Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Blatt in die Hand nehmen wollte. Er ver-
deckte es schnell mit einem andern Blatt. Ent-
schuldigen Sie, sagte er kurz und trocken, es
ist nicht sertig. -- Mir können Sie es im-
mer halb fertig zeigen, ich bin gar kein Ken-
ner. -- Um desto weniger Herr Rittmeister!
-- Es ist Fräulein Betty, ihr Portrait das
habe ich gesehen! -- Allerdings ist es das.
-- Nun so muß ich Jhnen dann sagen: ich
habe ein Recht dazu es zu fordern. -- Das
mag seyn, aber ich habe kein Recht es Jhnen
zu geben, es gehört dem Fräulein -- Sie
werden also entscheiden Fräulein, rief er auf-
gebracht. -- Jn der That lieber Walter ...
es war ein Scherz ... ich bat darum -- Nun
so wird man es doch wenigstens erkaufen kön-
nen; was ist Jhr Preis? fragte er, seine
Börse hervorziehend. -- Florentin antworte-
te nicht, und legte das Blatt mit Gelassenheit
in sein Taschenbuch. -- Es ist nicht für Be-
zahlung gemacht, lieber Walter, sagte Betty
wieder. -- Es muß doch auf irgend eine
Weise wieder in Jhre Hände kommen, denn

(23) 2

Blatt in die Hand nehmen wollte. Er ver-
deckte es ſchnell mit einem andern Blatt. Ent-
ſchuldigen Sie, ſagte er kurz und trocken, es
iſt nicht ſertig. — Mir koͤnnen Sie es im-
mer halb fertig zeigen, ich bin gar kein Ken-
ner. — Um deſto weniger Herr Rittmeiſter!
— Es iſt Fraͤulein Betty, ihr Portrait das
habe ich geſehen! — Allerdings iſt es das.
— Nun ſo muß ich Jhnen dann ſagen: ich
habe ein Recht dazu es zu fordern. — Das
mag ſeyn, aber ich habe kein Recht es Jhnen
zu geben, es gehoͤrt dem Fraͤulein — Sie
werden alſo entſcheiden Fraͤulein, rief er auf-
gebracht. — Jn der That lieber Walter …
es war ein Scherz … ich bat darum — Nun
ſo wird man es doch wenigſtens erkaufen koͤn-
nen; was iſt Jhr Preis? fragte er, ſeine
Boͤrſe hervorziehend. — Florentin antworte-
te nicht, und legte das Blatt mit Gelaſſenheit
in ſein Taſchenbuch. — Es iſt nicht fuͤr Be-
zahlung gemacht, lieber Walter, ſagte Betty
wieder. — Es muß doch auf irgend eine
Weiſe wieder in Jhre Haͤnde kommen, denn

(23) 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0363" n="355"/>
Blatt in die Hand nehmen wollte. Er ver-<lb/>
deckte es &#x017F;chnell mit einem andern Blatt. Ent-<lb/>
&#x017F;chuldigen Sie, &#x017F;agte er kurz und trocken, es<lb/>
i&#x017F;t nicht &#x017F;ertig. &#x2014; Mir ko&#x0364;nnen Sie es im-<lb/>
mer halb fertig zeigen, ich bin gar kein Ken-<lb/>
ner. &#x2014; Um de&#x017F;to weniger Herr Rittmei&#x017F;ter!<lb/>
&#x2014; Es i&#x017F;t Fra&#x0364;ulein Betty, ihr Portrait das<lb/>
habe ich ge&#x017F;ehen! &#x2014; Allerdings i&#x017F;t es das.<lb/>
&#x2014; Nun &#x017F;o muß ich Jhnen dann &#x017F;agen: ich<lb/>
habe ein Recht dazu es zu fordern. &#x2014; Das<lb/>
mag &#x017F;eyn, aber ich habe kein Recht es Jhnen<lb/>
zu geben, es geho&#x0364;rt dem Fra&#x0364;ulein &#x2014; Sie<lb/>
werden al&#x017F;o ent&#x017F;cheiden Fra&#x0364;ulein, rief er auf-<lb/>
gebracht. &#x2014; Jn der That lieber Walter &#x2026;<lb/>
es war ein Scherz &#x2026; ich bat darum &#x2014; Nun<lb/>
&#x017F;o wird man es doch wenig&#x017F;tens erkaufen ko&#x0364;n-<lb/>
nen; was i&#x017F;t Jhr Preis? fragte er, &#x017F;eine<lb/>
Bo&#x0364;r&#x017F;e hervorziehend. &#x2014; Florentin antworte-<lb/>
te nicht, und legte das Blatt mit Gela&#x017F;&#x017F;enheit<lb/>
in &#x017F;ein Ta&#x017F;chenbuch. &#x2014; Es i&#x017F;t nicht fu&#x0364;r Be-<lb/>
zahlung gemacht, lieber Walter, &#x017F;agte Betty<lb/>
wieder. &#x2014; Es muß doch auf irgend eine<lb/>
Wei&#x017F;e wieder in Jhre Ha&#x0364;nde kommen, denn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(23) 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[355/0363] Blatt in die Hand nehmen wollte. Er ver- deckte es ſchnell mit einem andern Blatt. Ent- ſchuldigen Sie, ſagte er kurz und trocken, es iſt nicht ſertig. — Mir koͤnnen Sie es im- mer halb fertig zeigen, ich bin gar kein Ken- ner. — Um deſto weniger Herr Rittmeiſter! — Es iſt Fraͤulein Betty, ihr Portrait das habe ich geſehen! — Allerdings iſt es das. — Nun ſo muß ich Jhnen dann ſagen: ich habe ein Recht dazu es zu fordern. — Das mag ſeyn, aber ich habe kein Recht es Jhnen zu geben, es gehoͤrt dem Fraͤulein — Sie werden alſo entſcheiden Fraͤulein, rief er auf- gebracht. — Jn der That lieber Walter … es war ein Scherz … ich bat darum — Nun ſo wird man es doch wenigſtens erkaufen koͤn- nen; was iſt Jhr Preis? fragte er, ſeine Boͤrſe hervorziehend. — Florentin antworte- te nicht, und legte das Blatt mit Gelaſſenheit in ſein Taſchenbuch. — Es iſt nicht fuͤr Be- zahlung gemacht, lieber Walter, ſagte Betty wieder. — Es muß doch auf irgend eine Weiſe wieder in Jhre Haͤnde kommen, denn (23) 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/363
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/363>, abgerufen am 18.05.2024.