Sehr lieber Marwitz! An dreißig Briefe habe ich schon an Sie komponirt, und heute Morgen, noch im Bette einen sehr schönen. Aber jetzt grade, da ich ganz erschöpft von ei- nem an meinen Bruder bin, schreibe ich Ihnen in größter Eil und Nervenirritation, diesen, der ganz schlecht wird, werden muß, ist. Warum hör' ich nichts von Ihnen, da Sie mir's doch von selbst versprachen? Sie sind mir doch sehr gut? Und das muß sein. Noch nicht Einmal, habe ich gefühlt, ha- ben Sie mich mißverstanden. Mir träumte vorletzte Nacht sehr schön von Ihnen. Wir beide, Sie und ich, waren Som- mers in einer weiten Ebene mit allen nur möglichen Bekann- ten. So sonnig und groß alles war, so befanden sich doch Alle nur auf einem Sanddamm, einen Fahrweg breit, der durch die grasigen, doch wasserreichen Felder und Wiesen mit tendurch nach einem Wasser ging, welches auch durch Über- schwemmung der Gegend näher gekommen war. Ungefähr einen Markt weit, war das Gedränge der Menschen und Be- kannten größer, und sehr wimmlend; wir hielten uns, weil ich es nicht liebe, ferner unter wenigern. Nach einigem Warten, und Sehen, daß es doch noch sehr lange dauren müsse, eh' Alle, welches nur nach und nach gehen konnte, über- geschifft sein würden, und mir auch herankommen könnten -- die Reisewagen standen zerstreut auf dem Sanddamm, und man sah das Ufer und Schiffe eine Viertelmeile weit, hell, grün und sonnig vor sich nach Morgen zu -- sagte ich Ih-
An Alexander von der Marwitz, in Böhmen.
Sonnabend, den 28. April 1810.
Sehr lieber Marwitz! An dreißig Briefe habe ich ſchon an Sie komponirt, und heute Morgen, noch im Bette einen ſehr ſchönen. Aber jetzt grade, da ich ganz erſchöpft von ei- nem an meinen Bruder bin, ſchreibe ich Ihnen in größter Eil und Nervenirritation, dieſen, der ganz ſchlecht wird, werden muß, iſt. Warum hör’ ich nichts von Ihnen, da Sie mir’s doch von ſelbſt verſprachen? Sie ſind mir doch ſehr gut? Und das muß ſein. Noch nicht Einmal, habe ich gefühlt, ha- ben Sie mich mißverſtanden. Mir träumte vorletzte Nacht ſehr ſchön von Ihnen. Wir beide, Sie und ich, waren Som- mers in einer weiten Ebene mit allen nur möglichen Bekann- ten. So ſonnig und groß alles war, ſo befanden ſich doch Alle nur auf einem Sanddamm, einen Fahrweg breit, der durch die graſigen, doch waſſerreichen Felder und Wieſen mit tendurch nach einem Waſſer ging, welches auch durch Über- ſchwemmung der Gegend näher gekommen war. Ungefähr einen Markt weit, war das Gedränge der Menſchen und Be- kannten größer, und ſehr wimmlend; wir hielten uns, weil ich es nicht liebe, ferner unter wenigern. Nach einigem Warten, und Sehen, daß es doch noch ſehr lange dauren müſſe, eh’ Alle, welches nur nach und nach gehen konnte, über- geſchifft ſein würden, und mir auch herankommen könnten — die Reiſewagen ſtanden zerſtreut auf dem Sanddamm, und man ſah das Ufer und Schiffe eine Viertelmeile weit, hell, grün und ſonnig vor ſich nach Morgen zu — ſagte ich Ih-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0483"n="469"/><divn="2"><head>An Alexander von der Marwitz, in Böhmen.</head><lb/><dateline><hirendition="#et">Sonnabend, den 28. April 1810.</hi></dateline><lb/><p>Sehr lieber Marwitz! An dreißig Briefe habe ich ſchon<lb/>
an Sie komponirt, und heute Morgen, noch im Bette einen<lb/>ſehr ſchönen. Aber jetzt grade, da ich ganz erſchöpft von ei-<lb/>
nem an meinen Bruder bin, ſchreibe ich Ihnen in größter Eil<lb/>
und Nervenirritation, dieſen, der ganz ſchlecht wird, werden<lb/>
muß, iſt. Warum hör’ ich nichts von Ihnen, da Sie mir’s<lb/>
doch von ſelbſt verſprachen? Sie ſind mir doch ſehr gut?<lb/>
Und das muß ſein. Noch nicht Einmal, habe ich gefühlt, ha-<lb/>
ben Sie mich mißverſtanden. Mir träumte vorletzte Nacht<lb/>ſehr ſchön von Ihnen. Wir beide, Sie und ich, waren Som-<lb/>
mers in einer weiten Ebene mit allen nur möglichen Bekann-<lb/>
ten. So ſonnig und groß alles war, ſo befanden ſich doch<lb/>
Alle nur auf einem Sanddamm, einen Fahrweg breit, der<lb/>
durch die graſigen, doch waſſerreichen Felder und Wieſen <hirendition="#g">mit</hi><lb/>
tendurch nach einem Waſſer ging, welches auch durch Über-<lb/>ſchwemmung der Gegend näher gekommen war. Ungefähr<lb/>
einen Markt weit, war das Gedränge der Menſchen und Be-<lb/>
kannten größer, und ſehr wimmlend; wir hielten uns, weil<lb/>
ich es nicht liebe, ferner unter wenigern. Nach einigem<lb/>
Warten, und Sehen, daß es doch noch ſehr lange dauren<lb/>
müſſe, eh’ Alle, welches nur nach und nach gehen konnte, über-<lb/>
geſchifft ſein würden, und mir auch herankommen könnten —<lb/>
die Reiſewagen ſtanden zerſtreut auf dem Sanddamm, und<lb/>
man ſah das Ufer und Schiffe eine Viertelmeile weit, hell,<lb/>
grün und ſonnig vor ſich nach Morgen zu —ſagte ich Ih-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[469/0483]
An Alexander von der Marwitz, in Böhmen.
Sonnabend, den 28. April 1810.
Sehr lieber Marwitz! An dreißig Briefe habe ich ſchon
an Sie komponirt, und heute Morgen, noch im Bette einen
ſehr ſchönen. Aber jetzt grade, da ich ganz erſchöpft von ei-
nem an meinen Bruder bin, ſchreibe ich Ihnen in größter Eil
und Nervenirritation, dieſen, der ganz ſchlecht wird, werden
muß, iſt. Warum hör’ ich nichts von Ihnen, da Sie mir’s
doch von ſelbſt verſprachen? Sie ſind mir doch ſehr gut?
Und das muß ſein. Noch nicht Einmal, habe ich gefühlt, ha-
ben Sie mich mißverſtanden. Mir träumte vorletzte Nacht
ſehr ſchön von Ihnen. Wir beide, Sie und ich, waren Som-
mers in einer weiten Ebene mit allen nur möglichen Bekann-
ten. So ſonnig und groß alles war, ſo befanden ſich doch
Alle nur auf einem Sanddamm, einen Fahrweg breit, der
durch die graſigen, doch waſſerreichen Felder und Wieſen mit
tendurch nach einem Waſſer ging, welches auch durch Über-
ſchwemmung der Gegend näher gekommen war. Ungefähr
einen Markt weit, war das Gedränge der Menſchen und Be-
kannten größer, und ſehr wimmlend; wir hielten uns, weil
ich es nicht liebe, ferner unter wenigern. Nach einigem
Warten, und Sehen, daß es doch noch ſehr lange dauren
müſſe, eh’ Alle, welches nur nach und nach gehen konnte, über-
geſchifft ſein würden, und mir auch herankommen könnten —
die Reiſewagen ſtanden zerſtreut auf dem Sanddamm, und
man ſah das Ufer und Schiffe eine Viertelmeile weit, hell,
grün und ſonnig vor ſich nach Morgen zu — ſagte ich Ih-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834, S. 469. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel01_1834/483>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.