Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Ordnung vorgepredigt! -- Hab dir oft den
Kablanzen gelesen, Frau! wenn du ihr zuviel Frey-
heit ließest; -- jetzt hast dus!

Fr. Humbrecht (im flehentlichen Ton.) Ums
Himmelswillen, Martin, lieber Martin! nur jetzt
keine Vorwürfe, wenn ich nicht auf der Stelle
vergehn soll! -- ich hab das Meinige gethan --
so gut wie du immer!

Humbrecht. Dann wohl dir! das ist ein gro-
ser Trost, und doch keiner für ein Vaterherz!
(schlägt sich wider die Stirne, indem geht die Thür auf-
der Fiskal kommt herein, zween Fausthämmer mit, über
dem Geräusch springt Humbrecht auf.)

Humbrecht. Wer sind sie, mein Herr? was
wollen sie hier? wen suchen sie?

Fiskal. Sachte, mein Freund! er wird mich
doch nicht etwa auch durchprügeln wollen, wie den
ehrlichen Mann da?

Humbrecht. Der, ein ehrlicher Mann? ein
Lumpenhund, ein Schindersknecht mag er seyn,
aber kein --

Fr. Humbrecht. Still, Martin! der Herr Fis-
kal! --

Fausthammer. Do hören sies sälbst, Härr Fisch-
kol! do höre sies, und dort leit der Stock noch.

Fiskal. Still nur! euer Schmerzengeld soll
euch schon werden.

Humbrecht Sie sind also der Herr Fiskal?

Fiskal. Der bin ich; -- ich schickte vorher --

Humbrecht. O mein Herr Fiskal! sie verzei-

hen --

und Ordnung vorgepredigt! — Hab dir oft den
Kablanzen geleſen, Frau! wenn du ihr zuviel Frey-
heit ließeſt; — jetzt haſt dus!

Fr. Humbrecht (im flehentlichen Ton.) Ums
Himmelswillen, Martin, lieber Martin! nur jetzt
keine Vorwuͤrfe, wenn ich nicht auf der Stelle
vergehn ſoll! — ich hab das Meinige gethan —
ſo gut wie du immer!

Humbrecht. Dann wohl dir! das iſt ein gro-
ſer Troſt, und doch keiner fuͤr ein Vaterherz!
(ſchlaͤgt ſich wider die Stirne, indem geht die Thuͤr auf-
der Fiskal kommt herein, zween Fauſthaͤmmer mit, uͤber
dem Geraͤuſch ſpringt Humbrecht auf.)

Humbrecht. Wer ſind ſie, mein Herr? was
wollen ſie hier? wen ſuchen ſie?

Fiskal. Sachte, mein Freund! er wird mich
doch nicht etwa auch durchpruͤgeln wollen, wie den
ehrlichen Mann da?

Humbrecht. Der, ein ehrlicher Mann? ein
Lumpenhund, ein Schindersknecht mag er ſeyn,
aber kein —

Fr. Humbrecht. Still, Martin! der Herr Fis-
kal! —

Fauſthammer. Do hoͤren ſies ſaͤlbſt, Haͤrr Fiſch-
kol! do hoͤre ſies, und dort leit der Stock noch.

Fiskal. Still nur! euer Schmerzengeld ſoll
euch ſchon werden.

Humbrecht Sie ſind alſo der Herr Fiskal?

Fiskal. Der bin ich; — ich ſchickte vorher —

Humbrecht. O mein Herr Fiskal! ſie verzei-

hen —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#HUM">
          <p><pb facs="#f0095" n="93"/><fw place="top" type="header"><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/></fw> und Ordnung vorgepredigt! &#x2014; Hab dir oft den<lb/>
Kablanzen gele&#x017F;en, Frau! wenn du ihr zuviel Frey-<lb/>
heit ließe&#x017F;t; &#x2014; jetzt ha&#x017F;t dus!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht</hi> </speaker>
          <stage>(im flehentlichen Ton.)</stage>
          <p>Ums<lb/>
Himmelswillen, Martin, lieber Martin! nur jetzt<lb/>
keine Vorwu&#x0364;rfe, wenn ich nicht auf der Stelle<lb/>
vergehn &#x017F;oll! &#x2014; <hi rendition="#fr">ich</hi> hab das Meinige gethan &#x2014;<lb/>
&#x017F;o gut wie du immer!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Dann wohl dir! das i&#x017F;t ein gro-<lb/>
&#x017F;er Tro&#x017F;t, und doch keiner fu&#x0364;r ein Vaterherz!</p><lb/>
          <stage>(&#x017F;chla&#x0364;gt &#x017F;ich wider die Stirne, indem geht die Thu&#x0364;r auf-<lb/>
der Fiskal kommt herein, zween Fau&#x017F;tha&#x0364;mmer mit, u&#x0364;ber<lb/>
dem Gera&#x0364;u&#x017F;ch &#x017F;pringt Humbrecht auf.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Wer &#x017F;ind &#x017F;ie, mein Herr? was<lb/>
wollen &#x017F;ie hier? wen &#x017F;uchen &#x017F;ie?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fiskal.</hi> </speaker>
          <p>Sachte, mein Freund! er wird mich<lb/>
doch nicht etwa auch durchpru&#x0364;geln wollen, wie den<lb/>
ehrlichen Mann da?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#fr">Der,</hi> ein ehrlicher Mann? ein<lb/>
Lumpenhund, ein Schindersknecht mag er &#x017F;eyn,<lb/>
aber kein &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>Still, Martin! der Herr Fis-<lb/>
kal! &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FAU">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fau&#x017F;thammer.</hi> </speaker>
          <p>Do ho&#x0364;ren &#x017F;ies &#x017F;a&#x0364;lb&#x017F;t, Ha&#x0364;rr Fi&#x017F;ch-<lb/>
kol! do ho&#x0364;re &#x017F;ies, und dort leit der Stock noch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fiskal.</hi> </speaker>
          <p>Still nur! euer Schmerzengeld &#x017F;oll<lb/>
euch &#x017F;chon werden.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht</hi> </speaker>
          <p>Sie &#x017F;ind al&#x017F;o der Herr Fiskal?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FIS">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fiskal.</hi> </speaker>
          <p>Der bin ich; &#x2014; ich &#x017F;chickte vorher &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Humbrecht.</hi> </speaker>
          <p>O mein Herr Fiskal! &#x017F;ie verzei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hen &#x2014;</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0095] und Ordnung vorgepredigt! — Hab dir oft den Kablanzen geleſen, Frau! wenn du ihr zuviel Frey- heit ließeſt; — jetzt haſt dus! Fr. Humbrecht (im flehentlichen Ton.) Ums Himmelswillen, Martin, lieber Martin! nur jetzt keine Vorwuͤrfe, wenn ich nicht auf der Stelle vergehn ſoll! — ich hab das Meinige gethan — ſo gut wie du immer! Humbrecht. Dann wohl dir! das iſt ein gro- ſer Troſt, und doch keiner fuͤr ein Vaterherz! (ſchlaͤgt ſich wider die Stirne, indem geht die Thuͤr auf- der Fiskal kommt herein, zween Fauſthaͤmmer mit, uͤber dem Geraͤuſch ſpringt Humbrecht auf.) Humbrecht. Wer ſind ſie, mein Herr? was wollen ſie hier? wen ſuchen ſie? Fiskal. Sachte, mein Freund! er wird mich doch nicht etwa auch durchpruͤgeln wollen, wie den ehrlichen Mann da? Humbrecht. Der, ein ehrlicher Mann? ein Lumpenhund, ein Schindersknecht mag er ſeyn, aber kein — Fr. Humbrecht. Still, Martin! der Herr Fis- kal! — Fauſthammer. Do hoͤren ſies ſaͤlbſt, Haͤrr Fiſch- kol! do hoͤre ſies, und dort leit der Stock noch. Fiskal. Still nur! euer Schmerzengeld ſoll euch ſchon werden. Humbrecht Sie ſind alſo der Herr Fiskal? Fiskal. Der bin ich; — ich ſchickte vorher — Humbrecht. O mein Herr Fiskal! ſie verzei- hen —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/95
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/95>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.