wollte, sie behauptete, ihn durchaus nicht zu verstehen. -- Nun so will ich zeichnen, wenn ich mich mit Worten nicht verständlich machen kann! --
Er zeichnete darauf eine Karikatur hin, man lachte, und scherzte fröhlich darüber. Betty war noch lustiger als gewöhnlich; es schien als wollte sie durch die gewaltsame An- strengung eine innere Kränkung betäuben und unterdrücken. Florentin hatte sie nur noch lieber wegen dieser Kraft; um so mehr haßte er aber den Urheber dieser Kränkung.
Es ward vorgeschlagen, Florentin sollte ihren Schattenriß machen. -- Das nicht, sagte er, dies Stumpfnäschen schickt sich schlecht zu einem Schattenriß, aber zeichnen will ich Sie. -- Sie stellte sich in einer leichten ange- nehmen Stellung vor ihn hin. Mit wenigen Strichen war das Figürchen entworfen, im schwebenden Tanz mit beyden Händen ein Tambourin in die Höhe haltend, Gesicht und Haltung, obgleich nur in flüchtigen Umrissen, zum Sprechen ähnlich. Florentin war ver-
Florentin. I. 23
wollte, ſie behauptete, ihn durchaus nicht zu verſtehen. — Nun ſo will ich zeichnen, wenn ich mich mit Worten nicht verſtaͤndlich machen kann! —
Er zeichnete darauf eine Karikatur hin, man lachte, und ſcherzte froͤhlich daruͤber. Betty war noch luſtiger als gewoͤhnlich; es ſchien als wollte ſie durch die gewaltſame An- ſtrengung eine innere Kraͤnkung betaͤuben und unterdruͤcken. Florentin hatte ſie nur noch lieber wegen dieſer Kraft; um ſo mehr haßte er aber den Urheber dieſer Kraͤnkung.
Es ward vorgeſchlagen, Florentin ſollte ihren Schattenriß machen. — Das nicht, ſagte er, dies Stumpfnaͤschen ſchickt ſich ſchlecht zu einem Schattenriß, aber zeichnen will ich Sie. — Sie ſtellte ſich in einer leichten ange- nehmen Stellung vor ihn hin. Mit wenigen Strichen war das Figuͤrchen entworfen, im ſchwebenden Tanz mit beyden Haͤnden ein Tambourin in die Hoͤhe haltend, Geſicht und Haltung, obgleich nur in fluͤchtigen Umriſſen, zum Sprechen aͤhnlich. Florentin war ver-
Florentin. I. 23
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0361"n="353"/>
wollte, ſie behauptete, ihn durchaus nicht zu<lb/>
verſtehen. — Nun ſo will ich zeichnen, wenn<lb/>
ich mich mit Worten nicht verſtaͤndlich machen<lb/>
kann! —</p><lb/><p>Er zeichnete darauf eine Karikatur hin,<lb/>
man lachte, und ſcherzte froͤhlich daruͤber.<lb/>
Betty war noch luſtiger als gewoͤhnlich; es<lb/>ſchien als wollte ſie durch die gewaltſame An-<lb/>ſtrengung eine innere Kraͤnkung betaͤuben und<lb/>
unterdruͤcken. Florentin hatte ſie nur noch lieber<lb/>
wegen dieſer Kraft; um ſo mehr haßte er aber<lb/>
den Urheber dieſer Kraͤnkung.</p><lb/><p>Es ward vorgeſchlagen, Florentin ſollte<lb/>
ihren Schattenriß machen. — Das nicht,<lb/>ſagte er, dies Stumpfnaͤschen ſchickt ſich ſchlecht<lb/>
zu einem Schattenriß, aber zeichnen will ich<lb/>
Sie. — Sie ſtellte ſich in einer leichten ange-<lb/>
nehmen Stellung vor ihn hin. Mit wenigen<lb/>
Strichen war das Figuͤrchen entworfen, im<lb/>ſchwebenden Tanz mit beyden Haͤnden ein<lb/>
Tambourin in die Hoͤhe haltend, Geſicht und<lb/>
Haltung, obgleich nur in fluͤchtigen Umriſſen,<lb/>
zum Sprechen aͤhnlich. Florentin war ver-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Florentin. <hirendition="#aq">I.</hi> 23</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[353/0361]
wollte, ſie behauptete, ihn durchaus nicht zu
verſtehen. — Nun ſo will ich zeichnen, wenn
ich mich mit Worten nicht verſtaͤndlich machen
kann! —
Er zeichnete darauf eine Karikatur hin,
man lachte, und ſcherzte froͤhlich daruͤber.
Betty war noch luſtiger als gewoͤhnlich; es
ſchien als wollte ſie durch die gewaltſame An-
ſtrengung eine innere Kraͤnkung betaͤuben und
unterdruͤcken. Florentin hatte ſie nur noch lieber
wegen dieſer Kraft; um ſo mehr haßte er aber
den Urheber dieſer Kraͤnkung.
Es ward vorgeſchlagen, Florentin ſollte
ihren Schattenriß machen. — Das nicht,
ſagte er, dies Stumpfnaͤschen ſchickt ſich ſchlecht
zu einem Schattenriß, aber zeichnen will ich
Sie. — Sie ſtellte ſich in einer leichten ange-
nehmen Stellung vor ihn hin. Mit wenigen
Strichen war das Figuͤrchen entworfen, im
ſchwebenden Tanz mit beyden Haͤnden ein
Tambourin in die Hoͤhe haltend, Geſicht und
Haltung, obgleich nur in fluͤchtigen Umriſſen,
zum Sprechen aͤhnlich. Florentin war ver-
Florentin. I. 23
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/361>, abgerufen am 06.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.