Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ANMERKUNGEN
V. 141. Himmelspferdchen, Gottespferd,
Heupferd: libellula grandis.
V. 170. Huflattig, ein grossblättriges Kraut,
in Gestalt eines Rosshufs: tussilago.
V. 173. Das gewöhnliche Geschirr der sich
selbst überlassenen Landleute für wilde Bee-
ren.
V. 197. Spillbaum, Spindelbaum, Pfaffen-
hütlein, Zweckholz: evonymus europaeus.
V. 198. Querl, um Mehlbrei und Eierspei-
sen zu bereiten. Querlen stammt von werlen,
umdrehen, wie quellen von wallen. Daher ist
Werld oder Welt eigentlich der Erdkreis, als
Scheibe gedacht.
V. 202. Maililie, Maiblume, liligm con-
vallium: convallaria maialis. Pilze, eine Art
essbarer Erdschwämme. Morcheln, eine andere
Art.
V. 248. Genst, Ginster, Bram.
V. 332. Worte des vormals unduldsamen
Petrus, Apostelgesch. X. 34. 35.
V. 378. Ernestine, des Dichters Gattin.
ANMERKUNGEN
V. 141. Himmelspferdchen, Gottespferd,
Heupferd: libellula grandis.
V. 170. Huflattig, ein groſsblättriges Kraut,
in Geſtalt eines Roſshufs: tussilago.
V. 173. Das gewöhnliche Geſchirr der ſich
ſelbſt überlaſſenen Landleute für wilde Bee-
ren.
V. 197. Spillbaum, Spindelbaum, Pfaffen-
hütlein, Zweckholz: evonymus europaeus.
V. 198. Querl, um Mehlbrei und Eierſpei-
ſen zu bereiten. Querlen ſtammt von werlen,
umdrehen, wie quellen von wallen. Daher iſt
Werld oder Welt eigentlich der Erdkreis, als
Scheibe gedacht.
V. 202. Maililie, Maiblume, liligm con-
vallium: convallaria maialis. Pilze, eine Art
eſsbarer Erdſchwämme. Morcheln, eine andere
Art.
V. 248. Genſt, Ginſter, Bram.
V. 332. Worte des vormals unduldſamen
Petrus, Apoſtelgeſch. X. 34. 35.
V. 378. Erneſtine, des Dichters Gattin.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0234" n="220"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">ANMERKUNGEN</hi> </fw><lb/>
          <list>
            <item>V. 141. Himmelspferdchen, <hi rendition="#i">Gottespferd,<lb/>
Heupferd:</hi> <hi rendition="#k">libellula grandis</hi>.</item><lb/>
            <item>V. 170. Huflattig, <hi rendition="#i">ein gro&#x017F;sblättriges Kraut,<lb/>
in Ge&#x017F;talt eines Ro&#x017F;shufs:</hi> <hi rendition="#k">tussilago</hi>.</item><lb/>
            <item>V. 173. <hi rendition="#i">Das gewöhnliche Ge&#x017F;chirr der &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t überla&#x017F;&#x017F;enen Landleute für wilde Bee-<lb/>
ren</hi>.</item><lb/>
            <item>V. 197. Spillbaum, <hi rendition="#i">Spindelbaum, Pfaffen-<lb/>
hütlein, Zweckholz:</hi> <hi rendition="#k">evonymus europaeus</hi>.</item><lb/>
            <item>V. 198. Querl, <hi rendition="#i">um Mehlbrei und Eier&#x017F;pei-<lb/>
&#x017F;en zu bereiten</hi>. Querlen <hi rendition="#i">&#x017F;tammt von</hi> werlen,<lb/><hi rendition="#i">umdrehen, wie</hi> quellen <hi rendition="#i">von</hi> wallen. <hi rendition="#i">Daher i&#x017F;t</hi><lb/>
Werld <hi rendition="#i">oder</hi> Welt <hi rendition="#i">eigentlich der Erdkreis, als<lb/>
Scheibe gedacht</hi>.</item><lb/>
            <item>V. 202. Maililie, <hi rendition="#i">Maiblume</hi>, <hi rendition="#k">liligm con-<lb/>
vallium: convallaria maialis</hi>. Pilze, <hi rendition="#i">eine Art<lb/>
e&#x017F;sbarer Erd&#x017F;chwämme</hi>. Morcheln, <hi rendition="#i">eine andere<lb/>
Art</hi>.</item><lb/>
            <item>V. 248. Gen&#x017F;t, <hi rendition="#i">Gin&#x017F;ter, Bram</hi>.</item><lb/>
            <item>V. 332. <hi rendition="#i">Worte des vormals unduld&#x017F;amen<lb/>
Petrus, Apo&#x017F;telge&#x017F;ch. X. 34. 35</hi>.</item><lb/>
            <item>V. 378. Erne&#x017F;tine, <hi rendition="#i">des Dichters Gattin</hi>.</item>
          </list><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[220/0234] ANMERKUNGEN V. 141. Himmelspferdchen, Gottespferd, Heupferd: libellula grandis. V. 170. Huflattig, ein groſsblättriges Kraut, in Geſtalt eines Roſshufs: tussilago. V. 173. Das gewöhnliche Geſchirr der ſich ſelbſt überlaſſenen Landleute für wilde Bee- ren. V. 197. Spillbaum, Spindelbaum, Pfaffen- hütlein, Zweckholz: evonymus europaeus. V. 198. Querl, um Mehlbrei und Eierſpei- ſen zu bereiten. Querlen ſtammt von werlen, umdrehen, wie quellen von wallen. Daher iſt Werld oder Welt eigentlich der Erdkreis, als Scheibe gedacht. V. 202. Maililie, Maiblume, liligm con- vallium: convallaria maialis. Pilze, eine Art eſsbarer Erdſchwämme. Morcheln, eine andere Art. V. 248. Genſt, Ginſter, Bram. V. 332. Worte des vormals unduldſamen Petrus, Apoſtelgeſch. X. 34. 35. V. 378. Erneſtine, des Dichters Gattin.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/234
Zitationshilfe: Voß, Johann Heinrich: Luise. Ein ländliches Gedicht in 3 Idyllen. Königsberg, 1795, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_luise_1795/234>, abgerufen am 26.11.2024.