Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

hat das nie was zu sagen; und besonders hat das auf Ihre
und ihre Handlungen keinen Einfluß, und das ist doch die
Hauptsache. Besser oder schlechter ist man doch nicht; quälen
kann man sich allenfalls selbst ein bischen, und wie man das
in der Liebe doch eigentlich nicht weggeben kann, sind Sie
doch fein genug zu wissen (um mich des Worts zärtlich nicht
ohne Noth zu bedienen) also -- ergo! schadet uns Studenten
die Verrücktheit -- der Liebe -- nichts! außer was sie uns
so schadet, und das ist wirklich Kleinigkeit gegen das Ver-
gnügen, etwas so besonders liebenswürdig zu finden. Sein
Sie getrost auf Mariens Hiersein; Sie vergessen mich immer
(anstatt sich), werd' ich denn die Liebenswürdige aus den
andren nicht herausfinden; und glaub' ich Ihnen denn nicht!
weiß ich denn nicht, daß Sie sich umsonst nicht interessiren;
und wenn ich auch für diesmal nichts sähe, ich doch noch im-
mer was voraussetzte! Ich weiß aber recht, wie Ihnen zu
Muthe ist, und will diesmal Ihre Furcht nicht schelten, die
Sie diesmal nicht vor mir haben, nur vor jedem andren
mehr hätten, der schon einmal so viel weiß als ich. Sehen
Sie, ich versteh' wahrhaftig so was, und wenn ich recht in's
Wahrheit sagen herein komme, so mach' ich mir selbst Kom-
plimente; das thu ich aber doch nur, wenn es mir recht auf-
liegt jemanden beruhigt zu wissen, wo man es in der Welt
fast nie sein kann, und wo es wahre Wonne ist es zu sein.
Par parenthese dünkt mich, das ist Freundschaft; man ist doch
noch immer dran, sie zu definiren.

hat das nie was zu ſagen; und beſonders hat das auf Ihre
und ihre Handlungen keinen Einfluß, und das iſt doch die
Hauptſache. Beſſer oder ſchlechter iſt man doch nicht; quälen
kann man ſich allenfalls ſelbſt ein bischen, und wie man das
in der Liebe doch eigentlich nicht weggeben kann, ſind Sie
doch fein genug zu wiſſen (um mich des Worts zärtlich nicht
ohne Noth zu bedienen) alſo — ergo! ſchadet uns Studenten
die Verrücktheit — der Liebe — nichts! außer was ſie uns
ſo ſchadet, und das iſt wirklich Kleinigkeit gegen das Ver-
gnügen, etwas ſo beſonders liebenswürdig zu finden. Sein
Sie getroſt auf Mariens Hierſein; Sie vergeſſen mich immer
(anſtatt ſich), werd’ ich denn die Liebenswürdige aus den
andren nicht herausfinden; und glaub’ ich Ihnen denn nicht!
weiß ich denn nicht, daß Sie ſich umſonſt nicht intereſſiren;
und wenn ich auch für diesmal nichts ſähe, ich doch noch im-
mer was vorausſetzte! Ich weiß aber recht, wie Ihnen zu
Muthe iſt, und will diesmal Ihre Furcht nicht ſchelten, die
Sie diesmal nicht vor mir haben, nur vor jedem andren
mehr hätten, der ſchon einmal ſo viel weiß als ich. Sehen
Sie, ich verſteh’ wahrhaftig ſo was, und wenn ich recht in’s
Wahrheit ſagen herein komme, ſo mach’ ich mir ſelbſt Kom-
plimente; das thu ich aber doch nur, wenn es mir recht auf-
liegt jemanden beruhigt zu wiſſen, wo man es in der Welt
faſt nie ſein kann, und wo es wahre Wonne iſt es zu ſein.
Par parenthese dünkt mich, das iſt Freundſchaft; man iſt doch
noch immer dran, ſie zu definiren.