Wagner, Richard: Das Kunstwerk der Zukunft. Leipzig, 1850.

Unsere deutschen Dramatiker, aus dem willkürlichen
Inhalte ihrer dichterischen Absicht nach Erlösung in
irgend einer nothwendig erscheinenden Form sich sehnend,
stellten sich, da sie nichts zu bilden vermochten, diese noth¬
wendige Form willkürlich dar, indem sie nach dem französi¬
schen Schema griffen, ohne zu bedenken daß dieses einem
ganz verschiedenen, wirklichen Bedürfnisse entsprungen
war. Wer nicht aus Nothwendigkeit verfährt, hat aber
die Wahl nach Belieben. So waren auch unsere Drama¬
tiker mit der Annahme der französischen Form durchaus
noch nicht ganz befriedigt: es fehlte zum Gebräu noch dieß
und jenes, -- etwas shakespearesche Verwegenheit, etwas
spanischer Pathos, und als Zuthat Ueberreste schillerischer
Idealität oder iffländischer Bürgergemüthlichkeit; dieß Alles
nun nach französischem Rezepte unerhört pfiffig angemacht,
mit journalistischer Bedachtsamkeit auf den neuesten Skan¬
dal zugerichtet, dem beliebtesten Schauspieler -- da der
Dichter nun einmal selbst das Komödienspielen nicht er¬
lernt hat, -- die Rolle womöglich wiederum eines Dich¬
ters zugetheilt, -- dieß und jenes noch mit hinzu, wie es
gerade die Umstände fügen, --: so haben wir das modernste
dramatische Kunstwerk, den in Wahrheit sich selbst,

Unſere deutſchen Dramatiker, aus dem willkürlichen
Inhalte ihrer dichteriſchen Abſicht nach Erlöſung in
irgend einer nothwendig erſcheinenden Form ſich ſehnend,
ſtellten ſich, da ſie nichts zu bilden vermochten, dieſe noth¬
wendige Form willkürlich dar, indem ſie nach dem franzöſi¬
ſchen Schema griffen, ohne zu bedenken daß dieſes einem
ganz verſchiedenen, wirklichen Bedürfniſſe entſprungen
war. Wer nicht aus Nothwendigkeit verfährt, hat aber
die Wahl nach Belieben. So waren auch unſere Drama¬
tiker mit der Annahme der franzöſiſchen Form durchaus
noch nicht ganz befriedigt: es fehlte zum Gebräu noch dieß
und jenes, — etwas ſhakeſpeareſche Verwegenheit, etwas
ſpaniſcher Pathos, und als Zuthat Ueberreſte ſchilleriſcher
Idealität oder iffländiſcher Bürgergemüthlichkeit; dieß Alles
nun nach franzöſiſchem Rezepte unerhört pfiffig angemacht,
mit journaliſtiſcher Bedachtſamkeit auf den neueſten Skan¬
dal zugerichtet, dem beliebteſten Schauſpieler — da der
Dichter nun einmal ſelbſt das Komödienſpielen nicht er¬
lernt hat, — die Rolle womöglich wiederum eines Dich¬
ters zugetheilt, — dieß und jenes noch mit hinzu, wie es
gerade die Umſtände fügen, —: ſo haben wir das modernſte
dramatiſche Kunſtwerk, den in Wahrheit ſich ſelbſt,