Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Humbrecht. Gröningseck! so hieß ja der Bayer-
officier, der bey uns logirt hat!

Magister. Eben der! der Evchen auf den
Ball --

Fr. Humbrecht (reißt dem Magister den Brief
aus der Hand) Ja, der hieß so! -- wie aber der
heißt, der der den imfamen Pasquill hier geschmiert
hat, das weiß ich nicht: (reißt ihn, weil sie spricht
in tausend Stücken, und tritt mit Füßen darauf.)
-- wenn ichs wüßte, so krazt ich ihm die Augen
aus.

Humbrecht. Frau! weißt du was? ruf das
Mädel einmal her; -- jetzt ärgerts mich, daß wir
ihr den Wisch nicht selbst können zu lesen geben --
(will die Stücken aufraffen.) Du bist verflucht fix,
Frau!

Fr. Humbrecht. Zu lesen! wofür? daß sie
ihren Tod dran hohlt, sonst wüßt ich nicht war-
um? ists nicht 'ne Schand und Spott, daß so ein
alter Esel, wie du bist, auf so Kindergeschwätz
gehn kann? -- Ja! wenn ich nicht beständig um
sie gewesen wär! -- aber so!

Humbrecht (gebietrisch.) Gehst du, sag ich,
oder ich geh. (Frau Humbrecht bohrt dem Magister ei-
nen Esel, und geht ab.) -- Vetter! -- (ihn an der
Schulter packend.) unter uns! -- vor meiner Frau
wollt ich michs so nicht merken lassen -- aber --
wenns wahr ist, wie er mirs da vorgelesen hat,
so kommt mir das Mensch nicht mehr ganz zur

Stub

F 4

Humbrecht. Groͤningseck! ſo hieß ja der Bayer-
officier, der bey uns logirt hat!

Magiſter. Eben der! der Evchen auf den
Ball —

Fr. Humbrecht (reißt dem Magiſter den Brief
aus der Hand) Ja, der hieß ſo! — wie aber der
heißt, der der den imfamen Pasquill hier geſchmiert
hat, das weiß ich nicht: (reißt ihn, weil ſie ſpricht
in tauſend Stuͤcken, und tritt mit Fuͤßen darauf.)
— wenn ichs wuͤßte, ſo krazt ich ihm die Augen
aus.

Humbrecht. Frau! weißt du was? ruf das
Maͤdel einmal her; — jetzt aͤrgerts mich, daß wir
ihr den Wiſch nicht ſelbſt koͤnnen zu leſen geben —
(will die Stuͤcken aufraffen.) Du biſt verflucht fix,
Frau!

Fr. Humbrecht. Zu leſen! wofuͤr? daß ſie
ihren Tod dran hohlt, ſonſt wuͤßt ich nicht war-
um? iſts nicht ’ne Schand und Spott, daß ſo ein
alter Eſel, wie du biſt, auf ſo Kindergeſchwaͤtz
gehn kann? — Ja! wenn ich nicht beſtaͤndig um
ſie geweſen waͤr! — aber ſo!

Humbrecht (gebietriſch.) Gehſt du, ſag ich,
oder ich geh. (Frau Humbrecht bohrt dem Magiſter ei-
nen Eſel, und geht ab.) — Vetter! — (ihn an der
Schulter packend.) unter uns! — vor meiner Frau
wollt ich michs ſo nicht merken laſſen — aber —
wenns wahr iſt, wie er mirs da vorgeleſen hat,
ſo kommt mir das Menſch nicht mehr ganz zur

Stub

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0089" n="87"/>
        <fw place="top" type="header">
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        </fw>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Gro&#x0364;ningseck! &#x017F;o hieß ja der Bayer-<lb/>
officier, der bey uns logirt hat!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Magi&#x017F;ter.</hi> </speaker>
          <p>Eben der! der Evchen auf den<lb/>
Ball &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(reißt dem Magi&#x017F;ter den Brief<lb/>
aus der Hand)</stage>
          <p>Ja, der hieß &#x017F;o! &#x2014; wie aber <hi rendition="#fr">der</hi><lb/>
heißt, der der den imfamen Pasquill hier ge&#x017F;chmiert<lb/>
hat, das weiß ich nicht: <stage>(reißt ihn, weil &#x017F;ie &#x017F;pricht<lb/>
in tau&#x017F;end Stu&#x0364;cken, und tritt mit Fu&#x0364;ßen darauf.)</stage><lb/>
&#x2014; wenn ichs wu&#x0364;ßte, &#x017F;o krazt ich ihm die Augen<lb/>
aus.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Frau! weißt du was? ruf das<lb/>
Ma&#x0364;del einmal her; &#x2014; jetzt a&#x0364;rgerts mich, daß wir<lb/>
ihr den Wi&#x017F;ch nicht &#x017F;elb&#x017F;t ko&#x0364;nnen zu le&#x017F;en geben &#x2014;<lb/><stage>(will die Stu&#x0364;cken aufraffen.)</stage> Du bi&#x017F;t verflucht fix,<lb/>
Frau!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Zu le&#x017F;en! wofu&#x0364;r? daß &#x017F;ie<lb/>
ihren Tod dran hohlt, &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;ßt ich nicht war-<lb/>
um? i&#x017F;ts nicht &#x2019;ne Schand und Spott, daß &#x017F;o ein<lb/>
alter E&#x017F;el, wie du bi&#x017F;t, auf &#x017F;o Kinderge&#x017F;chwa&#x0364;tz<lb/>
gehn kann? &#x2014; Ja! wenn ich nicht be&#x017F;ta&#x0364;ndig um<lb/>
&#x017F;ie gewe&#x017F;en wa&#x0364;r! &#x2014; aber &#x017F;o!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(gebietri&#x017F;ch.)</stage>
          <p>Geh&#x017F;t du, &#x017F;ag ich,<lb/>
oder <hi rendition="#fr">ich</hi> geh. <stage>(Frau Humbrecht bohrt dem Magi&#x017F;ter ei-<lb/>
nen E&#x017F;el, und geht ab.)</stage> &#x2014; Vetter! &#x2014; <stage>(ihn an der<lb/>
Schulter packend.)</stage> unter uns! &#x2014; vor meiner Frau<lb/>
wollt ich michs &#x017F;o nicht merken la&#x017F;&#x017F;en &#x2014; aber &#x2014;<lb/>
wenns wahr i&#x017F;t, wie er mirs da vorgele&#x017F;en hat,<lb/>
&#x017F;o kommt mir das Men&#x017F;ch nicht mehr ganz zur<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Stub</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0089] Humbrecht. Groͤningseck! ſo hieß ja der Bayer- officier, der bey uns logirt hat! Magiſter. Eben der! der Evchen auf den Ball — Fr. Humbrecht (reißt dem Magiſter den Brief aus der Hand) Ja, der hieß ſo! — wie aber der heißt, der der den imfamen Pasquill hier geſchmiert hat, das weiß ich nicht: (reißt ihn, weil ſie ſpricht in tauſend Stuͤcken, und tritt mit Fuͤßen darauf.) — wenn ichs wuͤßte, ſo krazt ich ihm die Augen aus. Humbrecht. Frau! weißt du was? ruf das Maͤdel einmal her; — jetzt aͤrgerts mich, daß wir ihr den Wiſch nicht ſelbſt koͤnnen zu leſen geben — (will die Stuͤcken aufraffen.) Du biſt verflucht fix, Frau! Fr. Humbrecht. Zu leſen! wofuͤr? daß ſie ihren Tod dran hohlt, ſonſt wuͤßt ich nicht war- um? iſts nicht ’ne Schand und Spott, daß ſo ein alter Eſel, wie du biſt, auf ſo Kindergeſchwaͤtz gehn kann? — Ja! wenn ich nicht beſtaͤndig um ſie geweſen waͤr! — aber ſo! Humbrecht (gebietriſch.) Gehſt du, ſag ich, oder ich geh. (Frau Humbrecht bohrt dem Magiſter ei- nen Eſel, und geht ab.) — Vetter! — (ihn an der Schulter packend.) unter uns! — vor meiner Frau wollt ich michs ſo nicht merken laſſen — aber — wenns wahr iſt, wie er mirs da vorgeleſen hat, ſo kommt mir das Menſch nicht mehr ganz zur Stub F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/89
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/89>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.