Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Lyrische Gedichte

Ein Traum.
O Traum, der mich entzücket!
Was hab ich nicht erblicket!
Jch warf die müden Glieder
Jn einem Thale nieder,
Wo einen Teich, der silbern floß,
Ein schattigtes Gebüsch umschloß.
Da sah ich durch die Sträuche
Mein Mädchen bey dem Teiche.
Das hatte sich, zum Baden,
Der Kleider meist entladen,
Bis auf ein untreu weiß Gewand,
Das keinem Lüftchen widerstand.
Der freye Busen lachte,
Den Jugend reizend machte.
Mein Blick blieb lüstern stehen
Bey diesen regen Höhen,
Wo Zephyr unter Liljen blies,
Und sich die Wollust greifen ließ.
Sie fieng nun an, o Freuden!
Sich vollends auszukleiden:
Doch, eh' es noch geschiehet,
Erwach ich und sie fliehet.
O schlief ich doch von neuem ein!
Nun wird sie wohl im Wasser seyn.
Der
Lyriſche Gedichte

Ein Traum.
O Traum, der mich entzuͤcket!
Was hab ich nicht erblicket!
Jch warf die muͤden Glieder
Jn einem Thale nieder,
Wo einen Teich, der ſilbern floß,
Ein ſchattigtes Gebuͤſch umſchloß.
Da ſah ich durch die Straͤuche
Mein Maͤdchen bey dem Teiche.
Das hatte ſich, zum Baden,
Der Kleider meiſt entladen,
Bis auf ein untreu weiß Gewand,
Das keinem Luͤftchen widerſtand.
Der freye Buſen lachte,
Den Jugend reizend machte.
Mein Blick blieb luͤſtern ſtehen
Bey dieſen regen Hoͤhen,
Wo Zephyr unter Liljen blies,
Und ſich die Wolluſt greifen ließ.
Sie fieng nun an, o Freuden!
Sich vollends auszukleiden:
Doch, eh’ es noch geſchiehet,
Erwach ich und ſie fliehet.
O ſchlief ich doch von neuem ein!
Nun wird ſie wohl im Waſſer ſeyn.
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0032" n="18"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Lyri&#x017F;che Gedichte</hi> </fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Ein Traum.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">O</hi> Traum, der mich entzu&#x0364;cket!</l><lb/>
              <l>Was hab ich nicht erblicket!</l><lb/>
              <l>Jch warf die mu&#x0364;den Glieder</l><lb/>
              <l>Jn einem Thale nieder,</l><lb/>
              <l>Wo einen Teich, der &#x017F;ilbern floß,</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;chattigtes Gebu&#x0364;&#x017F;ch um&#x017F;chloß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>a &#x017F;ah ich durch die Stra&#x0364;uche</l><lb/>
              <l>Mein Ma&#x0364;dchen bey dem Teiche.</l><lb/>
              <l>Das hatte &#x017F;ich, zum Baden,</l><lb/>
              <l>Der Kleider mei&#x017F;t entladen,</l><lb/>
              <l>Bis auf ein untreu weiß Gewand,</l><lb/>
              <l>Das keinem Lu&#x0364;ftchen wider&#x017F;tand.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>er freye Bu&#x017F;en lachte,</l><lb/>
              <l>Den Jugend reizend machte.</l><lb/>
              <l>Mein Blick blieb lu&#x0364;&#x017F;tern &#x017F;tehen</l><lb/>
              <l>Bey die&#x017F;en regen Ho&#x0364;hen,</l><lb/>
              <l>Wo Zephyr unter Liljen blies,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ich die Wollu&#x017F;t greifen ließ.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>ie fieng nun an, o Freuden!</l><lb/>
              <l>Sich vollends auszukleiden:</l><lb/>
              <l>Doch, eh&#x2019; es noch ge&#x017F;chiehet,</l><lb/>
              <l>Erwach ich und &#x017F;ie fliehet.</l><lb/>
              <l>O &#x017F;chlief ich doch von neuem ein!</l><lb/>
              <l>Nun wird &#x017F;ie wohl im Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Der</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0032] Lyriſche Gedichte Ein Traum. O Traum, der mich entzuͤcket! Was hab ich nicht erblicket! Jch warf die muͤden Glieder Jn einem Thale nieder, Wo einen Teich, der ſilbern floß, Ein ſchattigtes Gebuͤſch umſchloß. Da ſah ich durch die Straͤuche Mein Maͤdchen bey dem Teiche. Das hatte ſich, zum Baden, Der Kleider meiſt entladen, Bis auf ein untreu weiß Gewand, Das keinem Luͤftchen widerſtand. Der freye Buſen lachte, Den Jugend reizend machte. Mein Blick blieb luͤſtern ſtehen Bey dieſen regen Hoͤhen, Wo Zephyr unter Liljen blies, Und ſich die Wolluſt greifen ließ. Sie fieng nun an, o Freuden! Sich vollends auszukleiden: Doch, eh’ es noch geſchiehet, Erwach ich und ſie fliehet. O ſchlief ich doch von neuem ein! Nun wird ſie wohl im Waſſer ſeyn. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/32
Zitationshilfe: Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/32>, abgerufen am 21.11.2024.