Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

DRITTE IDYLLE
Und vermut' in der Welt nichts weniger,
als die Hochzeit!
Aber mit einmal geräth er in Zorn; und
eh ich mich umseh,
Bin ich getraut! Du solltest doch Scherz
verstehen, mein Vater!
Jezo ging aus der Stube die alte ver-
ständige Hausfrau,
Nahm aus dem Schrank ein feines Gedeck,
und sah nach der Wanduhr, 415
Eilete dann in die Küch', und sprach zu
der treuen Susanna:
Decke den Tisch, Susanna; den Heerd
indessen besorgt wohl
Hedewig. Seht einmal, wie geschmückt
ist unsre Susanna,
Und mein ehrlicher Hans; auch Hedewig
geht ja, wie Sonntags!

DRITTE IDYLLE
Und vermut’ in der Welt nichts weniger,
als die Hochzeit!
Aber mit einmal geräth er in Zorn; und
eh ich mich umſeh,
Bin ich getraut! Du ſollteſt doch Scherz
verſtehen, mein Vater!
Jezo ging aus der Stube die alte ver-
ſtändige Hausfrau,
Nahm aus dem Schrank ein feines Gedeck,
und ſah nach der Wanduhr, 415
Eilete dann in die Küch’, und ſprach zu
der treuen Suſanna:
Decke den Tiſch, Suſanna; den Heerd
indeſſen beſorgt wohl
Hedewig. Seht einmal, wie geſchmückt
iſt unſre Suſanna,
Und mein ehrlicher Hans; auch Hedewig
geht ja, wie Sonntags!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0179" n="165"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">DRITTE IDYLLE</hi></fw><lb/>
Und vermut&#x2019; in der Welt nichts weniger,<lb/>
als die Hochzeit!<lb/>
Aber mit einmal geräth er in Zorn; und<lb/>
eh ich mich um&#x017F;eh,<lb/>
Bin ich getraut! Du &#x017F;ollte&#x017F;t doch Scherz<lb/>
ver&#x017F;tehen, mein Vater!<lb/>
Jezo ging aus der Stube die alte ver-<lb/>
&#x017F;tändige Hausfrau,<lb/>
Nahm aus dem Schrank ein feines Gedeck,<lb/>
und &#x017F;ah nach der Wanduhr, <lb n="415"/>
Eilete dann in die Küch&#x2019;, und &#x017F;prach zu<lb/>
der treuen Su&#x017F;anna:<lb/>
Decke den Ti&#x017F;ch, Su&#x017F;anna; den Heerd<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;orgt wohl<lb/>
Hedewig. Seht einmal, wie ge&#x017F;chmückt<lb/>
i&#x017F;t un&#x017F;re Su&#x017F;anna,<lb/>
Und mein ehrlicher Hans; auch Hedewig<lb/>
geht ja, wie Sonntags!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0179] DRITTE IDYLLE Und vermut’ in der Welt nichts weniger, als die Hochzeit! Aber mit einmal geräth er in Zorn; und eh ich mich umſeh, Bin ich getraut! Du ſollteſt doch Scherz verſtehen, mein Vater! Jezo ging aus der Stube die alte ver- ſtändige Hausfrau, Nahm aus dem Schrank ein feines Gedeck, und ſah nach der Wanduhr, 415 Eilete dann in die Küch’, und ſprach zu der treuen Suſanna: Decke den Tiſch, Suſanna; den Heerd indeſſen beſorgt wohl Hedewig. Seht einmal, wie geſchmückt iſt unſre Suſanna, Und mein ehrlicher Hans; auch Hedewig geht ja, wie Sonntags!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/179
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/179>, abgerufen am 16.02.2025.