Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wonne will ich mich in seinem Blut herumwäl-
zen! --

Magister. Es wäre menschlicher, glaub ich,
wenn sie darauf bedacht wären, diese arme Betrog-
ne vom Schavott zu retten, als Verbrechen mit
Verbrechen zu häufen.

Fiskal. Ja, da rettet sich was! -- Das Ge-
setz, welches die Kindermörderinnen zum Schwerdt
verdammt, ist deutlich, und hat seit vielen Jah-
ren keine Exception gelitten; ist nun das Faktum,
wie es der Anschein gibt, auch klar, so können sie
die Müh sparen.

v. Gröningseck. Und ihnen nebst ihrer ganzen
kriminalischen Unfühlbarkeit zum Trotz, mein Herr!
will ich mich heut noch auf den Weg nach Versail-
les machen, bey der gesetzgebenden Macht selbst
Gnade für sie auszuwürken, oder --

Evchen. Gnade für mich! Gröningseck! wo
denken sie hin? -- soll ich zehntausend Tode ster-
ben! -- lieber heut als morgen.

Fiskal. Nur halb so hitzig, Herr Lieutenant!
freilich! es kommt vieles auf die Umstände an! --
(Blutschreiber und Geschworne kommen.)

Evchen. Sagt ich nicht, Gröningseck! mein
Schicksal wäre mit Blut geschrieben? --

v. Gröningseck. Es wärs nicht, wenn du mir
getraut, deiner Melancholie dich weniger überlas-
sen, etwas mehr an die Tugend geglaubt hättest
-- oder ich etwas weniger.

Magister.

wonne will ich mich in ſeinem Blut herumwaͤl-
zen! —

Magiſter. Es waͤre menſchlicher, glaub ich,
wenn ſie darauf bedacht waͤren, dieſe arme Betrog-
ne vom Schavott zu retten, als Verbrechen mit
Verbrechen zu haͤufen.

Fiskal. Ja, da rettet ſich was! — Das Ge-
ſetz, welches die Kindermoͤrderinnen zum Schwerdt
verdammt, iſt deutlich, und hat ſeit vielen Jah-
ren keine Exception gelitten; iſt nun das Faktum,
wie es der Anſchein gibt, auch klar, ſo koͤnnen ſie
die Muͤh ſparen.

v. Groͤningseck. Und ihnen nebſt ihrer ganzen
kriminaliſchen Unfuͤhlbarkeit zum Trotz, mein Herr!
will ich mich heut noch auf den Weg nach Verſail-
les machen, bey der geſetzgebenden Macht ſelbſt
Gnade fuͤr ſie auszuwuͤrken, oder —

Evchen. Gnade fuͤr mich! Groͤningseck! wo
denken ſie hin? — ſoll ich zehntauſend Tode ſter-
ben! — lieber heut als morgen.

Fiskal. Nur halb ſo hitzig, Herr Lieutenant!
freilich! es kommt vieles auf die Umſtaͤnde an! —
(Blutſchreiber und Geſchworne kommen.)

Evchen. Sagt ich nicht, Groͤningseck! mein
Schickſal waͤre mit Blut geſchrieben? —

v. Groͤningseck. Es waͤrs nicht, wenn du mir
getraut, deiner Melancholie dich weniger uͤberlaſ-
ſen, etwas mehr an die Tugend geglaubt haͤtteſt
— oder ich etwas weniger.

Magiſter.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#GRN">
          <p><pb facs="#f0121" n="119"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> wonne will ich mich in &#x017F;einem Blut herumwa&#x0364;l-<lb/>
zen! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Es wa&#x0364;re men&#x017F;chlicher, glaub ich,<lb/>
wenn &#x017F;ie darauf bedacht wa&#x0364;ren, die&#x017F;e arme Betrog-<lb/>
ne vom Schavott zu retten, als Verbrechen mit<lb/>
Verbrechen zu ha&#x0364;ufen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fiskal.</hi> </speaker>
          <p>Ja, da rettet &#x017F;ich was! &#x2014; Das Ge-<lb/>
&#x017F;etz, welches die Kindermo&#x0364;rderinnen zum Schwerdt<lb/>
verdammt, i&#x017F;t deutlich, und hat &#x017F;eit vielen Jah-<lb/>
ren keine Exception gelitten; i&#x017F;t nun das Faktum,<lb/>
wie es der An&#x017F;chein gibt, auch klar, &#x017F;o ko&#x0364;nnen &#x017F;ie<lb/>
die Mu&#x0364;h &#x017F;paren.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Und ihnen neb&#x017F;t ihrer ganzen<lb/>
kriminali&#x017F;chen Unfu&#x0364;hlbarkeit zum Trotz, mein Herr!<lb/>
will ich mich heut noch auf den Weg nach Ver&#x017F;ail-<lb/>
les machen, bey der ge&#x017F;etzgebenden Macht &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
Gnade fu&#x0364;r &#x017F;ie auszuwu&#x0364;rken, oder &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Gnade fu&#x0364;r mich! Gro&#x0364;ningseck! wo<lb/>
denken &#x017F;ie hin? &#x2014; &#x017F;oll ich zehntau&#x017F;end Tode &#x017F;ter-<lb/>
ben! &#x2014; lieber heut als morgen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fiskal.</hi> </speaker>
          <p>Nur halb &#x017F;o hitzig, Herr Lieutenant!<lb/>
freilich! es kommt vieles auf die Um&#x017F;ta&#x0364;nde an! &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(Blut&#x017F;chreiber und Ge&#x017F;chworne kommen.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Sagt ich nicht, Gro&#x0364;ningseck! mein<lb/>
Schick&#x017F;al wa&#x0364;re mit Blut ge&#x017F;chrieben? &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#b">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Es wa&#x0364;rs nicht, wenn du mir<lb/>
getraut, deiner Melancholie dich weniger u&#x0364;berla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, etwas mehr an die Tugend geglaubt ha&#x0364;tte&#x017F;t<lb/>
&#x2014; oder ich etwas weniger.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0121] wonne will ich mich in ſeinem Blut herumwaͤl- zen! — Magiſter. Es waͤre menſchlicher, glaub ich, wenn ſie darauf bedacht waͤren, dieſe arme Betrog- ne vom Schavott zu retten, als Verbrechen mit Verbrechen zu haͤufen. Fiskal. Ja, da rettet ſich was! — Das Ge- ſetz, welches die Kindermoͤrderinnen zum Schwerdt verdammt, iſt deutlich, und hat ſeit vielen Jah- ren keine Exception gelitten; iſt nun das Faktum, wie es der Anſchein gibt, auch klar, ſo koͤnnen ſie die Muͤh ſparen. v. Groͤningseck. Und ihnen nebſt ihrer ganzen kriminaliſchen Unfuͤhlbarkeit zum Trotz, mein Herr! will ich mich heut noch auf den Weg nach Verſail- les machen, bey der geſetzgebenden Macht ſelbſt Gnade fuͤr ſie auszuwuͤrken, oder — Evchen. Gnade fuͤr mich! Groͤningseck! wo denken ſie hin? — ſoll ich zehntauſend Tode ſter- ben! — lieber heut als morgen. Fiskal. Nur halb ſo hitzig, Herr Lieutenant! freilich! es kommt vieles auf die Umſtaͤnde an! — (Blutſchreiber und Geſchworne kommen.) Evchen. Sagt ich nicht, Groͤningseck! mein Schickſal waͤre mit Blut geſchrieben? — v. Groͤningseck. Es waͤrs nicht, wenn du mir getraut, deiner Melancholie dich weniger uͤberlaſ- ſen, etwas mehr an die Tugend geglaubt haͤtteſt — oder ich etwas weniger. Magiſter.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/121
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/121>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.