièrement différente. Il n&#x2019;y reste<lb/>
plus que quelques debris grossiers de l&#x2019;Oesophage, du<lb/>
Ventricule, des Intestins, et des Vaisseaux soyeux et<lb/>
dissolvans. L&#x2019;Oeconomie du Coeur est entièrement<lb/>
changée, de même que celle des Nerfs, dont neuf<lb/>
ganglions ont disparu. Les Bronches n&#x2019;ont plus<lb/>
qu&#x2019;une seule tunique. La plûpart ont perdu leur<lb/>
usage, et ne tiennent à rien. En la place de tout celà,<lb/>
l&#x2019;on trouve une Tête entièrement nouvelle, à tous<lb/>
égards différente de celle de la Chenille, et pourvüe<lb/>
de plus de vingt et deux mille yeux, dont chaque<lb/>
oeuil est probablement un Telescope à trois lentilles<lb/>
pour le moins. Un corcelet, dont la charpente écail-<lb/>
leuse, intérieure et extérieure, forme un assemblage<lb/>
très composé de pièces d&#x2019;une structure fort singulière,<lb/>
auquel tiennent des muscles aussi singuliers, qui font<lb/>
agir des jambes, bien différentes des premières, et des<lb/>
ailes d&#x2019;une composition admirable. Un Corps, qui<lb/>
renferme, dans les Femelles, un uterus, un ovaire,<lb/>
remplis de quelques centaines d&#x2019;oeufs, des vaisseaux,<lb/>
dont le suc rend les oeufs gluans, et un instrument<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">arti-</fw></note>.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[374/0394] Und bey dem vollkommenen Insekt ist keine Spur mehr von dem übrig, was das Thier in seinem Larvenzustande war (s). Wir (s) Lyonnet tr. de la chenille du saule. p. 583: Devenu Phalène, on n’y trouve presque plus aucnne trace de ce qu’ il étoit dans son état de Chenille. Ce nombre prodigieux de muscles, repandus dans tout son corps, et arrangés avec tant d’ordre, a disparu dans la Pha- lène, pour faire place à des muscles d’une forme et d’une structure entièrement différente. Il n’y reste plus que quelques debris grossiers de l’Oesophage, du Ventricule, des Intestins, et des Vaisseaux soyeux et dissolvans. L’Oeconomie du Coeur est entièrement changée, de même que celle des Nerfs, dont neuf ganglions ont disparu. Les Bronches n’ont plus qu’une seule tunique. La plûpart ont perdu leur usage, et ne tiennent à rien. En la place de tout celà, l’on trouve une Tête entièrement nouvelle, à tous égards différente de celle de la Chenille, et pourvüe de plus de vingt et deux mille yeux, dont chaque oeuil est probablement un Telescope à trois lentilles pour le moins. Un corcelet, dont la charpente écail- leuse, intérieure et extérieure, forme un assemblage très composé de pièces d’une structure fort singulière, auquel tiennent des muscles aussi singuliers, qui font agir des jambes, bien différentes des premières, et des ailes d’une composition admirable. Un Corps, qui renferme, dans les Femelles, un uterus, un ovaire, remplis de quelques centaines d’oeufs, des vaisseaux, dont le suc rend les oeufs gluans, et un instrument arti-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/treviranus_biologie01_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/treviranus_biologie01_1802/394
Zitationshilfe: Treviranus, Gottfried Reinhold: Biologie, oder Philosophie der lebenden Natur für Naturforscher und Ärzte. Bd. 1. Göttingen, 1802, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/treviranus_biologie01_1802/394>, abgerufen am 21.11.2024.