Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nöthigt sind, und sie grade für die Witterung, die uns um-
giebt, bestellt ist. Drum sagt auch Goethens Tasso so schön:
"O! Witterung des Glücks, begünstige diese Pflanze!" Den
Trost hatte ich hier: und wahrlich es war ein heilendes, stär-
kendes Bewußtsein, daß Sie sich insgesammt in Rom wohl
fühlten, gut befanden: daß Ihnen, theure Frau von R., das
Klima bekam, daß Sie die herrliche Wohnung, den Garten
mit den Blumen hatten, zusammen sind!!! und Italien
obenein, Rom, für die Ewigkeit -- mit Bequemlichkeit in Ih-
rer Seele aufnehmen können. Glück zu! Ist es möglich --
welches ich immer glaube -- daß wohlwollende Wünsche,
tiefherzliches Gönnen, Glück noch mehr anfachen kann, so helfe
ich Ihrem lodern! Jetzt, theure Freunde, sind die Tage, wo
wir voriges Jahr anfingen im Schloßgarten zu hausen. Präch-
tiges, theures, liebes Bild! In Italien freut es Sie noch!
Mich beseligt es hier; und putzt mir die Mark auf! Wir se-
hen uns wieder! -- für mich ist das gewiß -- wenn es der
Tod erlaubt: denn, dem Leben fahr' ich vor -- wie Kutscher
-- zwanzig, vierzig Meilen, Sie zu besuchen! --

Ich habe mir vom 20. dieses an mein Quartierchen in
Baden-Baden gemiethet: und gedenke für meine Person hin
zu reisen, und zu ruhen. Dann wird sich wohl ausweisen,
ob ich meine Effekten in Karlsruhe verkaufen, oder sie in der
Nähe wo hinschicken soll. Zu beiden Geschäften muß ich dort
sein, weil ich alles dort zu Miethe stehen habe. Frau von
Humboldt ist seit vierzehn Tagen in Dresden. Geht nach Tö-
plitz und ihrem Gute Burgörner: die liebt Sie sehr, und von
der hab' ich meine Nachrichten von Ihnen: und durch die

nöthigt ſind, und ſie grade für die Witterung, die uns um-
giebt, beſtellt iſt. Drum ſagt auch Goethens Taſſo ſo ſchön:
„O! Witterung des Glücks, begünſtige dieſe Pflanze!“ Den
Troſt hatte ich hier: und wahrlich es war ein heilendes, ſtär-
kendes Bewußtſein, daß Sie ſich insgeſammt in Rom wohl
fühlten, gut befanden: daß Ihnen, theure Frau von R., das
Klima bekam, daß Sie die herrliche Wohnung, den Garten
mit den Blumen hatten, zuſammen ſind!!! und Italien
obenein, Rom, für die Ewigkeit — mit Bequemlichkeit in Ih-
rer Seele aufnehmen können. Glück zu! Iſt es möglich —
welches ich immer glaube — daß wohlwollende Wünſche,
tiefherzliches Gönnen, Glück noch mehr anfachen kann, ſo helfe
ich Ihrem lodern! Jetzt, theure Freunde, ſind die Tage, wo
wir voriges Jahr anfingen im Schloßgarten zu hauſen. Präch-
tiges, theures, liebes Bild! In Italien freut es Sie noch!
Mich beſeligt es hier; und putzt mir die Mark auf! Wir ſe-
hen uns wieder! — für mich iſt das gewiß — wenn es der
Tod erlaubt: denn, dem Leben fahr’ ich vor — wie Kutſcher
— zwanzig, vierzig Meilen, Sie zu beſuchen! —

Ich habe mir vom 20. dieſes an mein Quartierchen in
Baden-Baden gemiethet: und gedenke für meine Perſon hin
zu reiſen, und zu ruhen. Dann wird ſich wohl ausweiſen,
ob ich meine Effekten in Karlsruhe verkaufen, oder ſie in der
Nähe wo hinſchicken ſoll. Zu beiden Geſchäften muß ich dort
ſein, weil ich alles dort zu Miethe ſtehen habe. Frau von
Humboldt iſt ſeit vierzehn Tagen in Dresden. Geht nach Tö-
plitz und ihrem Gute Burgörner: die liebt Sie ſehr, und von
der hab’ ich meine Nachrichten von Ihnen: und durch die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0031" n="23"/>
nöthigt &#x017F;ind, und &#x017F;ie grade für die Witterung, die uns um-<lb/>
giebt, be&#x017F;tellt i&#x017F;t. Drum &#x017F;agt auch Goethens Ta&#x017F;&#x017F;o &#x017F;o &#x017F;chön:<lb/>
&#x201E;O! Witterung des Glücks, begün&#x017F;tige die&#x017F;e Pflanze!&#x201C; Den<lb/>
Tro&#x017F;t hatte ich hier: und wahrlich es war ein heilendes, &#x017F;tär-<lb/>
kendes Bewußt&#x017F;ein, daß Sie &#x017F;ich insge&#x017F;ammt in Rom wohl<lb/>
fühlten, gut befanden: daß Ihnen, theure Frau von R., das<lb/>
Klima bekam, daß Sie die herrliche Wohnung, den <hi rendition="#g">Garten</hi><lb/>
mit den <hi rendition="#g">Blumen</hi> hatten, <hi rendition="#g">zu&#x017F;ammen</hi> &#x017F;ind!!! und Italien<lb/>
obenein, Rom, für die Ewigkeit &#x2014; mit Bequemlichkeit in Ih-<lb/>
rer Seele aufnehmen können. Glück zu! I&#x017F;t es möglich &#x2014;<lb/>
welches ich immer <hi rendition="#g">glaube</hi> &#x2014; daß wohlwollende Wün&#x017F;che,<lb/>
tiefherzliches Gönnen, Glück noch mehr anfachen kann, &#x017F;o helfe<lb/>
ich Ihrem lodern! Jetzt, theure Freunde, &#x017F;ind die Tage, wo<lb/>
wir voriges Jahr anfingen im Schloßgarten zu hau&#x017F;en. Präch-<lb/>
tiges, theures, liebes Bild! In Italien freut es Sie noch!<lb/>
Mich be&#x017F;eligt es hier; und putzt mir die Mark auf! Wir &#x017F;e-<lb/>
hen uns wieder! &#x2014; für mich i&#x017F;t das gewiß &#x2014; wenn es der<lb/>
Tod erlaubt: denn, dem Leben fahr&#x2019; ich vor &#x2014; wie Kut&#x017F;cher<lb/>
&#x2014; zwanzig, vierzig Meilen, Sie zu be&#x017F;uchen! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich habe mir vom 20. die&#x017F;es an mein Quartierchen in<lb/>
Baden-Baden gemiethet: und gedenke für meine Per&#x017F;on hin<lb/>
zu rei&#x017F;en, und zu <hi rendition="#g">ruhen</hi>. Dann wird &#x017F;ich wohl auswei&#x017F;en,<lb/>
ob ich meine Effekten in Karlsruhe verkaufen, oder &#x017F;ie in der<lb/>
Nähe wo hin&#x017F;chicken &#x017F;oll. Zu beiden Ge&#x017F;chäften muß ich dort<lb/>
&#x017F;ein, weil ich <hi rendition="#g">alles</hi> dort zu Miethe &#x017F;tehen habe. Frau von<lb/>
Humboldt i&#x017F;t &#x017F;eit vierzehn Tagen in Dresden. Geht nach Tö-<lb/>
plitz und ihrem Gute Burgörner: die liebt Sie &#x017F;ehr, und von<lb/>
der hab&#x2019; ich meine Nachrichten von Ihnen: und durch die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0031] nöthigt ſind, und ſie grade für die Witterung, die uns um- giebt, beſtellt iſt. Drum ſagt auch Goethens Taſſo ſo ſchön: „O! Witterung des Glücks, begünſtige dieſe Pflanze!“ Den Troſt hatte ich hier: und wahrlich es war ein heilendes, ſtär- kendes Bewußtſein, daß Sie ſich insgeſammt in Rom wohl fühlten, gut befanden: daß Ihnen, theure Frau von R., das Klima bekam, daß Sie die herrliche Wohnung, den Garten mit den Blumen hatten, zuſammen ſind!!! und Italien obenein, Rom, für die Ewigkeit — mit Bequemlichkeit in Ih- rer Seele aufnehmen können. Glück zu! Iſt es möglich — welches ich immer glaube — daß wohlwollende Wünſche, tiefherzliches Gönnen, Glück noch mehr anfachen kann, ſo helfe ich Ihrem lodern! Jetzt, theure Freunde, ſind die Tage, wo wir voriges Jahr anfingen im Schloßgarten zu hauſen. Präch- tiges, theures, liebes Bild! In Italien freut es Sie noch! Mich beſeligt es hier; und putzt mir die Mark auf! Wir ſe- hen uns wieder! — für mich iſt das gewiß — wenn es der Tod erlaubt: denn, dem Leben fahr’ ich vor — wie Kutſcher — zwanzig, vierzig Meilen, Sie zu beſuchen! — Ich habe mir vom 20. dieſes an mein Quartierchen in Baden-Baden gemiethet: und gedenke für meine Perſon hin zu reiſen, und zu ruhen. Dann wird ſich wohl ausweiſen, ob ich meine Effekten in Karlsruhe verkaufen, oder ſie in der Nähe wo hinſchicken ſoll. Zu beiden Geſchäften muß ich dort ſein, weil ich alles dort zu Miethe ſtehen habe. Frau von Humboldt iſt ſeit vierzehn Tagen in Dresden. Geht nach Tö- plitz und ihrem Gute Burgörner: die liebt Sie ſehr, und von der hab’ ich meine Nachrichten von Ihnen: und durch die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/31
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/31>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.