Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Fle

gecrönte Jungfrau mit fliegenden
Haaren, und an stat der Arme mit
grün und weissen Büffels-Hör-
nern; der zur lincken aber trägt
eine blaue Jungfrau mit aufge-
wickelten Haaren, und einer
Krone.

Fleur, cheval poil de mille
fleurs,

Ein Pferd von vielerley Haa-
ren und Pfersig-Blüt-Farbe, so
rar, aber auch offt mit Kunst ge-
färbet ist; denn der menschliche
Vorwitz lässet sich mit dem, was
Gott durch die Natur verordnet
hat, nicht allezeit begnügen, und
pflegt offt durch Kunst, nach sei-
ner Fantasie, eine rare Farbe zu
wege zu bringen, um solches desto
theurer zu verkauffen, welches
aber über ein halb Jahr nicht
dauret, und daher ein Betrug
ist.

Fleuret oder Pas de Bourree,

Sind zusammen gesetzte Schrit-
te, welche allemal aus drey ein-
fachen Schritten, als einer halben
Coupe und zween steiffen Pas be-
stehen. Es sind derselben eigent-
lich zweyerley; daher sie auch mit
einem zweyfachen Nahmen, als
Pas de Bourree und Fleuret, be-
nennet werden. Der Unterschied
aber bestehet nicht in der Verse-
tzung der Coupe und der steiffen
Pas; sondern nur in Fortsetzung
der Füsse, als welche bald bey al-
len 3 Schritten, wie in der Me-
nuet, in einer ordentlichen Reihe
nach einander, entweder vorwerts,
rückwerts oder seitwerts, bald
aber auf eine vielfältig veränderte
Weise unter einander versetzet wer-
den. Setzet man die Füsse in ei-
[Spaltenumbruch]

Fle

ner Reihe nach einander fort, so
bedeutet es gemeiniglich den or-
dentlichen Pas de Bourree; Wer-
den aber die Füsse bey diesen drey
Schritten unter einander versetzet
und vermischet, daß bald bey dem
ersten rückwerts, und den andern
zweyen vorwerts einander nachge-
setzet; bald mit einem Fusse nach
dem andern rückwerts und dem
vördern vorwerts avanciret; bald
mit dem ersten rückwerts, mit dem
andern, als vördern, vorwerts,
und mit dem dritten unterhalb hin-
ter dem vördern drein marschiret
wird u. s. f. so werden sie Fleurets
von den Rappieren also genennet,
weil dergleichen Schritte gemei-
niglich bey dem Fechten sowol vor-
werts als rückwerts gebraucht
werden. Diese Pas findet man
94 mal verändert. Einige nennen
die Fleurets bey den Menuet-Va-
riationibus nicht uneben Chasses
oder Flucht- und Jagd-Schritte,
weil dabey nicht nur ein Fuß den
andern gleichsam jaget und von sei-
ner Stelle forttreibet, sondern
auch weil diese Pas composes gleich
noch halb so geschwind, als die or-
dentlichen Pas de Menuet, verrich-
tet werden. Denn da man in dem
Haupt-Pas de Menuet bey iedem
Drey-Viertel-Tacte nur 2 eintzele
Schritte macht; so macht man
hingegen hier bey dem Pas de
Bourree oder Fleuret derselben
drey, und wird also zu iedem ein-
fachen Schritte ein Viertel vom
Tacte erfodert: Daß 2 Chasses
oder Fleurets eben so viel Zeit, als
ein Haupt-Pas de Menuet, nem-
lich 6 Viertel-Noten, austragen,
dabey sowol seitwerts, rückwerts,
als vorwerts gelauffen werden kan.
Andere nennen diesen Fleuret auch
Pas coulant (leniter & libere

fluens)

[Spaltenumbruch]

Fle

gecroͤnte Jungfrau mit fliegenden
Haaren, und an ſtat der Arme mit
gruͤn und weiſſen Buͤffels-Hoͤr-
nern; der zur lincken aber traͤgt
eine blaue Jungfrau mit aufge-
wickelten Haaren, und einer
Krone.

Fleur, cheval poil de mille
fleurs,

Ein Pferd von vielerley Haa-
ren und Pferſig-Bluͤt-Farbe, ſo
rar, aber auch offt mit Kunſt ge-
faͤrbet iſt; denn der menſchliche
Vorwitz laͤſſet ſich mit dem, was
Gott durch die Natur verordnet
hat, nicht allezeit begnuͤgen, und
pflegt offt durch Kunſt, nach ſei-
ner Fantaſie, eine rare Farbe zu
wege zu bringen, um ſolches deſto
theurer zu verkauffen, welches
aber uͤber ein halb Jahr nicht
dauret, und daher ein Betrug
iſt.

Fleuret oder Pas de Bourrée,

Sind zuſammen geſetzte Schrit-
te, welche allemal aus drey ein-
fachen Schritten, als einer halben
Coupé und zween ſteiffen Pas be-
ſtehen. Es ſind derſelben eigent-
lich zweyerley; daher ſie auch mit
einem zweyfachen Nahmen, als
Pas de Bourrée und Fleuret, be-
nennet werden. Der Unterſchied
aber beſtehet nicht in der Verſe-
tzung der Coupé und der ſteiffen
Pas; ſondern nur in Fortſetzung
der Fuͤſſe, als welche bald bey al-
len 3 Schritten, wie in der Me-
nuet, in einer ordentlichen Reihe
nach einander, entweder vorwerts,
ruͤckwerts oder ſeitwerts, bald
aber auf eine vielfaͤltig veraͤnderte
Weiſe unter einander verſetzet wer-
den. Setzet man die Fuͤſſe in ei-
[Spaltenumbruch]

Fle

ner Reihe nach einander fort, ſo
bedeutet es gemeiniglich den or-
dentlichen Pas de Bourrée; Wer-
den aber die Fuͤſſe bey dieſen drey
Schritten unter einander verſetzet
und vermiſchet, daß bald bey dem
erſten ruͤckwerts, und den andern
zweyen vorwerts einander nachge-
ſetzet; bald mit einem Fuſſe nach
dem andern ruͤckwerts und dem
voͤrdern vorwerts avanciret; bald
mit dem erſten ruͤckwerts, mit dem
andern, als voͤrdern, vorwerts,
und mit dem dritten unterhalb hin-
ter dem voͤrdern drein marſchiret
wird u. ſ. f. ſo werden ſie Fleurets
von den Rappieren alſo genennet,
weil dergleichen Schritte gemei-
niglich bey dem Fechten ſowol vor-
werts als ruͤckwerts gebraucht
werden. Dieſe Pas findet man
94 mal veraͤndert. Einige nennen
die Fleurets bey den Menuet-Va-
riationibus nicht uneben Chaſſés
oder Flucht- und Jagd-Schritte,
weil dabey nicht nur ein Fuß den
andern gleichſam jaget und von ſei-
ner Stelle forttreibet, ſondern
auch weil dieſe Pas compoſés gleich
noch halb ſo geſchwind, als die or-
dentlichen Pas de Menuet, verrich-
tet werden. Denn da man in dem
Haupt-Pas de Menuet bey iedem
Drey-Viertel-Tacte nur 2 eintzele
Schritte macht; ſo macht man
hingegen hier bey dem Pas de
Bourrée oder Fleuret derſelben
drey, und wird alſo zu iedem ein-
fachen Schritte ein Viertel vom
Tacte erfodert: Daß 2 Chaſſés
oder Fleurets eben ſo viel Zeit, als
ein Haupt-Pas de Menuet, nem-
lich 6 Viertel-Noten, austragen,
dabey ſowol ſeitwerts, ruͤckwerts,
als vorwerts gelauffen werden kan.
Andere nennen dieſen Fleuret auch
Pas coulant (leniter & libere

fluens)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0416"/><cb n="791"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Fle</hi></hi></fw><lb/>
gecro&#x0364;nte Jungfrau mit fliegenden<lb/>
Haaren, und an &#x017F;tat der Arme mit<lb/>
gru&#x0364;n und wei&#x017F;&#x017F;en Bu&#x0364;ffels-Ho&#x0364;r-<lb/>
nern; der zur lincken aber tra&#x0364;gt<lb/>
eine blaue Jungfrau mit aufge-<lb/>
wickelten Haaren, und einer<lb/>
Krone.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Fleur, cheval poil de mille<lb/>
fleurs,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Ein Pferd von vielerley Haa-<lb/>
ren und Pfer&#x017F;ig-Blu&#x0364;t-Farbe, &#x017F;o<lb/>
rar, aber auch offt mit Kun&#x017F;t ge-<lb/>
fa&#x0364;rbet i&#x017F;t; denn der men&#x017F;chliche<lb/>
Vorwitz la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich mit dem, was<lb/>
Gott durch die Natur verordnet<lb/>
hat, nicht allezeit begnu&#x0364;gen, und<lb/>
pflegt offt durch Kun&#x017F;t, nach &#x017F;ei-<lb/>
ner Fanta&#x017F;ie, eine rare Farbe zu<lb/>
wege zu bringen, um &#x017F;olches de&#x017F;to<lb/>
theurer zu verkauffen, welches<lb/>
aber u&#x0364;ber ein halb Jahr nicht<lb/>
dauret, und daher ein Betrug<lb/>
i&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Fleuret</hi> </hi> <hi rendition="#fr">oder</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Pas de Bourrée,</hi> </hi> </head><lb/>
          <p>Sind zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzte Schrit-<lb/>
te, welche allemal aus drey ein-<lb/>
fachen Schritten, als einer halben<lb/><hi rendition="#aq">Coupé</hi> und zween &#x017F;teiffen Pas be-<lb/>
&#x017F;tehen. Es &#x017F;ind der&#x017F;elben eigent-<lb/>
lich zweyerley; daher &#x017F;ie auch mit<lb/>
einem zweyfachen Nahmen, als<lb/><hi rendition="#aq">Pas de Bourrée</hi> und <hi rendition="#aq">Fleuret,</hi> be-<lb/>
nennet werden. Der Unter&#x017F;chied<lb/>
aber be&#x017F;tehet nicht in der Ver&#x017F;e-<lb/>
tzung der <hi rendition="#aq">Coupé</hi> und der &#x017F;teiffen<lb/>
Pas; &#x017F;ondern nur in Fort&#x017F;etzung<lb/>
der Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, als welche bald bey al-<lb/>
len 3 Schritten, wie in der Me-<lb/>
nuet, in einer ordentlichen Reihe<lb/>
nach einander, entweder vorwerts,<lb/>
ru&#x0364;ckwerts oder &#x017F;eitwerts, bald<lb/>
aber auf eine vielfa&#x0364;ltig vera&#x0364;nderte<lb/>
Wei&#x017F;e unter einander ver&#x017F;etzet wer-<lb/>
den. Setzet man die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e in ei-<lb/><cb n="792"/>
<fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Fle</hi></hi></fw><lb/>
ner Reihe nach einander fort, &#x017F;o<lb/>
bedeutet es gemeiniglich den or-<lb/>
dentlichen <hi rendition="#aq">Pas de Bourrée;</hi> Wer-<lb/>
den aber die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e bey die&#x017F;en drey<lb/>
Schritten unter einander ver&#x017F;etzet<lb/>
und vermi&#x017F;chet, daß bald bey dem<lb/>
er&#x017F;ten ru&#x0364;ckwerts, und den andern<lb/>
zweyen vorwerts einander nachge-<lb/>
&#x017F;etzet; bald mit einem Fu&#x017F;&#x017F;e nach<lb/>
dem andern ru&#x0364;ckwerts und dem<lb/>
vo&#x0364;rdern vorwerts avanciret; bald<lb/>
mit dem er&#x017F;ten ru&#x0364;ckwerts, mit dem<lb/>
andern, als vo&#x0364;rdern, vorwerts,<lb/>
und mit dem dritten unterhalb hin-<lb/>
ter dem vo&#x0364;rdern drein mar&#x017F;chiret<lb/>
wird u. &#x017F;. f. &#x017F;o werden &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Fleurets</hi><lb/>
von den Rappieren al&#x017F;o genennet,<lb/>
weil dergleichen Schritte gemei-<lb/>
niglich bey dem Fechten &#x017F;owol vor-<lb/>
werts als ru&#x0364;ckwerts gebraucht<lb/>
werden. Die&#x017F;e Pas findet man<lb/>
94 mal vera&#x0364;ndert. Einige nennen<lb/>
die <hi rendition="#aq">Fleurets</hi> bey den <hi rendition="#aq">Menuet-Va-<lb/>
riationibus</hi> nicht uneben <hi rendition="#aq">Cha&#x017F;&#x017F;és</hi><lb/>
oder Flucht- und Jagd-Schritte,<lb/>
weil dabey nicht nur ein Fuß den<lb/>
andern gleich&#x017F;am jaget und von &#x017F;ei-<lb/>
ner Stelle forttreibet, &#x017F;ondern<lb/>
auch weil die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Pas compo&#x017F;és</hi> gleich<lb/>
noch halb &#x017F;o ge&#x017F;chwind, als die or-<lb/>
dentlichen <hi rendition="#aq">Pas de Menuet,</hi> verrich-<lb/>
tet werden. Denn da man in dem<lb/>
Haupt-<hi rendition="#aq">Pas de Menuet</hi> bey iedem<lb/>
Drey-Viertel-Tacte nur 2 eintzele<lb/>
Schritte macht; &#x017F;o macht man<lb/>
hingegen hier bey dem <hi rendition="#aq">Pas de<lb/>
Bourrée</hi> oder <hi rendition="#aq">Fleuret</hi> der&#x017F;elben<lb/>
drey, und wird al&#x017F;o zu iedem ein-<lb/>
fachen Schritte ein Viertel vom<lb/>
Tacte erfodert: Daß 2 <hi rendition="#aq">Cha&#x017F;&#x017F;és</hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq">Fleurets</hi> eben &#x017F;o viel Zeit, als<lb/>
ein Haupt-<hi rendition="#aq">Pas de Menuet,</hi> nem-<lb/>
lich 6 Viertel-Noten, austragen,<lb/>
dabey &#x017F;owol &#x017F;eitwerts, ru&#x0364;ckwerts,<lb/>
als vorwerts gelauffen werden kan.<lb/>
Andere nennen die&#x017F;en Fleuret auch<lb/><hi rendition="#aq">Pas coulant (leniter &amp; libere</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">fluens)</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0416] Fle Fle gecroͤnte Jungfrau mit fliegenden Haaren, und an ſtat der Arme mit gruͤn und weiſſen Buͤffels-Hoͤr- nern; der zur lincken aber traͤgt eine blaue Jungfrau mit aufge- wickelten Haaren, und einer Krone. Fleur, cheval poil de mille fleurs, Ein Pferd von vielerley Haa- ren und Pferſig-Bluͤt-Farbe, ſo rar, aber auch offt mit Kunſt ge- faͤrbet iſt; denn der menſchliche Vorwitz laͤſſet ſich mit dem, was Gott durch die Natur verordnet hat, nicht allezeit begnuͤgen, und pflegt offt durch Kunſt, nach ſei- ner Fantaſie, eine rare Farbe zu wege zu bringen, um ſolches deſto theurer zu verkauffen, welches aber uͤber ein halb Jahr nicht dauret, und daher ein Betrug iſt. Fleuret oder Pas de Bourrée, Sind zuſammen geſetzte Schrit- te, welche allemal aus drey ein- fachen Schritten, als einer halben Coupé und zween ſteiffen Pas be- ſtehen. Es ſind derſelben eigent- lich zweyerley; daher ſie auch mit einem zweyfachen Nahmen, als Pas de Bourrée und Fleuret, be- nennet werden. Der Unterſchied aber beſtehet nicht in der Verſe- tzung der Coupé und der ſteiffen Pas; ſondern nur in Fortſetzung der Fuͤſſe, als welche bald bey al- len 3 Schritten, wie in der Me- nuet, in einer ordentlichen Reihe nach einander, entweder vorwerts, ruͤckwerts oder ſeitwerts, bald aber auf eine vielfaͤltig veraͤnderte Weiſe unter einander verſetzet wer- den. Setzet man die Fuͤſſe in ei- ner Reihe nach einander fort, ſo bedeutet es gemeiniglich den or- dentlichen Pas de Bourrée; Wer- den aber die Fuͤſſe bey dieſen drey Schritten unter einander verſetzet und vermiſchet, daß bald bey dem erſten ruͤckwerts, und den andern zweyen vorwerts einander nachge- ſetzet; bald mit einem Fuſſe nach dem andern ruͤckwerts und dem voͤrdern vorwerts avanciret; bald mit dem erſten ruͤckwerts, mit dem andern, als voͤrdern, vorwerts, und mit dem dritten unterhalb hin- ter dem voͤrdern drein marſchiret wird u. ſ. f. ſo werden ſie Fleurets von den Rappieren alſo genennet, weil dergleichen Schritte gemei- niglich bey dem Fechten ſowol vor- werts als ruͤckwerts gebraucht werden. Dieſe Pas findet man 94 mal veraͤndert. Einige nennen die Fleurets bey den Menuet-Va- riationibus nicht uneben Chaſſés oder Flucht- und Jagd-Schritte, weil dabey nicht nur ein Fuß den andern gleichſam jaget und von ſei- ner Stelle forttreibet, ſondern auch weil dieſe Pas compoſés gleich noch halb ſo geſchwind, als die or- dentlichen Pas de Menuet, verrich- tet werden. Denn da man in dem Haupt-Pas de Menuet bey iedem Drey-Viertel-Tacte nur 2 eintzele Schritte macht; ſo macht man hingegen hier bey dem Pas de Bourrée oder Fleuret derſelben drey, und wird alſo zu iedem ein- fachen Schritte ein Viertel vom Tacte erfodert: Daß 2 Chaſſés oder Fleurets eben ſo viel Zeit, als ein Haupt-Pas de Menuet, nem- lich 6 Viertel-Noten, austragen, dabey ſowol ſeitwerts, ruͤckwerts, als vorwerts gelauffen werden kan. Andere nennen dieſen Fleuret auch Pas coulant (leniter & libere fluens)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/416
Zitationshilfe:	Trichter, Valentin: Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder Ritter-Exercitien-Lexicon. Leipzig, 1742, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/trichter_ritterexercitienlexikon_1742/416>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.