Bei guter Witterung sah man hier Schauspiele unter dem freien Himmelsbogen, oft noch ein Werk des Lope de Vega voll seltsamer Liebes¬ abentheuer, die die romantisch empfindenden Ein¬ wohner nicht vergessen hatten.
Dem Mansanares war ein Bett von mehr Tiefe und Umfang als Ehedem gehöhlt worden, er stand mit dem Minho, Guadiana, Guadal¬ quivir u. s. w. in Verbindung, welche, jetzt auch geeignet Seeschiffe zu tragen, der Hauptstadt den Vortheil eines ausgebreiteten Handels ver¬ schafften.
Nur Buenretiro und Aranjuez entzückten Guido noch mehr, als das liebliche Madrit, und er hätte es beweinen mögen, nicht mit Ini in die¬ sen Elisäen wandeln zu können. Denn Geschmack und Reichthum hatten wetteifernd sich verbun¬ den, die Gärten dort, mit Allem, was Phan¬ tasie und Herz glühend füllen kann, verschwen¬ derisch auszustatten. Obgleich der Winter nahte, ließ ihn die noch überall grünende Wonne nicht ahnen.
Der Lehrer sagte aber: Fort von hier, mein Guido! Wenn diese Lust dich, dem die üppi¬ gen Vergnügungen von London und Paris lang¬
Bei guter Witterung ſah man hier Schauſpiele unter dem freien Himmelsbogen, oft noch ein Werk des Lope de Vega voll ſeltſamer Liebes¬ abentheuer, die die romantiſch empfindenden Ein¬ wohner nicht vergeſſen hatten.
Dem Manſanares war ein Bett von mehr Tiefe und Umfang als Ehedem gehoͤhlt worden, er ſtand mit dem Minho, Guadiana, Guadal¬ quivir u. ſ. w. in Verbindung, welche, jetzt auch geeignet Seeſchiffe zu tragen, der Hauptſtadt den Vortheil eines ausgebreiteten Handels ver¬ ſchafften.
Nur Buenretiro und Aranjuez entzuͤckten Guido noch mehr, als das liebliche Madrit, und er haͤtte es beweinen moͤgen, nicht mit Ini in die¬ ſen Eliſaͤen wandeln zu koͤnnen. Denn Geſchmack und Reichthum hatten wetteifernd ſich verbun¬ den, die Gaͤrten dort, mit Allem, was Phan¬ taſie und Herz gluͤhend fuͤllen kann, verſchwen¬ deriſch auszuſtatten. Obgleich der Winter nahte, ließ ihn die noch uͤberall gruͤnende Wonne nicht ahnen.
Der Lehrer ſagte aber: Fort von hier, mein Guido! Wenn dieſe Luſt dich, dem die uͤppi¬ gen Vergnuͤgungen von London und Paris lang¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0304"n="292"/>
Bei guter Witterung ſah man hier Schauſpiele<lb/>
unter dem freien Himmelsbogen, oft noch ein<lb/>
Werk des Lope de Vega voll ſeltſamer Liebes¬<lb/>
abentheuer, die die romantiſch empfindenden Ein¬<lb/>
wohner nicht vergeſſen hatten.</p><lb/><p>Dem Manſanares war ein Bett von mehr<lb/>
Tiefe und Umfang als Ehedem gehoͤhlt worden,<lb/>
er ſtand mit dem Minho, Guadiana, Guadal¬<lb/>
quivir u. ſ. w. in Verbindung, welche, jetzt auch<lb/>
geeignet Seeſchiffe zu tragen, der Hauptſtadt<lb/>
den Vortheil eines ausgebreiteten Handels ver¬<lb/>ſchafften.</p><lb/><p>Nur Buenretiro und Aranjuez entzuͤckten Guido<lb/>
noch mehr, als das liebliche Madrit, und er<lb/>
haͤtte es beweinen moͤgen, nicht mit Ini in die¬<lb/>ſen Eliſaͤen wandeln zu koͤnnen. Denn Geſchmack<lb/>
und Reichthum hatten wetteifernd ſich verbun¬<lb/>
den, die Gaͤrten dort, mit Allem, was Phan¬<lb/>
taſie und Herz gluͤhend fuͤllen kann, verſchwen¬<lb/>
deriſch auszuſtatten. Obgleich der Winter nahte,<lb/>
ließ ihn die noch uͤberall gruͤnende Wonne nicht<lb/>
ahnen.</p><lb/><p>Der Lehrer ſagte aber: Fort von hier, mein<lb/>
Guido! Wenn dieſe Luſt dich, dem die uͤppi¬<lb/>
gen Vergnuͤgungen von London und Paris lang¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[292/0304]
Bei guter Witterung ſah man hier Schauſpiele
unter dem freien Himmelsbogen, oft noch ein
Werk des Lope de Vega voll ſeltſamer Liebes¬
abentheuer, die die romantiſch empfindenden Ein¬
wohner nicht vergeſſen hatten.
Dem Manſanares war ein Bett von mehr
Tiefe und Umfang als Ehedem gehoͤhlt worden,
er ſtand mit dem Minho, Guadiana, Guadal¬
quivir u. ſ. w. in Verbindung, welche, jetzt auch
geeignet Seeſchiffe zu tragen, der Hauptſtadt
den Vortheil eines ausgebreiteten Handels ver¬
ſchafften.
Nur Buenretiro und Aranjuez entzuͤckten Guido
noch mehr, als das liebliche Madrit, und er
haͤtte es beweinen moͤgen, nicht mit Ini in die¬
ſen Eliſaͤen wandeln zu koͤnnen. Denn Geſchmack
und Reichthum hatten wetteifernd ſich verbun¬
den, die Gaͤrten dort, mit Allem, was Phan¬
taſie und Herz gluͤhend fuͤllen kann, verſchwen¬
deriſch auszuſtatten. Obgleich der Winter nahte,
ließ ihn die noch uͤberall gruͤnende Wonne nicht
ahnen.
Der Lehrer ſagte aber: Fort von hier, mein
Guido! Wenn dieſe Luſt dich, dem die uͤppi¬
gen Vergnuͤgungen von London und Paris lang¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Voß, Julius von: Ini. Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert. Berlin, 1810, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810/304>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.