Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uhse, Erdmann: Wohl-informirter Poët. 2. Aufl. Leipzig, 1719.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das IV. Capitul

Kan denn mein nasses Thränen-Meer
Nicht deines Zornes Blut abwaschen?
So siehe, wie ich mich verzehr!
Dein heisser Augen-Blitz verbrennet mich zu Aschen.

Was zwinget dich, Melinde,
So grausam gegen mir zu seyn?
Verdopple doch nicht meine Pein,
Weil ich ohndem genug empfinde;
Du strafest mich ja gar zu sehr.
Verdienet denn ein treues Lieben
Bey dir schon kein Erbarmniß mehr,
Wo hastu, Schönste, denn die Feinde hingeschrieben?

Was wilst du ferner haben?
Begehrst du noch mein Blut zu Lohn?
Denn meine Seele hast du schon,
So nimm es; Dir will ichs vergraben.
Wird hiedurch deine Lust gestillt,
So will ich mich noch sterbend freuen,
Und also mach ichs, wie du wilt;
Doch wo du menschlich bist, so wird mein Tod dich reuen.

So könte ich selbige folgender Gestalt auf etwas geist-
liches richten:

Jch rede nur mit Steinen,
Dein Vater-Ohre hört mich nicht,
Und deiner Augen helles Licht,
Will mir nur ewig finster scheinen.
Kan denn mein nasses Thränen-Meer
Nicht deines Zornes Glut abwaschen?
So siehe, wie ich mich verzehr!
Dein Hasses-voller Blitz verbrennet mich zu Aschen.

2. Was

Das IV. Capitul

Kan denn mein naſſes Thraͤnen-Meer
Nicht deines Zornes Blut abwaſchen?
So ſiehe, wie ich mich verzehr!
Dein heiſſer Augen-Blitz verbrennet mich zu Aſchen.

Was zwinget dich, Melinde,
So grauſam gegen mir zu ſeyn?
Verdopple doch nicht meine Pein,
Weil ich ohndem genug empfinde;
Du ſtrafeſt mich ja gar zu ſehr.
Verdienet denn ein treues Lieben
Bey dir ſchon kein Erbarmniß mehr,
Wo haſtu, Schoͤnſte, denn die Feinde hingeſchrieben?

Was wilſt du ferner haben?
Begehrſt du noch mein Blut zu Lohn?
Denn meine Seele haſt du ſchon,
So nimm es; Dir will ichs vergraben.
Wird hiedurch deine Luſt geſtillt,
So will ich mich noch ſterbend freuen,
Und alſo mach ichs, wie du wilt;
Doch wo du menſchlich biſt, ſo wird mein Tod dich reuen.

So koͤnte ich ſelbige folgender Geſtalt auf etwas geiſt-
liches richten:

Jch rede nur mit Steinen,
Dein Vater-Ohre hoͤrt mich nicht,
Und deiner Augen helles Licht,
Will mir nur ewig finſter ſcheinen.
Kan denn mein naſſes Thraͤnen-Meer
Nicht deines Zornes Glut abwaſchen?
So ſiehe, wie ich mich verzehr!
Dein Haſſes-voller Blitz verbrennet mich zu Aſchen.

2. Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>
                <pb facs="#f0078" n="74"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">IV.</hi> Capitul</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Kan denn mein na&#x017F;&#x017F;es Thra&#x0364;nen-Meer</l><lb/>
              <l>Nicht deines Zornes Blut abwa&#x017F;chen?</l><lb/>
              <l>So &#x017F;iehe, wie ich mich verzehr!</l><lb/>
              <l>Dein hei&#x017F;&#x017F;er Augen-Blitz verbrennet mich zu A&#x017F;chen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head>2.</head><lb/>
              <l>Was zwinget dich, Melinde,</l><lb/>
              <l>So grau&#x017F;am gegen mir zu &#x017F;eyn?</l><lb/>
              <l>Verdopple doch nicht meine Pein,</l><lb/>
              <l>Weil ich ohndem genug empfinde;</l><lb/>
              <l>Du &#x017F;trafe&#x017F;t mich ja gar zu &#x017F;ehr.</l><lb/>
              <l>Verdienet denn ein treues Lieben</l><lb/>
              <l>Bey dir &#x017F;chon kein Erbarmniß mehr,</l><lb/>
              <l>Wo ha&#x017F;tu, Scho&#x0364;n&#x017F;te, denn die Feinde hinge&#x017F;chrieben?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Was wil&#x017F;t du ferner haben?</l><lb/>
              <l>Begehr&#x017F;t du noch mein Blut zu Lohn?</l><lb/>
              <l>Denn meine Seele ha&#x017F;t du &#x017F;chon,</l><lb/>
              <l>So nimm es; Dir will ichs vergraben.</l><lb/>
              <l>Wird hiedurch deine Lu&#x017F;t ge&#x017F;tillt,</l><lb/>
              <l>So will ich mich noch &#x017F;terbend freuen,</l><lb/>
              <l>Und al&#x017F;o mach ichs, wie du wilt;</l><lb/>
              <l>Doch wo du men&#x017F;chlich bi&#x017F;t, &#x017F;o wird mein Tod dich reuen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>So ko&#x0364;nte ich &#x017F;elbige folgender Ge&#x017F;talt auf etwas gei&#x017F;t-<lb/>
liches richten:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <head>1.</head><lb/>
              <l>Jch rede nur mit Steinen,</l><lb/>
              <l>Dein Vater-Ohre ho&#x0364;rt mich nicht,</l><lb/>
              <l>Und deiner Augen helles Licht,</l><lb/>
              <l>Will mir nur ewig fin&#x017F;ter &#x017F;cheinen.</l><lb/>
              <l>Kan denn mein na&#x017F;&#x017F;es Thra&#x0364;nen-Meer</l><lb/>
              <l>Nicht deines Zornes Glut abwa&#x017F;chen?</l><lb/>
              <l>So &#x017F;iehe, wie ich mich verzehr!</l><lb/>
              <l>Dein Ha&#x017F;&#x017F;es-voller Blitz verbrennet mich zu A&#x017F;chen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">2. Was</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0078] Das IV. Capitul Kan denn mein naſſes Thraͤnen-Meer Nicht deines Zornes Blut abwaſchen? So ſiehe, wie ich mich verzehr! Dein heiſſer Augen-Blitz verbrennet mich zu Aſchen. 2. Was zwinget dich, Melinde, So grauſam gegen mir zu ſeyn? Verdopple doch nicht meine Pein, Weil ich ohndem genug empfinde; Du ſtrafeſt mich ja gar zu ſehr. Verdienet denn ein treues Lieben Bey dir ſchon kein Erbarmniß mehr, Wo haſtu, Schoͤnſte, denn die Feinde hingeſchrieben? 3. Was wilſt du ferner haben? Begehrſt du noch mein Blut zu Lohn? Denn meine Seele haſt du ſchon, So nimm es; Dir will ichs vergraben. Wird hiedurch deine Luſt geſtillt, So will ich mich noch ſterbend freuen, Und alſo mach ichs, wie du wilt; Doch wo du menſchlich biſt, ſo wird mein Tod dich reuen. So koͤnte ich ſelbige folgender Geſtalt auf etwas geiſt- liches richten: 1. Jch rede nur mit Steinen, Dein Vater-Ohre hoͤrt mich nicht, Und deiner Augen helles Licht, Will mir nur ewig finſter ſcheinen. Kan denn mein naſſes Thraͤnen-Meer Nicht deines Zornes Glut abwaſchen? So ſiehe, wie ich mich verzehr! Dein Haſſes-voller Blitz verbrennet mich zu Aſchen. 2. Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uhse_poet_1719
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uhse_poet_1719/78
Zitationshilfe:	Uhse, Erdmann: Wohl-informirter Poët. 2. Aufl. Leipzig, 1719, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uhse_poet_1719/78>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.