Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fr. Humbrecht. Du lieber Gott! was sollen
denn das für Bemerkungen seyn? -- Martin!

Humbrecht. Weiß ichs? -- Wenns mir recht
ist, so hält er uns für Kalbsköpf, die keine Au-
gen haben, und unser Evchen -- wenigstens für
eine Hure.

Magister (betroffen.) Herr Vetter!

Fr. Humbrecht. Was! mein Evchen? --
Herr Magister! weiß er auch, was er da sagt? --
he! -- da kommt er mir recht; -- ich setz mein
Leben zum Pfand, meine Tochter ist ehrlich --
das sagt ihr kein braver Mann nach und wenn
ers wär, Herr Magister! -- Vetter mag ich ihn
gar nicht mehr heißen. -- (setzt die Händ in die
Seiten.) Jst das der Dank für alles Liebs und Guts,
was wir -- was mein Mann ihm erzeigt hat;
hat ihm schon in der Klass die Singstunde bezahlt,
-- wie er ins Kloster kam, das Kommod geschenkt,
mit dem er sich noch jetzt so patzig macht, he! -- Jst
das der Dank, daß ihm mein Evchen für das Bis-
sel Klavier, daß ers gelehrt hat, den Magisterring
an den Finger gesteckt hat! -- wenn wir nit ge-
wesen wären, hätt er ja mit samt seinen Stipen-
dien doch nit können prumoviren! wie lang waren
sie schon verfressen? he! --

Humbrecht (hält ihr das Maul zu.) Frau! Frau!
Du machst ja sechsmal mehr Lärm als ich!

Fr. Humbrecht (reißt sich los.) Hab ich nicht
Ursach? -- wer meinem Evchen was an der Ehr
abschneiden will, der greift mir ins Aug.

Magister.

Fr. Humbrecht. Du lieber Gott! was ſollen
denn das fuͤr Bemerkungen ſeyn? — Martin!

Humbrecht. Weiß ichs? — Wenns mir recht
iſt, ſo haͤlt er uns fuͤr Kalbskoͤpf, die keine Au-
gen haben, und unſer Evchen — wenigſtens fuͤr
eine Hure.

Magiſter (betroffen.) Herr Vetter!

Fr. Humbrecht. Was! mein Evchen? —
Herr Magiſter! weiß er auch, was er da ſagt? —
he! — da kommt er mir recht; — ich ſetz mein
Leben zum Pfand, meine Tochter iſt ehrlich —
das ſagt ihr kein braver Mann nach und wenn
ers waͤr, Herr Magiſter! — Vetter mag ich ihn
gar nicht mehr heißen. — (ſetzt die Haͤnd in die
Seiten.) Jſt das der Dank fuͤr alles Liebs und Guts,
was wir — was mein Mann ihm erzeigt hat;
hat ihm ſchon in der Klaſſ die Singſtunde bezahlt,
— wie er ins Kloſter kam, das Kommod geſchenkt,
mit dem er ſich noch jetzt ſo patzig macht, he! — Jſt
das der Dank, daß ihm mein Evchen fuͤr das Biſ-
ſel Klavier, daß ers gelehrt hat, den Magiſterring
an den Finger geſteckt hat! — wenn wir nit ge-
weſen waͤren, haͤtt er ja mit ſamt ſeinen Stipen-
dien doch nit koͤnnen prumoviren! wie lang waren
ſie ſchon verfreſſen? he! —

Humbrecht (haͤlt ihr das Maul zu.) Frau! Frau!
Du machſt ja ſechsmal mehr Laͤrm als ich!

Fr. Humbrecht (reißt ſich los.) Hab ich nicht
Urſach? — wer meinem Evchen was an der Ehr
abſchneiden will, der greift mir ins Aug.

Magiſter.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0086" n="84"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Du lieber Gott! was &#x017F;ollen<lb/>
denn das fu&#x0364;r Bemerkungen &#x017F;eyn? &#x2014; Martin!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Weiß ichs? &#x2014; Wenns mir recht<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;o ha&#x0364;lt er uns fu&#x0364;r Kalbsko&#x0364;pf, die keine Au-<lb/>
gen haben, und un&#x017F;er Evchen &#x2014; wenig&#x017F;tens fu&#x0364;r<lb/>
eine Hure.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter</hi> </speaker>
          <stage>(betroffen.)</stage>
          <p>Herr Vetter!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Was! mein Evchen? &#x2014;<lb/>
Herr Magi&#x017F;ter! weiß er auch, was er da &#x017F;agt? &#x2014;<lb/>
he! &#x2014; da kommt er mir recht; &#x2014; ich &#x017F;etz mein<lb/>
Leben zum Pfand, meine Tochter i&#x017F;t ehrlich &#x2014;<lb/>
das &#x017F;agt ihr kein braver Mann nach und wenn<lb/><hi rendition="#fr">ers</hi> wa&#x0364;r, Herr Magi&#x017F;ter! &#x2014; Vetter mag ich ihn<lb/>
gar nicht mehr heißen. &#x2014; <stage>(&#x017F;etzt die Ha&#x0364;nd in die<lb/>
Seiten.)</stage> J&#x017F;t das der Dank fu&#x0364;r alles Liebs und Guts,<lb/>
was wir &#x2014; was mein Mann ihm erzeigt hat;<lb/>
hat ihm &#x017F;chon in der Kla&#x017F;&#x017F; die Sing&#x017F;tunde bezahlt,<lb/>
&#x2014; wie er ins Klo&#x017F;ter kam, das Kommod ge&#x017F;chenkt,<lb/>
mit dem er &#x017F;ich noch jetzt &#x017F;o patzig macht, he! &#x2014; J&#x017F;t<lb/>
das der Dank, daß ihm mein Evchen fu&#x0364;r das Bi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;el Klavier, daß ers gelehrt hat, den Magi&#x017F;terring<lb/>
an den Finger ge&#x017F;teckt hat! &#x2014; wenn <hi rendition="#fr">wir</hi> nit ge-<lb/>
we&#x017F;en wa&#x0364;ren, ha&#x0364;tt er ja mit &#x017F;amt &#x017F;einen Stipen-<lb/>
dien doch nit ko&#x0364;nnen prumoviren! wie lang waren<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chon verfre&#x017F;&#x017F;en? he! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(ha&#x0364;lt ihr das Maul zu.)</stage>
          <p>Frau! Frau!<lb/>
Du mach&#x017F;t ja &#x017F;echsmal mehr La&#x0364;rm als ich!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(reißt &#x017F;ich los.)</stage>
          <p>Hab ich nicht<lb/>
Ur&#x017F;ach? &#x2014; wer meinem Evchen was an der Ehr<lb/>
ab&#x017F;chneiden will, der greift <hi rendition="#fr">mir</hi> ins Aug.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84/0086] Fr. Humbrecht. Du lieber Gott! was ſollen denn das fuͤr Bemerkungen ſeyn? — Martin! Humbrecht. Weiß ichs? — Wenns mir recht iſt, ſo haͤlt er uns fuͤr Kalbskoͤpf, die keine Au- gen haben, und unſer Evchen — wenigſtens fuͤr eine Hure. Magiſter (betroffen.) Herr Vetter! Fr. Humbrecht. Was! mein Evchen? — Herr Magiſter! weiß er auch, was er da ſagt? — he! — da kommt er mir recht; — ich ſetz mein Leben zum Pfand, meine Tochter iſt ehrlich — das ſagt ihr kein braver Mann nach und wenn ers waͤr, Herr Magiſter! — Vetter mag ich ihn gar nicht mehr heißen. — (ſetzt die Haͤnd in die Seiten.) Jſt das der Dank fuͤr alles Liebs und Guts, was wir — was mein Mann ihm erzeigt hat; hat ihm ſchon in der Klaſſ die Singſtunde bezahlt, — wie er ins Kloſter kam, das Kommod geſchenkt, mit dem er ſich noch jetzt ſo patzig macht, he! — Jſt das der Dank, daß ihm mein Evchen fuͤr das Biſ- ſel Klavier, daß ers gelehrt hat, den Magiſterring an den Finger geſteckt hat! — wenn wir nit ge- weſen waͤren, haͤtt er ja mit ſamt ſeinen Stipen- dien doch nit koͤnnen prumoviren! wie lang waren ſie ſchon verfreſſen? he! — Humbrecht (haͤlt ihr das Maul zu.) Frau! Frau! Du machſt ja ſechsmal mehr Laͤrm als ich! Fr. Humbrecht (reißt ſich los.) Hab ich nicht Urſach? — wer meinem Evchen was an der Ehr abſchneiden will, der greift mir ins Aug. Magiſter.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/86
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/86>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.