Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sträuben Sie, in der Ehrlichkeit Ihres Herzens, sich nicht
gegen Farbe und Gestalt; wenden Sie keinen Reiz von sich!
Doppelte Natur trägt der Mensch in sich; wo ihn das Schick-
sal krönt, darf er sie beide gebrauchen; der Augenblick, mit
seinen sichtbaren wandelnden Schätzen, ist ein freudiger Spie-
gel für ihn; und er darf auch dann wagen, sein Herz einer
Ewigkeit zu überlassen: beachtet aber das Schicksal uns nicht,
so dürfen wir unser Wesen trennen! Thun Sie's jetzt. Las-
sen Sie Geist und Sinne spielen: halten Sie sich nicht mit
Gewalt an einen schon entflohenen Gegenstand, der das Ge-
bilde Ihres eigenen Verlangens war! -- Des Menschen
Geist ist unendlich, sein Herz unzerstörbar. Da Sie weiter
leben müssen, leben Sie wirklich! Daß Welt und Luft und
Leben und Gestalt auf Sie eindringe! Nur gefalle Ihnen
nichts im Schmerze; er vergeht doch; und dann ist Jugend,
Schönheit und Gesundheit weg, und man hat ehrlicher und
unehrlicher Weise sich selbst etwas aufgeführt. -- Sie aber,
Liebe, müssen wahrhaftig gegen die Empfindlichkeit ar-
beiten; verdrießlich müssen doch Ihre Freunde sein dürfen! es
nicht verbergen dürfen, ist großer Trost -- wo nicht der ein-
zige! Wie wollen Sie Ihren Freunden denn ernst schützend
beitreten? -- Im Ganzen bessern Sie sich! An der Seele
zimmert jeder ordentliche Mensch so lange er lebt. Fassen
Sie sich in dieser Arbeit, und zerstören Sie nicht mit jugend-
licher Überkraft alles von neuem. --

Sträuben Sie, in der Ehrlichkeit Ihres Herzens, ſich nicht
gegen Farbe und Geſtalt; wenden Sie keinen Reiz von ſich!
Doppelte Natur trägt der Menſch in ſich; wo ihn das Schick-
ſal krönt, darf er ſie beide gebrauchen; der Augenblick, mit
ſeinen ſichtbaren wandelnden Schätzen, iſt ein freudiger Spie-
gel für ihn; und er darf auch dann wagen, ſein Herz einer
Ewigkeit zu überlaſſen: beachtet aber das Schickſal uns nicht,
ſo dürfen wir unſer Weſen trennen! Thun Sie’s jetzt. Laſ-
ſen Sie Geiſt und Sinne ſpielen: halten Sie ſich nicht mit
Gewalt an einen ſchon entflohenen Gegenſtand, der das Ge-
bilde Ihres eigenen Verlangens war! — Des Menſchen
Geiſt iſt unendlich, ſein Herz unzerſtörbar. Da Sie weiter
leben müſſen, leben Sie wirklich! Daß Welt und Luft und
Leben und Geſtalt auf Sie eindringe! Nur gefalle Ihnen
nichts im Schmerze; er vergeht doch; und dann iſt Jugend,
Schönheit und Geſundheit weg, und man hat ehrlicher und
unehrlicher Weiſe ſich ſelbſt etwas aufgeführt. — Sie aber,
Liebe, müſſen wahrhaftig gegen die Empfindlichkeit ar-
beiten; verdrießlich müſſen doch Ihre Freunde ſein dürfen! es
nicht verbergen dürfen, iſt großer Troſt — wo nicht der ein-
zige! Wie wollen Sie Ihren Freunden denn ernſt ſchützend
beitreten? — Im Ganzen beſſern Sie ſich! An der Seele
zimmert jeder ordentliche Menſch ſo lange er lebt. Faſſen
Sie ſich in dieſer Arbeit, und zerſtören Sie nicht mit jugend-
licher Überkraft alles von neuem. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0308" n="294"/>
Sträuben Sie, in der Ehrlichkeit Ihres Herzens, &#x017F;ich nicht<lb/>
gegen Farbe und Ge&#x017F;talt; wenden Sie keinen Reiz von &#x017F;ich!<lb/>
Doppelte Natur trägt der Men&#x017F;ch in &#x017F;ich; wo ihn das Schick-<lb/>
&#x017F;al <hi rendition="#g">krönt</hi>, darf er &#x017F;ie beide gebrauchen; der Augenblick, mit<lb/>
&#x017F;einen &#x017F;ichtbaren wandelnden Schätzen, i&#x017F;t ein freudiger Spie-<lb/>
gel für ihn; und er darf auch dann wagen, &#x017F;ein Herz einer<lb/>
Ewigkeit zu überla&#x017F;&#x017F;en: beachtet aber das Schick&#x017F;al uns nicht,<lb/>
&#x017F;o <hi rendition="#g">dürfen</hi> wir un&#x017F;er We&#x017F;en trennen! Thun Sie&#x2019;s jetzt. La&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Sie Gei&#x017F;t und Sinne &#x017F;pielen: halten Sie &#x017F;ich nicht mit<lb/>
Gewalt an einen &#x017F;chon entflohenen Gegen&#x017F;tand, der das Ge-<lb/>
bilde Ihres eigenen Verlangens war! &#x2014; Des <hi rendition="#g">Men&#x017F;chen</hi><lb/>
Gei&#x017F;t i&#x017F;t unendlich, &#x017F;ein Herz unzer&#x017F;törbar. Da Sie weiter<lb/>
leben mü&#x017F;&#x017F;en, leben Sie <hi rendition="#g">wirklich!</hi> Daß Welt und Luft und<lb/>
Leben und Ge&#x017F;talt auf Sie eindringe! Nur gefalle Ihnen<lb/>
nichts im Schmerze; er vergeht <hi rendition="#g">doch</hi>; und dann i&#x017F;t Jugend,<lb/>
Schönheit und Ge&#x017F;undheit weg, und man hat ehrlicher und<lb/>
unehrlicher Wei&#x017F;e &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t etwas aufgeführt. &#x2014; Sie aber,<lb/>
Liebe, mü&#x017F;&#x017F;en wahrhaftig gegen die <hi rendition="#g">Empfindlichkeit</hi> ar-<lb/>
beiten; verdrießlich mü&#x017F;&#x017F;en doch Ihre Freunde &#x017F;ein dürfen! es<lb/>
nicht verbergen dürfen, i&#x017F;t großer Tro&#x017F;t &#x2014; wo nicht der ein-<lb/>
zige! Wie wollen Sie Ihren Freunden denn <hi rendition="#g">ern&#x017F;t</hi> &#x017F;chützend<lb/>
beitreten? &#x2014; Im Ganzen be&#x017F;&#x017F;ern Sie &#x017F;ich! An der Seele<lb/>
zimmert jeder ordentliche Men&#x017F;ch &#x017F;o lange er lebt. Fa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie &#x017F;ich in die&#x017F;er Arbeit, und zer&#x017F;tören Sie nicht mit jugend-<lb/>
licher Überkraft alles von neuem. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[294/0308] Sträuben Sie, in der Ehrlichkeit Ihres Herzens, ſich nicht gegen Farbe und Geſtalt; wenden Sie keinen Reiz von ſich! Doppelte Natur trägt der Menſch in ſich; wo ihn das Schick- ſal krönt, darf er ſie beide gebrauchen; der Augenblick, mit ſeinen ſichtbaren wandelnden Schätzen, iſt ein freudiger Spie- gel für ihn; und er darf auch dann wagen, ſein Herz einer Ewigkeit zu überlaſſen: beachtet aber das Schickſal uns nicht, ſo dürfen wir unſer Weſen trennen! Thun Sie’s jetzt. Laſ- ſen Sie Geiſt und Sinne ſpielen: halten Sie ſich nicht mit Gewalt an einen ſchon entflohenen Gegenſtand, der das Ge- bilde Ihres eigenen Verlangens war! — Des Menſchen Geiſt iſt unendlich, ſein Herz unzerſtörbar. Da Sie weiter leben müſſen, leben Sie wirklich! Daß Welt und Luft und Leben und Geſtalt auf Sie eindringe! Nur gefalle Ihnen nichts im Schmerze; er vergeht doch; und dann iſt Jugend, Schönheit und Geſundheit weg, und man hat ehrlicher und unehrlicher Weiſe ſich ſelbſt etwas aufgeführt. — Sie aber, Liebe, müſſen wahrhaftig gegen die Empfindlichkeit ar- beiten; verdrießlich müſſen doch Ihre Freunde ſein dürfen! es nicht verbergen dürfen, iſt großer Troſt — wo nicht der ein- zige! Wie wollen Sie Ihren Freunden denn ernſt ſchützend beitreten? — Im Ganzen beſſern Sie ſich! An der Seele zimmert jeder ordentliche Menſch ſo lange er lebt. Faſſen Sie ſich in dieſer Arbeit, und zerſtören Sie nicht mit jugend- licher Überkraft alles von neuem. —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/308
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/308>, abgerufen am 23.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.