Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dankte dafür: ja! Moritz dankte; aber nicht nur aus Ce-
remonie; ganz satisfaisirt, aus Ernst. Willisen übertraf sich
mit Sprechen, Heiterkeit und Biegsamkeit. Ernestinens Schwei-
gen ängstigt nicht: man sieht Theilnahme und Bescheidenheit;
und zum Sinn gewordenen bon goaut möchte man fast fälsch-
lich sagen; da es doch eigentlich nur umgekehrt hergehn kann.
Rika führte sich sehr gut auf; und war schön. (Jetzt steht
das Kind auf einer Hütsche, und schreibt an dich: "Ich schreibe
ihm seinen selben Brief." -- Was denn? -- Lächelnd: "Er
soll Bombom mitbringen. Kann er's auch lesen?" -- Ich
werd's dabeischreiben. -- "Nein, nein, ich will's dabeischrei-
ben. Du sollst mir Äpfel schrapen mit Dore." -- Ich muß
schreiben. -- Lächelnd: "Dore soll schreiben." -- Ich habe doch
den Apfel geschrapt! Elise tobend und lachend auf meinem
Schrank, spielt Ball mit Doren; so vergnügt! "Er soll bald
wieder kommen!" schreit sie mir zu.) Ich ordnete alle Sitze.
-- Denk dir, daß Bettine beim Weggehen zu uns sagte, an
mich gerichtet: "Bei Ihnen muß es so schön gewesen sein in Ih-
rem Haus; mit den witzigen, gescheidten Brüdern, Sie müs-
sen sich da sehr gut unterhalten haben;" "Sie sind recht
glücklich," fing es an. Und das im benignesten, unschuldig-
sten Ton. -- Du weißt, daß ich, in fast umgekehrtem Sinn,
Clemens nach ihrer Kinderstube fragte. Bettine (der Merk-
würdigkeit wegen!) behandelt mich komplet mit der Zartheit,
und Zuthunlichkeit, als hätte sie Respekt vor mir; nicht weil
ich dergleichen heische, noch gewohnt bin, sondern umgekehrt,
bemerke ich es dir; und mir, weil es sich mir aufdringt. --
Du weißt, wie ich sie liebe; und überheben thue ich mich in

dankte dafür: ja! Moritz dankte; aber nicht nur aus Ce-
remonie; ganz ſatisfaiſirt, aus Ernſt. Williſen übertraf ſich
mit Sprechen, Heiterkeit und Biegſamkeit. Erneſtinens Schwei-
gen ängſtigt nicht: man ſieht Theilnahme und Beſcheidenheit;
und zum Sinn gewordenen bon goût möchte man faſt fälſch-
lich ſagen; da es doch eigentlich nur umgekehrt hergehn kann.
Rika führte ſich ſehr gut auf; und war ſchön. (Jetzt ſteht
das Kind auf einer Hütſche, und ſchreibt an dich: „Ich ſchreibe
ihm ſeinen ſelben Brief.“ — Was denn? — Lächelnd: „Er
ſoll Bombom mitbringen. Kann er’s auch leſen?“ — Ich
werd’s dabeiſchreiben. — „Nein, nein, ich will’s dabeiſchrei-
ben. Du ſollſt mir Äpfel ſchrapen mit Dore.“ — Ich muß
ſchreiben. — Lächelnd: „Dore ſoll ſchreiben.“ — Ich habe doch
den Apfel geſchrapt! Eliſe tobend und lachend auf meinem
Schrank, ſpielt Ball mit Doren; ſo vergnügt! „Er ſoll bald
wieder kommen!“ ſchreit ſie mir zu.) Ich ordnete alle Sitze.
— Denk dir, daß Bettine beim Weggehen zu uns ſagte, an
mich gerichtet: „Bei Ihnen muß es ſo ſchön geweſen ſein in Ih-
rem Haus; mit den witzigen, geſcheidten Brüdern, Sie müſ-
ſen ſich da ſehr gut unterhalten haben;“ „Sie ſind recht
glücklich,“ fing es an. Und das im benigneſten, unſchuldig-
ſten Ton. — Du weißt, daß ich, in faſt umgekehrtem Sinn,
Clemens nach ihrer Kinderſtube fragte. Bettine (der Merk-
würdigkeit wegen!) behandelt mich komplet mit der Zartheit,
und Zuthunlichkeit, als hätte ſie Reſpekt vor mir; nicht weil
ich dergleichen heiſche, noch gewohnt bin, ſondern umgekehrt,
bemerke ich es dir; und mir, weil es ſich mir aufdringt. —
Du weißt, wie ich ſie liebe; und überheben thue ich mich in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0378" n="370"/><hi rendition="#g">dankte</hi> dafür: ja! <hi rendition="#g">Moritz</hi> dankte; aber nicht nur aus Ce-<lb/>
remonie; ganz &#x017F;atisfai&#x017F;irt, aus Ern&#x017F;t. Willi&#x017F;en übertraf &#x017F;ich<lb/>
mit Sprechen, Heiterkeit und Bieg&#x017F;amkeit. Erne&#x017F;tinens Schwei-<lb/>
gen äng&#x017F;tigt nicht: man &#x017F;ieht Theilnahme und Be&#x017F;cheidenheit;<lb/>
und zum Sinn gewordenen <hi rendition="#aq">bon goût</hi> möchte man fa&#x017F;t fäl&#x017F;ch-<lb/>
lich &#x017F;agen; da es doch eigentlich nur umgekehrt hergehn kann.<lb/>
Rika führte &#x017F;ich &#x017F;ehr gut auf; und war &#x017F;chön. (Jetzt &#x017F;teht<lb/>
das Kind auf einer Hüt&#x017F;che, und &#x017F;chreibt an dich: &#x201E;Ich &#x017F;chreibe<lb/>
ihm &#x017F;einen &#x017F;elben Brief.&#x201C; &#x2014; Was denn? &#x2014; Lächelnd: &#x201E;Er<lb/>
&#x017F;oll Bombom mitbringen. Kann er&#x2019;s auch le&#x017F;en?&#x201C; &#x2014; Ich<lb/>
werd&#x2019;s dabei&#x017F;chreiben. &#x2014; &#x201E;Nein, nein, <hi rendition="#g">ich</hi> will&#x2019;s dabei&#x017F;chrei-<lb/>
ben. <hi rendition="#g">Du</hi> &#x017F;oll&#x017F;t mir Äpfel &#x017F;chrapen mit Dore.&#x201C; &#x2014; Ich muß<lb/>
&#x017F;chreiben. &#x2014; Lächelnd: &#x201E;Dore &#x017F;oll &#x017F;chreiben.&#x201C; &#x2014; Ich habe doch<lb/>
den Apfel ge&#x017F;chrapt! Eli&#x017F;e tobend und lachend auf meinem<lb/>
Schrank, &#x017F;pielt Ball mit Doren; <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> vergnügt! &#x201E;Er &#x017F;oll bald<lb/><hi rendition="#g">wieder</hi> kommen!&#x201C; &#x017F;chreit &#x017F;ie mir zu.) Ich ordnete alle Sitze.<lb/>
&#x2014; Denk dir, daß Bettine beim Weggehen zu uns &#x017F;agte, an<lb/>
mich gerichtet: &#x201E;Bei Ihnen muß es &#x017F;o &#x017F;chön gewe&#x017F;en &#x017F;ein in Ih-<lb/>
rem Haus; mit den witzigen, ge&#x017F;cheidten Brüdern, Sie mü&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ich da &#x017F;ehr gut unterhalten haben;&#x201C; &#x201E;Sie &#x017F;ind recht<lb/>
glücklich,&#x201C; fing es an. Und das im benigne&#x017F;ten, un&#x017F;chuldig-<lb/>
&#x017F;ten Ton. &#x2014; Du weißt, daß <hi rendition="#g">ich</hi>, in fa&#x017F;t umgekehrtem Sinn,<lb/>
Clemens nach <hi rendition="#g">ihrer</hi> Kinder&#x017F;tube fragte. Bettine (der Merk-<lb/>
würdigkeit wegen!) behandelt mich komplet mit der Zartheit,<lb/>
und Zuthunlichkeit, als hätte &#x017F;ie Re&#x017F;pekt vor mir; nicht weil<lb/>
ich dergleichen hei&#x017F;che, noch gewohnt bin, &#x017F;ondern umgekehrt,<lb/>
bemerke ich es dir; und mir, weil es &#x017F;ich mir aufdringt. &#x2014;<lb/>
Du weißt, wie ich &#x017F;ie liebe; und überheben thue ich mich in<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[370/0378] dankte dafür: ja! Moritz dankte; aber nicht nur aus Ce- remonie; ganz ſatisfaiſirt, aus Ernſt. Williſen übertraf ſich mit Sprechen, Heiterkeit und Biegſamkeit. Erneſtinens Schwei- gen ängſtigt nicht: man ſieht Theilnahme und Beſcheidenheit; und zum Sinn gewordenen bon goût möchte man faſt fälſch- lich ſagen; da es doch eigentlich nur umgekehrt hergehn kann. Rika führte ſich ſehr gut auf; und war ſchön. (Jetzt ſteht das Kind auf einer Hütſche, und ſchreibt an dich: „Ich ſchreibe ihm ſeinen ſelben Brief.“ — Was denn? — Lächelnd: „Er ſoll Bombom mitbringen. Kann er’s auch leſen?“ — Ich werd’s dabeiſchreiben. — „Nein, nein, ich will’s dabeiſchrei- ben. Du ſollſt mir Äpfel ſchrapen mit Dore.“ — Ich muß ſchreiben. — Lächelnd: „Dore ſoll ſchreiben.“ — Ich habe doch den Apfel geſchrapt! Eliſe tobend und lachend auf meinem Schrank, ſpielt Ball mit Doren; ſo vergnügt! „Er ſoll bald wieder kommen!“ ſchreit ſie mir zu.) Ich ordnete alle Sitze. — Denk dir, daß Bettine beim Weggehen zu uns ſagte, an mich gerichtet: „Bei Ihnen muß es ſo ſchön geweſen ſein in Ih- rem Haus; mit den witzigen, geſcheidten Brüdern, Sie müſ- ſen ſich da ſehr gut unterhalten haben;“ „Sie ſind recht glücklich,“ fing es an. Und das im benigneſten, unſchuldig- ſten Ton. — Du weißt, daß ich, in faſt umgekehrtem Sinn, Clemens nach ihrer Kinderſtube fragte. Bettine (der Merk- würdigkeit wegen!) behandelt mich komplet mit der Zartheit, und Zuthunlichkeit, als hätte ſie Reſpekt vor mir; nicht weil ich dergleichen heiſche, noch gewohnt bin, ſondern umgekehrt, bemerke ich es dir; und mir, weil es ſich mir aufdringt. — Du weißt, wie ich ſie liebe; und überheben thue ich mich in

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/378
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/378>, abgerufen am 18.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.