tig, mit nassen herunterhängenden Haaren, beym Eintritt nicht wieder erkannt; er bat sie sehr wegen des Verdachts seiner Frau um Ver- zeihung, suchte diese, so gut als er vermochte, zu entschuldigen, und verließ sogleich das Zim- mer wieder.
Die Müllerin war beschämt und verwirrt, sie erbot sich zu allen Diensten mit der größten Bereitwilligkeit, und erkundigte sich nach den Befehlen der jungen Gräfin. Vor allen Din- gen bat Juliane, ihr einen Boten zu verschas- fen, den sie aufs Schloß schicken könnte, um ihren Wagen heraus zu holen, weil sie gleich nach Hause fahren wolle. Die Nacht war aber unterdessen völlig hereingebrochen, das Gewit- ter hatte zwar aufgehört, aber der Sturm war noch stark und der Regen strömte gewaltig herab, dabey konnte man in der Finsterniß nicht einen Schritt vor sich sehen. Der Müller entschuldigte sich, daß er jetzt niemand über den Bach könne fahren lassen, es wäre beynahe unvermeidliche Lebensgefahr dabey, da er vom Regen sehr angeschwollen sey, und der Sturm
tig, mit naſſen herunterhaͤngenden Haaren, beym Eintritt nicht wieder erkannt; er bat ſie ſehr wegen des Verdachts ſeiner Frau um Ver- zeihung, ſuchte dieſe, ſo gut als er vermochte, zu entſchuldigen, und verließ ſogleich das Zim- mer wieder.
Die Muͤllerin war beſchaͤmt und verwirrt, ſie erbot ſich zu allen Dienſten mit der groͤßten Bereitwilligkeit, und erkundigte ſich nach den Befehlen der jungen Graͤfin. Vor allen Din- gen bat Juliane, ihr einen Boten zu verſchaſ- fen, den ſie aufs Schloß ſchicken koͤnnte, um ihren Wagen heraus zu holen, weil ſie gleich nach Hauſe fahren wolle. Die Nacht war aber unterdeſſen voͤllig hereingebrochen, das Gewit- ter hatte zwar aufgehoͤrt, aber der Sturm war noch ſtark und der Regen ſtroͤmte gewaltig herab, dabey konnte man in der Finſterniß nicht einen Schritt vor ſich ſehen. Der Muͤller entſchuldigte ſich, daß er jetzt niemand uͤber den Bach koͤnne fahren laſſen, es waͤre beynahe unvermeidliche Lebensgefahr dabey, da er vom Regen ſehr angeſchwollen ſey, und der Sturm
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0222"n="214"/>
tig, mit naſſen herunterhaͤngenden Haaren,<lb/>
beym Eintritt nicht wieder erkannt; er bat ſie<lb/>ſehr wegen des Verdachts ſeiner Frau um Ver-<lb/>
zeihung, ſuchte dieſe, ſo gut als er vermochte,<lb/>
zu entſchuldigen, und verließ ſogleich das Zim-<lb/>
mer wieder.</p><lb/><p>Die Muͤllerin war beſchaͤmt und verwirrt,<lb/>ſie erbot ſich zu allen Dienſten mit der groͤßten<lb/>
Bereitwilligkeit, und erkundigte ſich nach den<lb/>
Befehlen der jungen Graͤfin. Vor allen Din-<lb/>
gen bat Juliane, ihr einen Boten zu verſchaſ-<lb/>
fen, den ſie aufs Schloß ſchicken koͤnnte, um<lb/>
ihren Wagen heraus zu holen, weil ſie gleich<lb/>
nach Hauſe fahren wolle. Die Nacht war aber<lb/>
unterdeſſen voͤllig hereingebrochen, das Gewit-<lb/>
ter hatte zwar aufgehoͤrt, aber der Sturm war<lb/>
noch ſtark und der Regen ſtroͤmte gewaltig<lb/>
herab, dabey konnte man in der Finſterniß<lb/>
nicht einen Schritt vor ſich ſehen. Der Muͤller<lb/>
entſchuldigte ſich, daß er jetzt niemand uͤber<lb/>
den Bach koͤnne fahren laſſen, es waͤre beynahe<lb/>
unvermeidliche Lebensgefahr dabey, da er vom<lb/>
Regen ſehr angeſchwollen ſey, und der Sturm<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[214/0222]
tig, mit naſſen herunterhaͤngenden Haaren,
beym Eintritt nicht wieder erkannt; er bat ſie
ſehr wegen des Verdachts ſeiner Frau um Ver-
zeihung, ſuchte dieſe, ſo gut als er vermochte,
zu entſchuldigen, und verließ ſogleich das Zim-
mer wieder.
Die Muͤllerin war beſchaͤmt und verwirrt,
ſie erbot ſich zu allen Dienſten mit der groͤßten
Bereitwilligkeit, und erkundigte ſich nach den
Befehlen der jungen Graͤfin. Vor allen Din-
gen bat Juliane, ihr einen Boten zu verſchaſ-
fen, den ſie aufs Schloß ſchicken koͤnnte, um
ihren Wagen heraus zu holen, weil ſie gleich
nach Hauſe fahren wolle. Die Nacht war aber
unterdeſſen voͤllig hereingebrochen, das Gewit-
ter hatte zwar aufgehoͤrt, aber der Sturm war
noch ſtark und der Regen ſtroͤmte gewaltig
herab, dabey konnte man in der Finſterniß
nicht einen Schritt vor ſich ſehen. Der Muͤller
entſchuldigte ſich, daß er jetzt niemand uͤber
den Bach koͤnne fahren laſſen, es waͤre beynahe
unvermeidliche Lebensgefahr dabey, da er vom
Regen ſehr angeſchwollen ſey, und der Sturm
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/222>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.