Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lyrische Gedichte
Jndeß die halbe Welt, vom sanften Schlaf umflogen,
Jn bleicher Dämmrung Stille träumt;
Hat jener, ungesäumt,
Schon Gelder angelegt, schon Zinsen abgezogen.
Wir leben niemals heut! wir schieben auf, zu le-
ben,
Bis einst ein günstiges Geschick
Uns ein geträumtes Glück
Nach Vorschrift unsers Plans und Eigensinns gegeben.
So stark herrscht überall der Thorheit alter Glaube,
Als könnten wir uns nicht erfreun,
Nicht weis' und glücklich seyn
Jn einem ieden Stand, im Purpur und im Staube!
Auf Bluhmen seh ich hier den armen Landmann lie-
gen,
Den ein gepachtet karges Feld
Nur kümmerlich erhält:
Um seine braune Stirn lacht ruhiges Vergnügen.
Er lebt, wann sein Tyrann, der ieden Tag bethränet,
Sich um das Leben selbst betrügt,
Und, immer unvergnügt,
Reich, aber hungrig stets, nach grösserm Reichthum gäh-
net.
Doch
Lyriſche Gedichte
Jndeß die halbe Welt, vom ſanften Schlaf umflogen,
Jn bleicher Daͤmmrung Stille traͤumt;
Hat jener, ungeſaͤumt,
Schon Gelder angelegt, ſchon Zinſen abgezogen.
Wir leben niemals heut! wir ſchieben auf, zu le-
ben,
Bis einſt ein guͤnſtiges Geſchick
Uns ein getraͤumtes Gluͤck
Nach Vorſchrift unſers Plans und Eigenſinns gegeben.
So ſtark herrſcht uͤberall der Thorheit alter Glaube,
Als koͤnnten wir uns nicht erfreun,
Nicht weiſ’ und gluͤcklich ſeyn
Jn einem ieden Stand, im Purpur und im Staube!
Auf Bluhmen ſeh ich hier den armen Landmann lie-
gen,
Den ein gepachtet karges Feld
Nur kuͤmmerlich erhaͤlt:
Um ſeine braune Stirn lacht ruhiges Vergnuͤgen.
Er lebt, wann ſein Tyrann, der ieden Tag bethraͤnet,
Sich um das Leben ſelbſt betruͤgt,
Und, immer unvergnuͤgt,
Reich, aber hungrig ſtets, nach groͤſſerm Reichthum gaͤh-
net.
Doch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0104" n="90"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Lyri&#x017F;che Gedichte</hi> </fw><lb/>
            <lg n="5">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>ndeß die halbe Welt, vom &#x017F;anften Schlaf umflogen,</l><lb/>
              <l>Jn bleicher Da&#x0364;mmrung Stille tra&#x0364;umt;</l><lb/>
              <l>Hat jener, unge&#x017F;a&#x0364;umt,</l><lb/>
              <l>Schon Gelder angelegt, &#x017F;chon Zin&#x017F;en abgezogen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>ir leben niemals heut! wir &#x017F;chieben auf, zu le-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ben,</hi> </l><lb/>
              <l>Bis ein&#x017F;t ein gu&#x0364;n&#x017F;tiges Ge&#x017F;chick</l><lb/>
              <l>Uns ein getra&#x0364;umtes Glu&#x0364;ck</l><lb/>
              <l>Nach Vor&#x017F;chrift un&#x017F;ers Plans und Eigen&#x017F;inns gegeben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>o &#x017F;tark herr&#x017F;cht u&#x0364;berall der Thorheit alter Glaube,</l><lb/>
              <l>Als ko&#x0364;nnten wir uns nicht erfreun,</l><lb/>
              <l>Nicht wei&#x017F;&#x2019; und glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn</l><lb/>
              <l>Jn einem ieden Stand, im Purpur und im Staube!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l><hi rendition="#in">A</hi>uf Bluhmen &#x017F;eh ich hier den armen Landmann lie-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">gen,</hi> </l><lb/>
              <l>Den ein gepachtet karges Feld</l><lb/>
              <l>Nur ku&#x0364;mmerlich erha&#x0364;lt:</l><lb/>
              <l>Um &#x017F;eine braune Stirn lacht ruhiges Vergnu&#x0364;gen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l><hi rendition="#in">E</hi>r lebt, wann &#x017F;ein Tyrann, der ieden Tag bethra&#x0364;net,</l><lb/>
              <l>Sich um das Leben &#x017F;elb&#x017F;t betru&#x0364;gt,</l><lb/>
              <l>Und, immer unvergnu&#x0364;gt,</l><lb/>
              <l>Reich, aber hungrig &#x017F;tets, nach gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erm Reichthum ga&#x0364;h-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">net.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0104] Lyriſche Gedichte Jndeß die halbe Welt, vom ſanften Schlaf umflogen, Jn bleicher Daͤmmrung Stille traͤumt; Hat jener, ungeſaͤumt, Schon Gelder angelegt, ſchon Zinſen abgezogen. Wir leben niemals heut! wir ſchieben auf, zu le- ben, Bis einſt ein guͤnſtiges Geſchick Uns ein getraͤumtes Gluͤck Nach Vorſchrift unſers Plans und Eigenſinns gegeben. So ſtark herrſcht uͤberall der Thorheit alter Glaube, Als koͤnnten wir uns nicht erfreun, Nicht weiſ’ und gluͤcklich ſeyn Jn einem ieden Stand, im Purpur und im Staube! Auf Bluhmen ſeh ich hier den armen Landmann lie- gen, Den ein gepachtet karges Feld Nur kuͤmmerlich erhaͤlt: Um ſeine braune Stirn lacht ruhiges Vergnuͤgen. Er lebt, wann ſein Tyrann, der ieden Tag bethraͤnet, Sich um das Leben ſelbſt betruͤgt, Und, immer unvergnuͤgt, Reich, aber hungrig ſtets, nach groͤſſerm Reichthum gaͤh- net. Doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/104
Zitationshilfe: Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/104>, abgerufen am 26.05.2024.