Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Evchen (küßt ihn, reißt sich aber, sobald er sie wie-
der geküßt, gleich los.) Hör weiter! so sey dieser
Kuß der Trauring, den wir einander auf die Eh
geben. -- Aber von nun an, bis der Pfarrer sein
Amen! gesagt, von nun an -- hören sie ja wohl,
was ich sage -- unterstehn sie sich nicht, mir nur
den Finger zu küssen; -- sonst halt ich sie für ei-
nen Meineidigen, der mich als eine Gefallene an-
sieht, der er keine Ehrerbietung mehr schuldig ist,
der er mitspielen kann, wie er will: -- und so
bald ich das merke, so entdeck ich Vater oder
Mutter -- es gilt gleich, wer? -- dem ersten
dem besten alles was vorgegangen, und sollten sie
mich mit Füßen zu Staub treten! -- Haben sie
mich verstanden? -- warum so versteinert, mein
Herr? -- wundert sies, was ich gesagt habe? --
jetzt lassen sie den Kutscher rufen.

v. Gröningseck. Jch bewundre sie, Evchen!
-- in diesem Ton --

Evchen. Spricht beleidigte Tugend: -- muß
so sprechen: -- Jetzt hängt es von ihnen ab
zu zeigen; ob sie wahr geredet haben.

v. Gröningseck (will auf sie loß.) Engels-
kind! --

Evchen (tritt zurück.) Schimpfst du mich,
Verräther? -- kannst du Engel sagen, ohne an
die Gefallne zu denken? gefallen durch dich! --
(Lieutenant v. Gröningseck ab,
der Vorhang fällt.)

Zwey-

B 4

Evchen (kuͤßt ihn, reißt ſich aber, ſobald er ſie wie-
der gekuͤßt, gleich los.) Hoͤr weiter! ſo ſey dieſer
Kuß der Trauring, den wir einander auf die Eh
geben. — Aber von nun an, bis der Pfarrer ſein
Amen! geſagt, von nun an — hoͤren ſie ja wohl,
was ich ſage — unterſtehn ſie ſich nicht, mir nur
den Finger zu kuͤſſen; — ſonſt halt ich ſie fuͤr ei-
nen Meineidigen, der mich als eine Gefallene an-
ſieht, der er keine Ehrerbietung mehr ſchuldig iſt,
der er mitſpielen kann, wie er will: — und ſo
bald ich das merke, ſo entdeck ich Vater oder
Mutter — es gilt gleich, wer? — dem erſten
dem beſten alles was vorgegangen, und ſollten ſie
mich mit Fuͤßen zu Staub treten! — Haben ſie
mich verſtanden? — warum ſo verſteinert, mein
Herr? — wundert ſies, was ich geſagt habe? —
jetzt laſſen ſie den Kutſcher rufen.

v. Groͤningseck. Jch bewundre ſie, Evchen!
— in dieſem Ton —

Evchen. Spricht beleidigte Tugend: — muß
ſo ſprechen: — Jetzt haͤngt es von ihnen ab
zu zeigen; ob ſie wahr geredet haben.

v. Groͤningseck (will auf ſie loß.) Engels-
kind! —

Evchen (tritt zuruͤck.) Schimpfſt du mich,
Verraͤther? — kannſt du Engel ſagen, ohne an
die Gefallne zu denken? gefallen durch dich! —
(Lieutenant v. Groͤningseck ab,
der Vorhang faͤllt.)

Zwey-

B 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0025" n="23"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen</hi> </speaker>
          <stage>(ku&#x0364;ßt ihn, reißt &#x017F;ich aber, &#x017F;obald er &#x017F;ie wie-<lb/>
der geku&#x0364;ßt, gleich los.)</stage>
          <p>Ho&#x0364;r weiter! &#x017F;o &#x017F;ey die&#x017F;er<lb/>
Kuß der Trauring, den wir einander auf die Eh<lb/>
geben. &#x2014; Aber von nun an, bis der Pfarrer &#x017F;ein<lb/>
Amen! ge&#x017F;agt, von nun an &#x2014; ho&#x0364;ren &#x017F;ie ja wohl,<lb/>
was ich &#x017F;age &#x2014; unter&#x017F;tehn &#x017F;ie &#x017F;ich nicht, mir nur<lb/>
den Finger zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; &#x2014; &#x017F;on&#x017F;t halt ich &#x017F;ie fu&#x0364;r ei-<lb/>
nen Meineidigen, der mich als eine Gefallene an-<lb/>
&#x017F;ieht, der er keine Ehrerbietung mehr &#x017F;chuldig i&#x017F;t,<lb/>
der er mit&#x017F;pielen kann, wie er will: &#x2014; und &#x017F;o<lb/>
bald ich das merke, &#x017F;o entdeck ich Vater oder<lb/>
Mutter &#x2014; es gilt gleich, wer? &#x2014; dem er&#x017F;ten<lb/>
dem be&#x017F;ten alles was vorgegangen, und &#x017F;ollten &#x017F;ie<lb/>
mich mit Fu&#x0364;ßen zu Staub treten! &#x2014; Haben &#x017F;ie<lb/>
mich ver&#x017F;tanden? &#x2014; warum &#x017F;o ver&#x017F;teinert, mein<lb/>
Herr? &#x2014; wundert &#x017F;ies, was ich ge&#x017F;agt habe? &#x2014;<lb/>
jetzt la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie den Kut&#x017F;cher rufen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck.</hi> </speaker>
          <p>Jch bewundre &#x017F;ie, Evchen!<lb/>
&#x2014; in die&#x017F;em Ton &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Spricht beleidigte Tugend: &#x2014; muß<lb/>
&#x017F;o &#x017F;prechen: &#x2014; Jetzt ha&#x0364;ngt es von ihnen ab<lb/>
zu zeigen; ob &#x017F;ie wahr geredet haben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GRN">
          <speaker> <hi rendition="#fr">v. Gro&#x0364;ningseck</hi> </speaker>
          <stage>(will auf &#x017F;ie loß.)</stage>
          <p>Engels-<lb/>
kind! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Evchen</hi> </speaker>
          <stage>(tritt zuru&#x0364;ck.)</stage>
          <p>Schimpf&#x017F;t du mich,<lb/>
Verra&#x0364;ther? &#x2014; kann&#x017F;t du Engel &#x017F;agen, ohne an<lb/>
die Gefallne zu denken? gefallen durch dich! &#x2014;</p><lb/>
          <stage>(Lieutenant v. Gro&#x0364;ningseck ab,<lb/>
der Vorhang fa&#x0364;llt.)</stage>
        </sp>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">B 4</fw>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Zwey-</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0025] Evchen (kuͤßt ihn, reißt ſich aber, ſobald er ſie wie- der gekuͤßt, gleich los.) Hoͤr weiter! ſo ſey dieſer Kuß der Trauring, den wir einander auf die Eh geben. — Aber von nun an, bis der Pfarrer ſein Amen! geſagt, von nun an — hoͤren ſie ja wohl, was ich ſage — unterſtehn ſie ſich nicht, mir nur den Finger zu kuͤſſen; — ſonſt halt ich ſie fuͤr ei- nen Meineidigen, der mich als eine Gefallene an- ſieht, der er keine Ehrerbietung mehr ſchuldig iſt, der er mitſpielen kann, wie er will: — und ſo bald ich das merke, ſo entdeck ich Vater oder Mutter — es gilt gleich, wer? — dem erſten dem beſten alles was vorgegangen, und ſollten ſie mich mit Fuͤßen zu Staub treten! — Haben ſie mich verſtanden? — warum ſo verſteinert, mein Herr? — wundert ſies, was ich geſagt habe? — jetzt laſſen ſie den Kutſcher rufen. v. Groͤningseck. Jch bewundre ſie, Evchen! — in dieſem Ton — Evchen. Spricht beleidigte Tugend: — muß ſo ſprechen: — Jetzt haͤngt es von ihnen ab zu zeigen; ob ſie wahr geredet haben. v. Groͤningseck (will auf ſie loß.) Engels- kind! — Evchen (tritt zuruͤck.) Schimpfſt du mich, Verraͤther? — kannſt du Engel ſagen, ohne an die Gefallne zu denken? gefallen durch dich! — (Lieutenant v. Groͤningseck ab, der Vorhang faͤllt.) Zwey- B 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/25
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/25>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.