Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 1. Mannheim, 1837.

Zu dieser Betrachtung veranlaßt uns der Anblick
einiger Blätter von und über Fräulein von Kletten¬
berg, die uns zufällig in die Hände kommen, und
durch deren Mittheilung wir viele Leser zu verpflichten
hoffen.

Fräulein von Klettenberg, welche als Stiftsdame
in Frankfurt am Main lebte und mit dem Goethe'schen
Hause innig befreundet war, ist bekanntlich das Vorbild
zu der "schönen Seele" im Wilhelm Meister, deren
dort eingeschaltete Bekenntnisse eine der wunderbarsten
Leistungen des dichtenden Genius sind, indem derselbe
auch in den Gebieten, die ihm fremd scheinen, sich
vollkommen heimisch und sogar herrschend erweist. Die
reinste Frömmigkeit, mit ihren zartesten Wandlungen
und Ausdrücken, ist in jenen Bekenntnissen nicht nur
Schilderung, sondern wirkliches Leben, so daß dieses
Buch als wahrhafte Erbauung dienen kann, und schon
oft mit dieser Wirkung gelesen worden ist. Der Graf
Leopold Stolberg sonderte die Blätter, welche diese
Bekenntnisse enthalten, von dem übrigen Roman sorg¬
sam aus, ließ sie einbinden, und hielt sie wie ein
Kleinod, dessen Zusammenhang mit dem sonstigen,
für ihn abstoßenden Inhalt des Wilhelm Meister er
nicht anerkennen wollte! So viel ist gewiß, ein schö¬
neres, edleres, beruhigenderes Bild, als das dieser von
ächter Frömmigkeit durch die Wogen der Welt glücklich
durchgeführten Seele, vermag kein Dichter innerhalb

Zu dieſer Betrachtung veranlaßt uns der Anblick
einiger Blaͤtter von und uͤber Fraͤulein von Kletten¬
berg, die uns zufaͤllig in die Haͤnde kommen, und
durch deren Mittheilung wir viele Leſer zu verpflichten
hoffen.

Fraͤulein von Klettenberg, welche als Stiftsdame
in Frankfurt am Main lebte und mit dem Goethe’ſchen
Hauſe innig befreundet war, iſt bekanntlich das Vorbild
zu der „ſchoͤnen Seele“ im Wilhelm Meiſter, deren
dort eingeſchaltete Bekenntniſſe eine der wunderbarſten
Leiſtungen des dichtenden Genius ſind, indem derſelbe
auch in den Gebieten, die ihm fremd ſcheinen, ſich
vollkommen heimiſch und ſogar herrſchend erweiſt. Die
reinſte Froͤmmigkeit, mit ihren zarteſten Wandlungen
und Ausdruͤcken, iſt in jenen Bekenntniſſen nicht nur
Schilderung, ſondern wirkliches Leben, ſo daß dieſes
Buch als wahrhafte Erbauung dienen kann, und ſchon
oft mit dieſer Wirkung geleſen worden iſt. Der Graf
Leopold Stolberg ſonderte die Blaͤtter, welche dieſe
Bekenntniſſe enthalten, von dem uͤbrigen Roman ſorg¬
ſam aus, ließ ſie einbinden, und hielt ſie wie ein
Kleinod, deſſen Zuſammenhang mit dem ſonſtigen,
fuͤr ihn abſtoßenden Inhalt des Wilhelm Meiſter er
nicht anerkennen wollte! So viel iſt gewiß, ein ſchoͤ¬
neres, edleres, beruhigenderes Bild, als das dieſer von
aͤchter Froͤmmigkeit durch die Wogen der Welt gluͤcklich
durchgefuͤhrten Seele, vermag kein Dichter innerhalb