Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Valentini, Michael Bernhard: Museum Museorum [...] Schau-Bühne Aller Materialien und Specereyen. Frankfurt (Main), 1704.

Bild:
<< vorherige Seite

VIII.

EXTRACT

Auß

Herrn GEORG EBERHARD

RUMPHII

Send-Schreiben /

An

D. WILHELM ten RHYNE.

P. P

VOnsten hab ich 10. Bücher von den Ambonischen Kräutern/ und eines von den See-Gewächsen unter Handen.

Cortex Ovinius oder Massoy, eine hitzige und aromatische Rinde/ ist hier so wohl/ als zu Batavia außländisch/ und wird von N. Guinea gehohlet; weßwegen deren Gebrauch leichtlicher bey einem Muleya oder Balier, als allhier kan erforschet werden.

Lagondy ist überall zweyerley/ 1. das Männchen mit fünff Blättern/ wird zu einem Baum und wächset an dem Ufer. 2. Das Weibchen hat nur 3. kleinere Blätter/ und bleibet in diesen Insulen nur ein kleiner Strauch/ auff Batavia aber wird es zu einem Baum/ und ist allein in der Artzney gebräuchlich/ wovon meinem HHn. vor etlichen Jahren/ wie ich vermeine/ die Blätter überschicket habe.

Herba Moluccana, so bey dem Christophoro a Coste Cap. 5. 9. beschrieben ist/ wird in Ternat-Tschinga-tschinge, insgemein aber auff Malejisch Sajor Songa genennet: wächset überall wild mit langen Reben an den wässerichten Orthen/ unter andern rauhen und krichenden Gewächsen. Costa legt ihm des Sambuci Blätter zu: allein sie sind viel breiter und runder / etwas rauh im Angreiffen/ von starckem Geruch/ wie die Mentha Saracenica, mit Anis gemenget: Ist wohl ein Wund-Kraut/ aber nicht also sehr/ daß es ein destructiv Chirurgorum könne genennet werden/ wie Costa geschrieben. Ich hab vor 20. Jahren durch meinen Wund-Artzt mit Wachß und frisch Calappas-Oehl eine grüne Salbe davon machen lassen/ welche uns gute Dienste thäte/ wo man keine andere haben konte. Wird auch auff eine gewisse Art zubereitet/ und in der Küche zu einem Gemüß-Kraut gebraucht/ treibet den Urin/ welcher einen Terpentinischen Geruch darvon bekommet.

Lignum Moluccanum ist heut zu Tag nicht mehr unter dem Nahmen Panave, den ihm der vorgemeldte Costa Cap. 34. gegeben/ und sehr dunckel belchrieben hat/ bekandt: sondern ich weiß wohl / daß er damit das Bäumgen Bory meinet/ welches an allen seinen Theilen so hitzig/ brennend und starck pur girend ist/ als immer ein Euphorbium seyn kan. Die Wurtzeln davon sind ohngefehr im Jahr 1632. auß Amboina verlanget/ und nacher Europa und China gesendet worden/ umb die Wassersucht damit zu curiren/ worinn sie treffliche Würckung thun/ wie ich allhier im Hospital solches offt probiren lassen. Die Früchten darvon werden Schwitz-Nüßger/ in den Kräuter-Büchern Grana de Molucco und Pinelen von Molucco genennet/ wormit man Fischen und Vögeln vergibt. In diesem Büntelgen bekommet mein HHr. ein Büschlein von der Wurtzel / welche am sichersten zu gebrauchen ist; Darbey kommen 6. Nüßlein so etwas dreyeckicht sind/ an statt einer Probe darvon. Man nimmt von der fein und rein geriebenen Wurtzel nicht mehr als einen Fingerhut voll/ in etwas Fleisch-oder anderer fetten Brühe/ mit Arak vermenget. Es treibet dieses Medicament sehr gewaltig den Urin in den Wassersüchtigen/ verursachet aber einen kleinen Brand in der Kehl und in dem Affter.

Ganiter sind gewisse holtzigte Körner/ so artig außgehöhlet scheinen/ als ob sie durch Kunst also gegraben wären/ etwas grösser als Pfeffer-Körner/ welche die Gentilen an Schnüren umb den Halß tragen/ auch zuweilen mit guten Corallen vermengen. Die beste fallen auff dem Oostischen Theil von Java und Madura: Hier aber in Amboina fäl-

VIII.

EXTRACT

Auß

Herrn GEORG EBERHARD

RUMPHII

Send-Schreiben /

An

D. WILHELM ten RHYNE.

P. P

VOnsten hab ich 10. Bücher von den Ambonischen Kräutern/ und eines von den See-Gewächsen unter Handen.

Cortex Ovinius oder Massoy, eine hitzige und aromatische Rinde/ ist hier so wohl/ als zu Batavia außländisch/ und wird von N. Guineâ gehohlet; weßwegen deren Gebrauch leichtlicher bey einem Muleya oder Balier, als allhier kan erforschet werden.

Lagondy ist überall zweyerley/ 1. das Männchen mit fünff Blättern/ wird zu einem Baum und wächset an dem Ufer. 2. Das Weibchen hat nur 3. kleinere Blätter/ und bleibet in diesen Insulen nur ein kleiner Strauch/ auff Batavia aber wird es zu einem Baum/ und ist allein in der Artzney gebräuchlich/ wovon meinem HHn. vor etlichen Jahren/ wie ich vermeine/ die Blätter überschicket habe.

Herba Moluccana, so bey dem Christophoro à Coste Cap. 5. 9. beschrieben ist/ wird in Ternat-Tschinga-tschinge, insgemein aber auff Malejisch Sajor Songa genennet: wächset überall wild mit langen Reben an den wässerichten Orthen/ unter andern rauhen und krichenden Gewächsen. Costa legt ihm des Sambuci Blätter zu: allein sie sind viel breiter und runder / etwas rauh im Angreiffen/ von starckem Geruch/ wie die Mentha Saracenica, mit Anis gemenget: Ist wohl ein Wund-Kraut/ aber nicht also sehr/ daß es ein destructiv Chirurgorum könne genennet werden/ wie Costa geschrieben. Ich hab vor 20. Jahren durch meinen Wund-Artzt mit Wachß und frisch Calappas-Oehl eine grüne Salbe davon machen lassen/ welche uns gute Dienste thäte/ wo man keine andere haben konte. Wird auch auff eine gewisse Art zubereitet/ und in der Küche zu einem Gemüß-Kraut gebraucht/ treibet den Urin/ welcher einen Terpentinischen Geruch darvon bekommet.

Lignum Moluccanum ist heut zu Tag nicht mehr unter dem Nahmen Panave, den ihm der vorgemeldte Costa Cap. 34. gegeben/ und sehr dunckel belchrieben hat/ bekandt: sondern ich weiß wohl / daß er damit das Bäumgen Bory meinet/ welches an allen seinen Theilen so hitzig/ brennend und starck pur girend ist/ als immer ein Euphorbium seyn kan. Die Wurtzeln davon sind ohngefehr im Jahr 1632. auß Amboina verlanget/ und nacher Europa und China gesendet worden/ umb die Wassersucht damit zu curiren/ worinn sie treffliche Würckung thun/ wie ich allhier im Hospital solches offt probiren lassen. Die Früchten darvon werden Schwitz-Nüßger/ in den Kräuter-Büchern Grana de Molucco und Pinelen von Molucco genennet/ wormit man Fischen und Vögeln vergibt. In diesem Büntelgen bekom̃et mein HHr. ein Büschlein von der Wurtzel / welche am sichersten zu gebrauchen ist; Darbey kommen 6. Nüßlein so etwas dreyeckicht sind/ an statt einer Probe darvon. Man nimmt von der fein und rein geriebenẽ Wurtzel nicht mehr als einen Fingerhut voll/ in etwas Fleisch-oder anderer fetten Brühe/ mit Arak vermenget. Es treibet dieses Medicament sehr gewaltig den Urin in den Wassersüchtigen/ verursachet aber einen kleinen Brand in der Kehl und in dem Affter.

Ganiter sind gewisse holtzigte Körner/ so artig außgehöhlet scheinen/ als ob sie durch Kunst also gegraben wären/ etwas grösser als Pfeffer-Körner/ welche die Gentilen an Schnüren umb den Halß tragen/ auch zuweilen mit guten Corallen vermengen. Die beste fallen auff dem Oostischen Theil von Java und Madura: Hier aber in Amboinâ fäl-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <pb facs="#f0705" n="49"/>
        <p>VIII.</p>
        <p>EXTRACT</p>
        <p>Auß</p>
        <p>Herrn GEORG EBERHARD</p>
        <p>RUMPHII</p>
        <p>Send-Schreiben /</p>
        <p>An</p>
        <p>D. WILHELM ten RHYNE.</p>
        <p>P. P</p>
        <p>VOnsten hab ich 10. Bücher von den Ambonischen Kräutern/ und eines von den See-Gewächsen       unter Handen.</p>
        <p>Cortex Ovinius oder Massoy, eine hitzige und aromatische Rinde/ ist hier so wohl/ als zu       Batavia außländisch/ und wird von N. Guineâ gehohlet; weßwegen deren Gebrauch leichtlicher bey       einem Muleya oder Balier, als allhier kan erforschet werden.</p>
        <p>Lagondy ist überall zweyerley/ 1. das Männchen mit fünff Blättern/ wird zu einem Baum und       wächset an dem Ufer. 2. Das Weibchen hat nur 3. kleinere Blätter/ und bleibet in diesen       Insulen nur ein kleiner Strauch/ auff Batavia aber wird es zu einem Baum/ und ist allein in       der Artzney gebräuchlich/ wovon meinem HHn. vor etlichen Jahren/ wie ich vermeine/ die       Blätter überschicket habe.</p>
        <p>Herba Moluccana, so bey dem Christophoro à Coste Cap. 5. 9. beschrieben ist/ wird in       Ternat-Tschinga-tschinge, insgemein aber auff Malejisch Sajor Songa genennet: wächset überall       wild mit langen Reben an den wässerichten Orthen/ unter andern rauhen und krichenden       Gewächsen. Costa legt ihm des Sambuci Blätter zu: allein sie sind viel breiter und runder /       etwas rauh im Angreiffen/ von starckem Geruch/ wie die Mentha Saracenica, mit Anis gemenget:       Ist wohl ein Wund-Kraut/ aber nicht also sehr/ daß es ein destructiv Chirurgorum könne       genennet werden/ wie Costa geschrieben. Ich hab vor 20. Jahren durch meinen Wund-Artzt mit       Wachß und frisch Calappas-Oehl eine grüne Salbe davon machen lassen/ welche uns gute Dienste       thäte/ wo man keine andere haben konte. Wird auch auff eine gewisse Art zubereitet/ und in       der Küche zu einem Gemüß-Kraut gebraucht/ treibet den Urin/ welcher einen Terpentinischen       Geruch darvon bekommet.</p>
        <p>Lignum Moluccanum ist heut zu Tag nicht mehr unter dem Nahmen Panave, den ihm der vorgemeldte       Costa Cap. 34. gegeben/ und sehr dunckel belchrieben hat/ bekandt: sondern ich weiß wohl /       daß er damit das Bäumgen Bory meinet/ welches an allen seinen Theilen so hitzig/ brennend und       starck pur girend ist/ als immer ein Euphorbium seyn kan. Die Wurtzeln davon sind ohngefehr im       Jahr 1632. auß Amboina verlanget/ und nacher Europa und China gesendet worden/ umb die       Wassersucht damit zu curiren/ worinn sie treffliche Würckung thun/ wie ich allhier im       Hospital solches offt probiren lassen. Die Früchten darvon werden Schwitz-Nüßger/ in den       Kräuter-Büchern Grana de Molucco und Pinelen von Molucco genennet/ wormit man Fischen und       Vögeln vergibt. In diesem Büntelgen bekom&#x0303;et mein HHr. ein Büschlein von der Wurtzel /       welche am sichersten zu gebrauchen ist; Darbey kommen 6. Nüßlein so etwas dreyeckicht sind/ an       statt einer Probe darvon. Man nimmt von der fein und rein geriebene&#x0303; Wurtzel nicht mehr       als einen Fingerhut voll/ in etwas Fleisch-oder anderer fetten Brühe/ mit Arak vermenget. Es       treibet dieses Medicament sehr gewaltig den Urin in den Wassersüchtigen/ verursachet aber       einen kleinen Brand in der Kehl und in dem Affter.</p>
        <p>Ganiter sind gewisse holtzigte Körner/ so artig außgehöhlet scheinen/ als ob sie durch       Kunst also gegraben wären/ etwas grösser als Pfeffer-Körner/ welche die Gentilen an Schnüren       umb den Halß tragen/ auch zuweilen mit guten Corallen vermengen. Die beste fallen auff dem       Oostischen Theil von Java und Madura: Hier aber in Amboinâ fäl-
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0705] VIII. EXTRACT Auß Herrn GEORG EBERHARD RUMPHII Send-Schreiben / An D. WILHELM ten RHYNE. P. P VOnsten hab ich 10. Bücher von den Ambonischen Kräutern/ und eines von den See-Gewächsen unter Handen. Cortex Ovinius oder Massoy, eine hitzige und aromatische Rinde/ ist hier so wohl/ als zu Batavia außländisch/ und wird von N. Guineâ gehohlet; weßwegen deren Gebrauch leichtlicher bey einem Muleya oder Balier, als allhier kan erforschet werden. Lagondy ist überall zweyerley/ 1. das Männchen mit fünff Blättern/ wird zu einem Baum und wächset an dem Ufer. 2. Das Weibchen hat nur 3. kleinere Blätter/ und bleibet in diesen Insulen nur ein kleiner Strauch/ auff Batavia aber wird es zu einem Baum/ und ist allein in der Artzney gebräuchlich/ wovon meinem HHn. vor etlichen Jahren/ wie ich vermeine/ die Blätter überschicket habe. Herba Moluccana, so bey dem Christophoro à Coste Cap. 5. 9. beschrieben ist/ wird in Ternat-Tschinga-tschinge, insgemein aber auff Malejisch Sajor Songa genennet: wächset überall wild mit langen Reben an den wässerichten Orthen/ unter andern rauhen und krichenden Gewächsen. Costa legt ihm des Sambuci Blätter zu: allein sie sind viel breiter und runder / etwas rauh im Angreiffen/ von starckem Geruch/ wie die Mentha Saracenica, mit Anis gemenget: Ist wohl ein Wund-Kraut/ aber nicht also sehr/ daß es ein destructiv Chirurgorum könne genennet werden/ wie Costa geschrieben. Ich hab vor 20. Jahren durch meinen Wund-Artzt mit Wachß und frisch Calappas-Oehl eine grüne Salbe davon machen lassen/ welche uns gute Dienste thäte/ wo man keine andere haben konte. Wird auch auff eine gewisse Art zubereitet/ und in der Küche zu einem Gemüß-Kraut gebraucht/ treibet den Urin/ welcher einen Terpentinischen Geruch darvon bekommet. Lignum Moluccanum ist heut zu Tag nicht mehr unter dem Nahmen Panave, den ihm der vorgemeldte Costa Cap. 34. gegeben/ und sehr dunckel belchrieben hat/ bekandt: sondern ich weiß wohl / daß er damit das Bäumgen Bory meinet/ welches an allen seinen Theilen so hitzig/ brennend und starck pur girend ist/ als immer ein Euphorbium seyn kan. Die Wurtzeln davon sind ohngefehr im Jahr 1632. auß Amboina verlanget/ und nacher Europa und China gesendet worden/ umb die Wassersucht damit zu curiren/ worinn sie treffliche Würckung thun/ wie ich allhier im Hospital solches offt probiren lassen. Die Früchten darvon werden Schwitz-Nüßger/ in den Kräuter-Büchern Grana de Molucco und Pinelen von Molucco genennet/ wormit man Fischen und Vögeln vergibt. In diesem Büntelgen bekom̃et mein HHr. ein Büschlein von der Wurtzel / welche am sichersten zu gebrauchen ist; Darbey kommen 6. Nüßlein so etwas dreyeckicht sind/ an statt einer Probe darvon. Man nimmt von der fein und rein geriebenẽ Wurtzel nicht mehr als einen Fingerhut voll/ in etwas Fleisch-oder anderer fetten Brühe/ mit Arak vermenget. Es treibet dieses Medicament sehr gewaltig den Urin in den Wassersüchtigen/ verursachet aber einen kleinen Brand in der Kehl und in dem Affter. Ganiter sind gewisse holtzigte Körner/ so artig außgehöhlet scheinen/ als ob sie durch Kunst also gegraben wären/ etwas grösser als Pfeffer-Körner/ welche die Gentilen an Schnüren umb den Halß tragen/ auch zuweilen mit guten Corallen vermengen. Die beste fallen auff dem Oostischen Theil von Java und Madura: Hier aber in Amboinâ fäl-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Theatrum-Literatur der Frühen Neuzeit: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in XML/TEI. (2013-11-26T12:54:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme entsprechen muss.
Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-11-26T12:54:31Z)
Arne Binder: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat, Tagging der Titelblätter, Korrekturen der Transkription. (2013-11-26T12:54:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
  • Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
  • Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
  • Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
  • Ligaturen werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Zeilengrenzen hinweg werden aufgelöst.
  • Silbentrennungen über Seitengrenzen hinweg werden beibehalten.
  • Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.
  • Griechische Schrift wird nicht transkribiert, sondern im XML mit <foreign xml:lang="el"><gap reason="fm"/></foreign> vermerkt.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/valentini_museum_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/valentini_museum_1704/705
Zitationshilfe: Valentini, Michael Bernhard: Museum Museorum [...] Schau-Bühne Aller Materialien und Specereyen. Frankfurt (Main), 1704, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/valentini_museum_1704/705>, abgerufen am 22.11.2024.