Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

roh; er hingegen sanft, liebend, von schöner
Gestalt, und edlem Gesicht, feinem Anstand,
tadellosen, wahrhaft altadelichen Sitten, stren-
gen Grundsätzen über die Ehre; und doch zog
uns diese Verschiedenheit vielmehr gegenseitig
an. Er konnte am ersten mich von irgend
einer Ausgelassenheit zurückführen, dagegen
konnte ich sicher auf ihn rechnen, wenn es
darauf ankam, irgend etwas rechtes auszufüh-
ren, oder wenn meine Ehre zu retten war.
Hatte ich zu irgend etwas mein Wort gegeben,
so half er es lösen, wenn auch mit Lebensge-
fahr. War es aber vollbracht, so mußte ich
oft die ernsthaftesten Verweise wegen meiner
Unbesonnenheit von ihm hören. Von nie-
mand hätte ich sie ertragen, als von dem, der
den Muth und die Liebe hatte, alles für mich
zu wagen. O du mein guter Genius, der du
meine Jugend, mein schönstes Daseyn schütz-
test, warum haben wir uns trennen müssen?
Seitdem, mein Manfredi, wandre ich einsam
und in der Jrre. -- Florentin sagte diese
letzten Worte mit einer vor Rührung erstickten

roh; er hingegen ſanft, liebend, von ſchoͤner
Geſtalt, und edlem Geſicht, feinem Anſtand,
tadelloſen, wahrhaft altadelichen Sitten, ſtren-
gen Grundſaͤtzen uͤber die Ehre; und doch zog
uns dieſe Verſchiedenheit vielmehr gegenſeitig
an. Er konnte am erſten mich von irgend
einer Ausgelaſſenheit zuruͤckfuͤhren, dagegen
konnte ich ſicher auf ihn rechnen, wenn es
darauf ankam, irgend etwas rechtes auszufuͤh-
ren, oder wenn meine Ehre zu retten war.
Hatte ich zu irgend etwas mein Wort gegeben,
ſo half er es loͤſen, wenn auch mit Lebensge-
fahr. War es aber vollbracht, ſo mußte ich
oft die ernſthafteſten Verweiſe wegen meiner
Unbeſonnenheit von ihm hoͤren. Von nie-
mand haͤtte ich ſie ertragen, als von dem, der
den Muth und die Liebe hatte, alles fuͤr mich
zu wagen. O du mein guter Genius, der du
meine Jugend, mein ſchoͤnſtes Daſeyn ſchuͤtz-
teſt, warum haben wir uns trennen muͤſſen?
Seitdem, mein Manfredi, wandre ich einſam
und in der Jrre. — Florentin ſagte dieſe
letzten Worte mit einer vor Ruͤhrung erſtickten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="132"/>
roh; er hingegen &#x017F;anft, liebend, von &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
Ge&#x017F;talt, und edlem Ge&#x017F;icht, feinem An&#x017F;tand,<lb/>
tadello&#x017F;en, wahrhaft altadelichen Sitten, &#x017F;tren-<lb/>
gen Grund&#x017F;a&#x0364;tzen u&#x0364;ber die Ehre; und doch zog<lb/>
uns die&#x017F;e Ver&#x017F;chiedenheit vielmehr gegen&#x017F;eitig<lb/>
an. Er konnte am er&#x017F;ten mich von irgend<lb/>
einer Ausgela&#x017F;&#x017F;enheit zuru&#x0364;ckfu&#x0364;hren, dagegen<lb/>
konnte ich &#x017F;icher auf ihn rechnen, wenn es<lb/>
darauf ankam, irgend etwas rechtes auszufu&#x0364;h-<lb/>
ren, oder wenn meine Ehre zu retten war.<lb/>
Hatte ich zu irgend etwas mein Wort gegeben,<lb/>
&#x017F;o half er es lo&#x0364;&#x017F;en, wenn auch mit Lebensge-<lb/>
fahr. War es aber vollbracht, &#x017F;o mußte ich<lb/>
oft die ern&#x017F;thafte&#x017F;ten Verwei&#x017F;e wegen meiner<lb/>
Unbe&#x017F;onnenheit von ihm ho&#x0364;ren. Von nie-<lb/>
mand ha&#x0364;tte ich &#x017F;ie ertragen, als von dem, der<lb/>
den Muth und die Liebe hatte, alles fu&#x0364;r mich<lb/>
zu wagen. O du mein guter Genius, der du<lb/>
meine Jugend, mein &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Da&#x017F;eyn &#x017F;chu&#x0364;tz-<lb/>
te&#x017F;t, warum haben wir uns trennen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
Seitdem, mein Manfredi, wandre ich ein&#x017F;am<lb/>
und in der Jrre. &#x2014; Florentin &#x017F;agte die&#x017F;e<lb/>
letzten Worte mit einer vor Ru&#x0364;hrung er&#x017F;tickten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[132/0140] roh; er hingegen ſanft, liebend, von ſchoͤner Geſtalt, und edlem Geſicht, feinem Anſtand, tadelloſen, wahrhaft altadelichen Sitten, ſtren- gen Grundſaͤtzen uͤber die Ehre; und doch zog uns dieſe Verſchiedenheit vielmehr gegenſeitig an. Er konnte am erſten mich von irgend einer Ausgelaſſenheit zuruͤckfuͤhren, dagegen konnte ich ſicher auf ihn rechnen, wenn es darauf ankam, irgend etwas rechtes auszufuͤh- ren, oder wenn meine Ehre zu retten war. Hatte ich zu irgend etwas mein Wort gegeben, ſo half er es loͤſen, wenn auch mit Lebensge- fahr. War es aber vollbracht, ſo mußte ich oft die ernſthafteſten Verweiſe wegen meiner Unbeſonnenheit von ihm hoͤren. Von nie- mand haͤtte ich ſie ertragen, als von dem, der den Muth und die Liebe hatte, alles fuͤr mich zu wagen. O du mein guter Genius, der du meine Jugend, mein ſchoͤnſtes Daſeyn ſchuͤtz- teſt, warum haben wir uns trennen muͤſſen? Seitdem, mein Manfredi, wandre ich einſam und in der Jrre. — Florentin ſagte dieſe letzten Worte mit einer vor Ruͤhrung erſtickten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/140
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 132. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/140>, abgerufen am 04.12.2024.