Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

mantel als die andern umgehabt? Hier ist die Stelle! "Le
5 mai 1789 sera eternellement une des epoques les plus me-
morables dans nos fastes. Ce fut dans ce jour que l'on vit,
apres 175 ans d'interruption recommencer enfin ces Etats
generaux, demandes avec tant d'instances pour toute la nation,
ces Etats, dont elle attendait sa destinee. Le tableau qu'ils
offrirent sera longtemps present a la memoire de ceux qui en
furent spectateurs. Une vaste salle construite et decoree d'un
grand goaut, soutenue par vingt colonnes doriques, executee
dans toutes ses parties en style du meme ordre, mille a douze-
cents representants de la France, divises en trois ordres, occu-
pant le fond de la salle. Le clerge, d'un cote, dans son plus
riche costume: de l'autre, les deputes de la noblesse, couverts
de plumes ondoyantes sur des chapeaux de forme feodale, et
de manteaux noirs eclatants de dorure et d'une coupe a la
fois elegante et theatrale, tons l'epee au cote. Dans le fond
a gauche, les cinq ou six cents deputes du tiers-etat, sans
epee, en noir, habits et manteaux de laine, cravattes blanches
et chapeaux rabattus. Un trone avec toute la richesse et la
pompe royale s'elevant du fond de cette salle, le roi rendant
un compte public de l'etat du royaume aux deputes du peuple:
tel fut le tableau que cette premiere journee presenta." Eigent-
lich wollte ich mir nur wegen des Eindrucks, den sie mir ge-
macht hat, diese Stelle abschreiben. --

mantel als die andern umgehabt? Hier iſt die Stelle! „Le
5 mai 1789 sera éternellement une des époques les plus mé-
morables dans nos fastes. Ce fut dans ce jour que l’on vit,
après 175 ans d’interruption recommencer enfin ces États
généraux, demandés avec tant d’instances pour toute la nation,
ces États, dont elle attendait sa destinée. Le tableau qu’ils
offrirent sera longtemps présent à la mémoire de ceux qui en
furent spectateurs. Une vaste salle construite et décorée d’un
grand goût, soutenue par vingt colonnes doriques, exécutée
dans toutes ses parties en style du même ordre, mille à douze-
cents représentants de la France, divisés en trois ordres, occu-
pant le fond de la salle. Le clergé, d’un côté, dans son plus
riche costume: de l’autre, les députés de la noblesse, couverts
de plumes ondoyantes sur des chapeaux de forme féodale, et
de manteaux noirs éclatants de dorure et d’une coupe à la
fois élégante et théatrale, tons l’épée au côté. Dans le fond
à gauche, les cinq ou six cents députés du tiers-état, sans
épée, en noir, habits et manteaux de laine, cravattes blanches
et chapeaux rabattus. Un trône avec toute la richesse et la
pompe royale s’élevant du fond de cette salle, le roi rendant
un compte public de l’état du royaume aux députés du peuple:
tel fut le tableau que cette première journée présenta.“ Eigent-
lich wollte ich mir nur wegen des Eindrucks, den ſie mir ge-
macht hat, dieſe Stelle abſchreiben. —