Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

können unsern technischen, künstlerischen, geselligen, und gesetz-
lichen Zustand gleich überschauen: und gleich besser, als nach
und nach; und frisch aus dem altrevolutionirten England
besser, als lange von demselben weg. Aber Ihre Freunde,
und Deutschlands Gutes, werden Sie in sieben Wochen nicht
finden; dies muß man suchen: kann es auch finden, auch häu-
fig, aber in keiner bestimmten kurzen Zeit, noch einer solchen
Richtung. Kommen Sie nicht umsonst über's Meer! Nehmen
Sie nicht nur den ersten schlechten Eindruck mit zurück! Brin-
gen Sie Lord Byron und Sir Walter Scott bessere Nachrich-
ten von uns mit. Ich sehe alle unsere Fehler ein, ich mache
sie ja mit, aber ich möchte doch gerne mit Wahrheiten gegen
Lady Morgan und die beiden Herrn prahlen. Lassen Sie
keine deutsche Stael umsonst zu uns herüber kommen! denn
ich sehe ja Ihr Werk über Deutschland schon! Was sagen
Sie dazu, daß ich mich zum Publikum schlage? da alles sich
adelt? daß ich fest Volk bleibe; immer nur Leser, und nie
schreibe? An Verstand fehlt es mir nicht: aber der sieht ein,
daß ich kein Talent habe, wofür ihn doch alle meine Freunde
in Ehren halten sollten; denn die armen Leute sind es doch,
denen man die Manuskripte vorliest: Gedrucktes warnt vor
sich selbst. Was wollen Sie aber mit einem solchen Brief
anfangen; Sie lesen ihn aus, wie man ihn anfängt: aus
zehn, bis zwanzig Geduld-Eigenschaften; Freundschaft ge-
nannt, damit wir sie auf eine honette Weise in Anspruch
nehmen können. Diese Missive soll Ihnen aber nur kurz den
Vorschlag machen: bleiben Sie etwas länger in Deutschland!
Reisen Sie wenigstens nicht noch nach Schlesien: sondern las-

können unſern techniſchen, künſtleriſchen, geſelligen, und geſetz-
lichen Zuſtand gleich überſchauen: und gleich beſſer, als nach
und nach; und friſch aus dem altrevolutionirten England
beſſer, als lange von demſelben weg. Aber Ihre Freunde,
und Deutſchlands Gutes, werden Sie in ſieben Wochen nicht
finden; dies muß man ſuchen: kann es auch finden, auch häu-
fig, aber in keiner beſtimmten kurzen Zeit, noch einer ſolchen
Richtung. Kommen Sie nicht umſonſt über’s Meer! Nehmen
Sie nicht nur den erſten ſchlechten Eindruck mit zurück! Brin-
gen Sie Lord Byron und Sir Walter Scott beſſere Nachrich-
ten von uns mit. Ich ſehe alle unſere Fehler ein, ich mache
ſie ja mit, aber ich möchte doch gerne mit Wahrheiten gegen
Lady Morgan und die beiden Herrn prahlen. Laſſen Sie
keine deutſche Staël umſonſt zu uns herüber kommen! denn
ich ſehe ja Ihr Werk über Deutſchland ſchon! Was ſagen
Sie dazu, daß ich mich zum Publikum ſchlage? da alles ſich
adelt? daß ich feſt Volk bleibe; immer nur Leſer, und nie
ſchreibe? An Verſtand fehlt es mir nicht: aber der ſieht ein,
daß ich kein Talent habe, wofür ihn doch alle meine Freunde
in Ehren halten ſollten; denn die armen Leute ſind es doch,
denen man die Manuſkripte vorlieſt: Gedrucktes warnt vor
ſich ſelbſt. Was wollen Sie aber mit einem ſolchen Brief
anfangen; Sie leſen ihn aus, wie man ihn anfängt: aus
zehn, bis zwanzig Geduld-Eigenſchaften; Freundſchaft ge-
nannt, damit wir ſie auf eine honette Weiſe in Anſpruch
nehmen können. Dieſe Miſſive ſoll Ihnen aber nur kurz den
Vorſchlag machen: bleiben Sie etwas länger in Deutſchland!
Reiſen Sie wenigſtens nicht noch nach Schleſien: ſondern laſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0045" n="37"/>
können un&#x017F;ern techni&#x017F;chen, kün&#x017F;tleri&#x017F;chen, ge&#x017F;elligen, und ge&#x017F;etz-<lb/>
lichen Zu&#x017F;tand gleich über&#x017F;chauen: und gleich be&#x017F;&#x017F;er, als nach<lb/>
und nach; und fri&#x017F;ch aus dem altrevolutionirten England<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er, als lange von dem&#x017F;elben weg. Aber Ihre Freunde,<lb/>
und Deut&#x017F;chlands Gutes, werden Sie in &#x017F;ieben Wochen nicht<lb/>
finden; dies muß man &#x017F;uchen: kann es auch finden, auch häu-<lb/>
fig, aber in keiner be&#x017F;timmten kurzen Zeit, noch einer &#x017F;olchen<lb/>
Richtung. Kommen Sie nicht um&#x017F;on&#x017F;t über&#x2019;s Meer! Nehmen<lb/>
Sie nicht nur den er&#x017F;ten &#x017F;chlechten Eindruck mit zurück! Brin-<lb/>
gen Sie Lord Byron und Sir Walter Scott be&#x017F;&#x017F;ere Nachrich-<lb/>
ten von uns mit. Ich &#x017F;ehe alle un&#x017F;ere Fehler ein, ich mache<lb/>
&#x017F;ie ja mit, aber ich möchte doch gerne mit Wahrheiten gegen<lb/>
Lady Morgan und die beiden Herrn prahlen. La&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
keine deut&#x017F;che Sta<hi rendition="#aq">ë</hi>l um&#x017F;on&#x017F;t zu uns herüber kommen! denn<lb/>
ich &#x017F;ehe ja Ihr Werk über Deut&#x017F;chland &#x017F;chon! Was &#x017F;agen<lb/>
Sie dazu, daß ich mich zum Publikum &#x017F;chlage? da <hi rendition="#g">alles</hi> &#x017F;ich<lb/>
adelt? daß ich fe&#x017F;t Volk bleibe; immer nur Le&#x017F;er, und nie<lb/>
&#x017F;chreibe? An Ver&#x017F;tand fehlt es mir nicht: aber der &#x017F;ieht ein,<lb/>
daß ich kein Talent habe, wofür ihn doch alle meine Freunde<lb/>
in Ehren halten &#x017F;ollten; denn die armen Leute &#x017F;ind es doch,<lb/>
denen man die Manu&#x017F;kripte vorlie&#x017F;t: Gedrucktes warnt vor<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. Was wollen Sie aber mit einem &#x017F;olchen Brief<lb/>
anfangen; Sie le&#x017F;en ihn aus, wie man ihn anfängt: aus<lb/>
zehn, bis zwanzig Geduld-Eigen&#x017F;chaften; Freund&#x017F;chaft ge-<lb/>
nannt, damit wir &#x017F;ie auf eine honette Wei&#x017F;e in An&#x017F;pruch<lb/>
nehmen können. Die&#x017F;e Mi&#x017F;&#x017F;ive &#x017F;oll Ihnen aber nur kurz den<lb/>
Vor&#x017F;chlag machen: bleiben Sie etwas länger in Deut&#x017F;chland!<lb/>
Rei&#x017F;en Sie wenig&#x017F;tens nicht noch nach Schle&#x017F;ien: &#x017F;ondern la&#x017F;-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[37/0045] können unſern techniſchen, künſtleriſchen, geſelligen, und geſetz- lichen Zuſtand gleich überſchauen: und gleich beſſer, als nach und nach; und friſch aus dem altrevolutionirten England beſſer, als lange von demſelben weg. Aber Ihre Freunde, und Deutſchlands Gutes, werden Sie in ſieben Wochen nicht finden; dies muß man ſuchen: kann es auch finden, auch häu- fig, aber in keiner beſtimmten kurzen Zeit, noch einer ſolchen Richtung. Kommen Sie nicht umſonſt über’s Meer! Nehmen Sie nicht nur den erſten ſchlechten Eindruck mit zurück! Brin- gen Sie Lord Byron und Sir Walter Scott beſſere Nachrich- ten von uns mit. Ich ſehe alle unſere Fehler ein, ich mache ſie ja mit, aber ich möchte doch gerne mit Wahrheiten gegen Lady Morgan und die beiden Herrn prahlen. Laſſen Sie keine deutſche Staël umſonſt zu uns herüber kommen! denn ich ſehe ja Ihr Werk über Deutſchland ſchon! Was ſagen Sie dazu, daß ich mich zum Publikum ſchlage? da alles ſich adelt? daß ich feſt Volk bleibe; immer nur Leſer, und nie ſchreibe? An Verſtand fehlt es mir nicht: aber der ſieht ein, daß ich kein Talent habe, wofür ihn doch alle meine Freunde in Ehren halten ſollten; denn die armen Leute ſind es doch, denen man die Manuſkripte vorlieſt: Gedrucktes warnt vor ſich ſelbſt. Was wollen Sie aber mit einem ſolchen Brief anfangen; Sie leſen ihn aus, wie man ihn anfängt: aus zehn, bis zwanzig Geduld-Eigenſchaften; Freundſchaft ge- nannt, damit wir ſie auf eine honette Weiſe in Anſpruch nehmen können. Dieſe Miſſive ſoll Ihnen aber nur kurz den Vorſchlag machen: bleiben Sie etwas länger in Deutſchland! Reiſen Sie wenigſtens nicht noch nach Schleſien: ſondern laſ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/45
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/45>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.