Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

andern; kann sie nicht selbst prüfen, so hilft
sie ohne Untersuchung. Uebrigens lebt sie im-
mer allein, obgleich fast stets von Menschen
umgeben; auch wüßte ich nicht, daß sie eine
Freundin hätte, der sie sich mittheilt, außer Eleo-
noren. Da der erste Eindruck gewöhnlich für sie
entscheidend auf das ganze Leben bleibt, und sie
wohl erfahren haben muß, daß kein Raisonne-
ment und keine Vernunft stark genug ist, die-
sen jemals bey ihr zu vertilgen, so macht sie so
selten als möglich neue Bekanntschaften, und
hütet sich gleichsam vor jedem neuen Eindruck.
Sie können es als einen ganz besondern Vor-
zug ansehen, daß sie Sie zu sprechen
wünscht. --

Sie sprachen nun noch manches über
Eduard und Juliane so wohl als über Betty.
Was Florentin an diesem Tage über den ver-
worrnen Zusammenhang ihres Betragens so
unzusammenhängend gehört und gesehen hatte,
ging ihm wild durch einander im Kopfe her-
um. -- Dies sind also, rief er aus, die
zarten Verwirrungen der feinen Verhältnisse

andern; kann ſie nicht ſelbſt pruͤfen, ſo hilft
ſie ohne Unterſuchung. Uebrigens lebt ſie im-
mer allein, obgleich faſt ſtets von Menſchen
umgeben; auch wuͤßte ich nicht, daß ſie eine
Freundin haͤtte, der ſie ſich mittheilt, außer Eleo-
noren. Da der erſte Eindruck gewoͤhnlich fuͤr ſie
entſcheidend auf das ganze Leben bleibt, und ſie
wohl erfahren haben muß, daß kein Raiſonne-
ment und keine Vernunft ſtark genug iſt, die-
ſen jemals bey ihr zu vertilgen, ſo macht ſie ſo
ſelten als moͤglich neue Bekanntſchaften, und
huͤtet ſich gleichſam vor jedem neuen Eindruck.
Sie koͤnnen es als einen ganz beſondern Vor-
zug anſehen, daß ſie Sie zu ſprechen
wuͤnſcht. —

Sie ſprachen nun noch manches uͤber
Eduard und Juliane ſo wohl als uͤber Betty.
Was Florentin an dieſem Tage uͤber den ver-
worrnen Zuſammenhang ihres Betragens ſo
unzuſammenhaͤngend gehoͤrt und geſehen hatte,
ging ihm wild durch einander im Kopfe her-
um. — Dies ſind alſo, rief er aus, die
zarten Verwirrungen der feinen Verhaͤltniſſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0369" n="361"/>
andern; kann &#x017F;ie nicht &#x017F;elb&#x017F;t pru&#x0364;fen, &#x017F;o hilft<lb/>
&#x017F;ie ohne Unter&#x017F;uchung. Uebrigens lebt &#x017F;ie im-<lb/>
mer allein, obgleich fa&#x017F;t &#x017F;tets von Men&#x017F;chen<lb/>
umgeben; auch wu&#x0364;ßte ich nicht, daß &#x017F;ie eine<lb/>
Freundin ha&#x0364;tte, der &#x017F;ie &#x017F;ich mittheilt, außer Eleo-<lb/>
noren. Da der er&#x017F;te Eindruck gewo&#x0364;hnlich fu&#x0364;r &#x017F;ie<lb/>
ent&#x017F;cheidend auf das ganze Leben bleibt, und &#x017F;ie<lb/>
wohl erfahren haben muß, daß kein Rai&#x017F;onne-<lb/>
ment und keine Vernunft &#x017F;tark genug i&#x017F;t, die-<lb/>
&#x017F;en jemals bey ihr zu vertilgen, &#x017F;o macht &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
&#x017F;elten als mo&#x0364;glich neue Bekannt&#x017F;chaften, und<lb/>
hu&#x0364;tet &#x017F;ich gleich&#x017F;am vor jedem neuen Eindruck.<lb/>
Sie ko&#x0364;nnen es als einen ganz be&#x017F;ondern Vor-<lb/>
zug an&#x017F;ehen, daß &#x017F;ie Sie zu &#x017F;prechen<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;cht. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;prachen nun noch manches u&#x0364;ber<lb/>
Eduard und Juliane &#x017F;o wohl als u&#x0364;ber Betty.<lb/>
Was Florentin an die&#x017F;em Tage u&#x0364;ber den ver-<lb/>
worrnen Zu&#x017F;ammenhang ihres Betragens &#x017F;o<lb/>
unzu&#x017F;ammenha&#x0364;ngend geho&#x0364;rt und ge&#x017F;ehen hatte,<lb/>
ging ihm wild durch einander im Kopfe her-<lb/>
um. &#x2014; Dies &#x017F;ind al&#x017F;o, rief er aus, die<lb/>
zarten Verwirrungen der feinen Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[361/0369] andern; kann ſie nicht ſelbſt pruͤfen, ſo hilft ſie ohne Unterſuchung. Uebrigens lebt ſie im- mer allein, obgleich faſt ſtets von Menſchen umgeben; auch wuͤßte ich nicht, daß ſie eine Freundin haͤtte, der ſie ſich mittheilt, außer Eleo- noren. Da der erſte Eindruck gewoͤhnlich fuͤr ſie entſcheidend auf das ganze Leben bleibt, und ſie wohl erfahren haben muß, daß kein Raiſonne- ment und keine Vernunft ſtark genug iſt, die- ſen jemals bey ihr zu vertilgen, ſo macht ſie ſo ſelten als moͤglich neue Bekanntſchaften, und huͤtet ſich gleichſam vor jedem neuen Eindruck. Sie koͤnnen es als einen ganz beſondern Vor- zug anſehen, daß ſie Sie zu ſprechen wuͤnſcht. — Sie ſprachen nun noch manches uͤber Eduard und Juliane ſo wohl als uͤber Betty. Was Florentin an dieſem Tage uͤber den ver- worrnen Zuſammenhang ihres Betragens ſo unzuſammenhaͤngend gehoͤrt und geſehen hatte, ging ihm wild durch einander im Kopfe her- um. — Dies ſind alſo, rief er aus, die zarten Verwirrungen der feinen Verhaͤltniſſe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/369
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/369>, abgerufen am 18.05.2024.