Wagner, Richard: Das Kunstwerk der Zukunft. Leipzig, 1850.

Das Auge erfaßt die leibliche Gestalt des Men¬
schen, vergleicht sie der Umgebung und unterscheidet sie
von ihr. Der leibliche Mensch und die unwillkürlichen
Aeußerungen seiner, durch äußere Berührung empfangenen,
Eindrücke in sinnlichem Schmerz oder sinnlicher Wohlem¬
pfindung, stellen sich dem Auge unmittelbar dar; mittelbar
theilt er ihm aber auch die Empfindungen des, dem Auge
unmittelbar nicht erkennbaren, inneren Menschen mit,
durch Miene und Gebärde; namentlich aber wiederum durch
den Ausdruck des Auges selbst, welches dem anschauenden
Auge unmittelbar begegnet, vermag er diesem nicht nur die
Gefühle des Herzens, sondern selbst die charakteristische
Thätigkeit des Verstandes mitzutheilen, und je bestimmter
schon der äußere Mensch den innern auszudrücken vermag;
desto höher giebt er sich als ein künstlerischer kund.

Unmittelbar theilt sich aber der innere Mensch dem
Ohre mit, und zwar durch den Ton seiner Stimme.
Der Ton ist der unmittelbare Ausdruck des Gefühls, wie
es seinen physischen Sitz im Herzen, dem Punkte des Aus¬
ganges und der Rückkehr der Blutbewegung, hat. Durch den
Sinn des Gehöres dringt der Ton aus dem Herzensgefühle
wiederum zum Herzensgefühle: Schmerz und Freude des Ge¬
fühlsmenschen theilen sich durch den mannigfaltigen Ausdruck
des Tones der Stimme wiederum dem Gefühlsmenschen un¬
mittelbar mit, und wo die Ausdrucks- und Mittheilungs¬

Das Auge erfaßt die leibliche Geſtalt des Men¬
ſchen, vergleicht ſie der Umgebung und unterſcheidet ſie
von ihr. Der leibliche Menſch und die unwillkürlichen
Aeußerungen ſeiner, durch äußere Berührung empfangenen,
Eindrücke in ſinnlichem Schmerz oder ſinnlicher Wohlem¬
pfindung, ſtellen ſich dem Auge unmittelbar dar; mittelbar
theilt er ihm aber auch die Empfindungen des, dem Auge
unmittelbar nicht erkennbaren, inneren Menſchen mit,
durch Miene und Gebärde; namentlich aber wiederum durch
den Ausdruck des Auges ſelbſt, welches dem anſchauenden
Auge unmittelbar begegnet, vermag er dieſem nicht nur die
Gefühle des Herzens, ſondern ſelbſt die charakteriſtiſche
Thätigkeit des Verſtandes mitzutheilen, und je beſtimmter
ſchon der äußere Menſch den innern auszudrücken vermag;
deſto höher giebt er ſich als ein künſtleriſcher kund.

Unmittelbar theilt ſich aber der innere Menſch dem
Ohre mit, und zwar durch den Ton ſeiner Stimme.
Der Ton iſt der unmittelbare Ausdruck des Gefühls, wie
es ſeinen phyſiſchen Sitz im Herzen, dem Punkte des Aus¬
ganges und der Rückkehr der Blutbewegung, hat. Durch den
Sinn des Gehöres dringt der Ton aus dem Herzensgefühle
wiederum zum Herzensgefühle: Schmerz und Freude des Ge¬
fühlsmenſchen theilen ſich durch den mannigfaltigen Ausdruck
des Tones der Stimme wiederum dem Gefühlsmenſchen un¬
mittelbar mit, und wo die Ausdrucks- und Mittheilungs¬