Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

v. Gröningseck. Warum denn nicht, Närr-
chen? (küßt ihr mit vieler Hitze die Hand, und sieht
ihr bey jedem Kuß wieder starr in die Augen.)

Evchen. Darum! -- ich will nicht. -- (Er
will sie umarmen und küssen, sie sträubt sich, reißt sich
los, und lauft der Kammer zu.) Mutter! Mutter
ich bin verlohren. --

v. Gröningseck (ihr nacheilend.) Du sollst mir
doch nicht entlaufen! -- (schmeißt die Kammerthür
zu. Jnnwendig Getös; die alte Wirthin und Marianel
kommen, stellen sich aber als hörten sie nichts; nach und
nach wirds stiller.)

Wirthin. Räum geschwind ab; -- sieh, wie
das alte Murmelthier dort schläft.

Marianel. Hättet ihr mir nur meinen Willen
gelassen; weiß wohl, wer jetzt schlafen müßt! --
da hätt man doch auch was fangen können.

Wirthin. Ja fangen! -- du und der Teufel
fang! Die Offizier sind dir die rechten. -- Da
verlohr einer vom corps royal vorm Jahr einen
lumpichten Kugelring, hat mir der Racker nit
bald's Fell über die Ohren gezogen! -- wollt
mirs Haus über dem Kopf anstecken, wenn ihn nicht
die Christine noch im Strohsack wieder gefunden
hätt. -- Geh du an Galgen mit deinem Fangen!
-- mir komm nit! -- -- Was steckst im Sack
da? he! Staubbesenwaar! was steckst ein? willst
reden? --

Marianel. St! st! eine Tobacksbüchs: --
wir theilen -- gehört dem Marmottel dort. --

Wir-

v. Groͤningseck. Warum denn nicht, Naͤrr-
chen? (kuͤßt ihr mit vieler Hitze die Hand, und ſieht
ihr bey jedem Kuß wieder ſtarr in die Augen.)

Evchen. Darum! — ich will nicht. — (Er
will ſie umarmen und kuͤſſen, ſie ſtraͤubt ſich, reißt ſich
los, und lauft der Kammer zu.) Mutter! Mutter
ich bin verlohren. —

v. Groͤningseck (ihr nacheilend.) Du ſollſt mir
doch nicht entlaufen! — (ſchmeißt die Kammerthuͤr
zu. Jnnwendig Getoͤs; die alte Wirthin und Marianel
kommen, ſtellen ſich aber als hoͤrten ſie nichts; nach und
nach wirds ſtiller.)

Wirthin. Raͤum geſchwind ab; — ſieh, wie
das alte Murmelthier dort ſchlaͤft.

Marianel. Haͤttet ihr mir nur meinen Willen
gelaſſen; weiß wohl, wer jetzt ſchlafen muͤßt! —
da haͤtt man doch auch was fangen koͤnnen.

Wirthin. Ja fangen! — du und der Teufel
fang! Die Offizier ſind dir die rechten. — Da
verlohr einer vom corps royal vorm Jahr einen
lumpichten Kugelring, hat mir der Racker nit
bald’s Fell uͤber die Ohren gezogen! — wollt
mirs Haus uͤber dem Kopf anſtecken, wenn ihn nicht
die Chriſtine noch im Strohſack wieder gefunden
haͤtt. — Geh du an Galgen mit deinem Fangen!
— mir komm nit! — — Was ſteckſt im Sack
da? he! Staubbeſenwaar! was ſteckſt ein? willſt
reden? —

Marianel. St! ſt! eine Tobacksbuͤchs: —
wir theilen — gehoͤrt dem Marmottel dort. —

Wir-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0022" n="20"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Warum denn nicht, Na&#x0364;rr-<lb/>
chen?</p>
          <stage>(ku&#x0364;ßt ihr mit vieler Hitze die Hand, und &#x017F;ieht<lb/>
ihr bey jedem Kuß wieder &#x017F;tarr in die Augen.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Darum! &#x2014; ich will nicht. &#x2014; <stage>(Er<lb/>
will &#x017F;ie umarmen und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie &#x017F;tra&#x0364;ubt &#x017F;ich, reißt &#x017F;ich<lb/>
los, und lauft der Kammer zu.)</stage> Mutter! Mutter<lb/>
ich bin verlohren. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck</hi> </speaker>
          <stage>(ihr nacheilend.)</stage>
          <p>Du &#x017F;oll&#x017F;t mir<lb/>
doch nicht entlaufen! &#x2014;</p>
          <stage>(&#x017F;chmeißt die Kammerthu&#x0364;r<lb/>
zu. Jnnwendig Geto&#x0364;s; die alte Wirthin und Marianel<lb/>
kommen, &#x017F;tellen &#x017F;ich aber als ho&#x0364;rten &#x017F;ie nichts; nach und<lb/>
nach wirds &#x017F;tiller.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WIRT">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Wirthin.</hi> </speaker>
          <p>Ra&#x0364;um ge&#x017F;chwind ab; &#x2014; &#x017F;ieh, wie<lb/>
das alte Murmelthier dort &#x017F;chla&#x0364;ft.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Marianel.</hi> </speaker>
          <p>Ha&#x0364;ttet ihr mir nur meinen Willen<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en; weiß wohl, wer jetzt &#x017F;chlafen mu&#x0364;ßt! &#x2014;<lb/>
da ha&#x0364;tt man doch auch was fangen ko&#x0364;nnen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WIRT">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Wirthin.</hi> </speaker>
          <p>Ja fangen! &#x2014; du und der Teufel<lb/>
fang! Die Offizier &#x017F;ind dir die rechten. &#x2014; Da<lb/>
verlohr einer vom <hi rendition="#aq">corps royal</hi> vorm Jahr einen<lb/>
lumpichten Kugelring, hat mir der Racker nit<lb/>
bald&#x2019;s Fell u&#x0364;ber die Ohren gezogen! &#x2014; wollt<lb/>
mirs Haus u&#x0364;ber dem Kopf an&#x017F;tecken, wenn ihn nicht<lb/>
die Chri&#x017F;tine noch im Stroh&#x017F;ack wieder gefunden<lb/>
ha&#x0364;tt. &#x2014; Geh du an Galgen mit deinem Fangen!<lb/>
&#x2014; mir komm nit! &#x2014; &#x2014; Was &#x017F;teck&#x017F;t im Sack<lb/>
da? he! Staubbe&#x017F;enwaar! was &#x017F;teck&#x017F;t ein? will&#x017F;t<lb/>
reden? &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Marianel.</hi> </speaker>
          <p>St! &#x017F;t! eine Tobacksbu&#x0364;chs: &#x2014;<lb/>
wir theilen &#x2014; geho&#x0364;rt dem Marmottel dort. &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Wir-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0022] v. Groͤningseck. Warum denn nicht, Naͤrr- chen? (kuͤßt ihr mit vieler Hitze die Hand, und ſieht ihr bey jedem Kuß wieder ſtarr in die Augen.) Evchen. Darum! — ich will nicht. — (Er will ſie umarmen und kuͤſſen, ſie ſtraͤubt ſich, reißt ſich los, und lauft der Kammer zu.) Mutter! Mutter ich bin verlohren. — v. Groͤningseck (ihr nacheilend.) Du ſollſt mir doch nicht entlaufen! — (ſchmeißt die Kammerthuͤr zu. Jnnwendig Getoͤs; die alte Wirthin und Marianel kommen, ſtellen ſich aber als hoͤrten ſie nichts; nach und nach wirds ſtiller.) Wirthin. Raͤum geſchwind ab; — ſieh, wie das alte Murmelthier dort ſchlaͤft. Marianel. Haͤttet ihr mir nur meinen Willen gelaſſen; weiß wohl, wer jetzt ſchlafen muͤßt! — da haͤtt man doch auch was fangen koͤnnen. Wirthin. Ja fangen! — du und der Teufel fang! Die Offizier ſind dir die rechten. — Da verlohr einer vom corps royal vorm Jahr einen lumpichten Kugelring, hat mir der Racker nit bald’s Fell uͤber die Ohren gezogen! — wollt mirs Haus uͤber dem Kopf anſtecken, wenn ihn nicht die Chriſtine noch im Strohſack wieder gefunden haͤtt. — Geh du an Galgen mit deinem Fangen! — mir komm nit! — — Was ſteckſt im Sack da? he! Staubbeſenwaar! was ſteckſt ein? willſt reden? — Marianel. St! ſt! eine Tobacksbuͤchs: — wir theilen — gehoͤrt dem Marmottel dort. — Wir-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/22
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/22>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.