Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 2. Stuttgart u. a., 1879.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Auge, erglänzend im Wiederschein ungewissen Licht¬
schimmers, der durch die Wolken brach, ruhte zuerst
auf dem einen, dann dem andern der zwei Be¬
gleiter -- mit einem Ausdruck -- o, träfe auch mich
ein solcher Blick! Aber mich übergieng sie, ruderte
wieder einige Schritte und fuhr dann fort im Ge¬
sange:

"Und heller und heller das Meerweib singt
Und süßer und süßer die Stimme klingt.
Merk' auf, Herr Olaf!
,Laß fahren die Welt, laß fahren den Schwarm,
Laß dich küssen und wiegen in meinem Arm!'
Merk' auf, Herr Olaf!
Was sieht er im Strudel? Ein Augenpaar,
Eine schneeweiße Brust, blond Lockenhaar.
Merk' auf, Herr Olaf!
Und er spornt seinen Rappen, der wirft ihn ab
Und er sinkt hinunter in's feuchte Grab.
Merk' auf, Herr Olaf!"

In diesem Augenblick fuhr ein Fisch von seltener
Größe, wohl acht Schuh lang, aus dem Wasser her¬
vor, glotzte sie einen Moment lang an und tauchte
wieder unter, sie schlug ihm mit dem Ruder nach und
rief: "Das ist ein Wels! Hat dich die Gewitterschwüle
heraufgelockt, alter Seeräuber?"

"Auch ein Verehrer," sagte Dyring.

Auge, erglänzend im Wiederſchein ungewiſſen Licht¬
ſchimmers, der durch die Wolken brach, ruhte zuerſt
auf dem einen, dann dem andern der zwei Be¬
gleiter — mit einem Ausdruck — o, träfe auch mich
ein ſolcher Blick! Aber mich übergieng ſie, ruderte
wieder einige Schritte und fuhr dann fort im Ge¬
ſange:

„Und heller und heller das Meerweib ſingt
Und ſüßer und ſüßer die Stimme klingt.
Merk' auf, Herr Olaf!
‚Laß fahren die Welt, laß fahren den Schwarm,
Laß dich küſſen und wiegen in meinem Arm!'
Merk' auf, Herr Olaf!
Was ſieht er im Strudel? Ein Augenpaar,
Eine ſchneeweiße Bruſt, blond Lockenhaar.
Merk' auf, Herr Olaf!
Und er ſpornt ſeinen Rappen, der wirft ihn ab
Und er ſinkt hinunter in's feuchte Grab.
Merk' auf, Herr Olaf!“

In dieſem Augenblick fuhr ein Fiſch von ſeltener
Größe, wohl acht Schuh lang, aus dem Waſſer her¬
vor, glotzte ſie einen Moment lang an und tauchte
wieder unter, ſie ſchlug ihm mit dem Ruder nach und
rief: „Das iſt ein Wels! Hat dich die Gewitterſchwüle
heraufgelockt, alter Seeräuber?“

„Auch ein Verehrer,“ ſagte Dyring.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <p><pb facs="#f0159" n="146"/>
Auge, erglänzend im Wieder&#x017F;chein ungewi&#x017F;&#x017F;en Licht¬<lb/>
&#x017F;chimmers, der durch die Wolken brach, ruhte zuer&#x017F;t<lb/>
auf dem einen, dann dem andern der zwei Be¬<lb/>
gleiter &#x2014; mit einem Ausdruck &#x2014; o, träfe auch mich<lb/>
ein &#x017F;olcher Blick! Aber mich übergieng &#x017F;ie, ruderte<lb/>
wieder einige Schritte und fuhr dann fort im Ge¬<lb/>
&#x017F;ange:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l>&#x201E;Und heller und heller das Meerweib &#x017F;ingt</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;üßer und &#x017F;üßer die Stimme klingt.</l><lb/>
            <l>Merk' auf, Herr Olaf!</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="2">
            <l>&#x201A;Laß fahren die Welt, laß fahren den Schwarm,</l><lb/>
            <l>Laß dich kü&#x017F;&#x017F;en und wiegen in meinem Arm!'</l><lb/>
            <l>Merk' auf, Herr Olaf!</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="3">
            <l>Was &#x017F;ieht er im Strudel? Ein Augenpaar,</l><lb/>
            <l>Eine &#x017F;chneeweiße Bru&#x017F;t, blond Lockenhaar.</l><lb/>
            <l>Merk' auf, Herr Olaf!</l><lb/>
          </lg>
          <lg n="4">
            <l>Und er &#x017F;pornt &#x017F;einen Rappen, der wirft ihn ab</l><lb/>
            <l>Und er &#x017F;inkt hinunter in's feuchte Grab.</l><lb/>
            <l>Merk' auf, Herr Olaf!&#x201C;</l><lb/>
          </lg>
        </lg>
        <p>In die&#x017F;em Augenblick fuhr ein Fi&#x017F;ch von &#x017F;eltener<lb/>
Größe, wohl acht Schuh lang, aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er her¬<lb/>
vor, glotzte &#x017F;ie einen Moment lang an und tauchte<lb/>
wieder unter, &#x017F;ie &#x017F;chlug ihm mit dem Ruder nach und<lb/>
rief: &#x201E;Das i&#x017F;t ein Wels! Hat dich die Gewitter&#x017F;chwüle<lb/>
heraufgelockt, alter Seeräuber?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Auch ein Verehrer,&#x201C; &#x017F;agte Dyring.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0159] Auge, erglänzend im Wiederſchein ungewiſſen Licht¬ ſchimmers, der durch die Wolken brach, ruhte zuerſt auf dem einen, dann dem andern der zwei Be¬ gleiter — mit einem Ausdruck — o, träfe auch mich ein ſolcher Blick! Aber mich übergieng ſie, ruderte wieder einige Schritte und fuhr dann fort im Ge¬ ſange: „Und heller und heller das Meerweib ſingt Und ſüßer und ſüßer die Stimme klingt. Merk' auf, Herr Olaf! ‚Laß fahren die Welt, laß fahren den Schwarm, Laß dich küſſen und wiegen in meinem Arm!' Merk' auf, Herr Olaf! Was ſieht er im Strudel? Ein Augenpaar, Eine ſchneeweiße Bruſt, blond Lockenhaar. Merk' auf, Herr Olaf! Und er ſpornt ſeinen Rappen, der wirft ihn ab Und er ſinkt hinunter in's feuchte Grab. Merk' auf, Herr Olaf!“ In dieſem Augenblick fuhr ein Fiſch von ſeltener Größe, wohl acht Schuh lang, aus dem Waſſer her¬ vor, glotzte ſie einen Moment lang an und tauchte wieder unter, ſie ſchlug ihm mit dem Ruder nach und rief: „Das iſt ein Wels! Hat dich die Gewitterſchwüle heraufgelockt, alter Seeräuber?“ „Auch ein Verehrer,“ ſagte Dyring.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch02_1879
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch02_1879/159
Zitationshilfe: Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 2. Stuttgart u. a., 1879, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/vischer_auch02_1879/159>, abgerufen am 22.05.2024.