mein Herr hat eine Caroline, und ich habe ihrer zwei erobert.
Hiermit fiel der Vorhang.
Der Magister hatte weder dem ehrlichen Jo- hann Jacob, noch sonst jemanden seiner Freunde, während er dieses vortrefliche Stück ausarbeitete, ein Wort davon gesagt; als es aber fertig war, brach er in der Tabagie unvermuthet damit hervor, und sagte: "ich habe hier eine Comödie verfertigt, die wohl nicht geringen Effect thun soll, wenn sie aufgeführt wird: denn ich greife das Laster der Wollust so recht in der Wurzel an, und lasse das- selbe bestraft werden. Wenn man nicht immer Geld brauchte; so würde ich dem Publikum ein Ge- schenk damit machen: das heißt, ich würde es um- sonst aufführen lassen. Da aber doch ein jeder von seinem Fleiße leben muß, werde ich es an den Di- rector unsrer Truppe verhandeln: und ich kann es, seinem Werthe nach, nicht unter 50 Thalern las- sen.
Die Gesellschaft bezeigte schon im Voraus viel Achtung für das Product ihres Präses, und versicherte, daß er es nicht anders lassen könnte. Man wartete mit Verlangen, das Stück selbst zu hören, und war stolz darauf, die erste Versamm- lung zu sein, der es mitgetheilt würde. Der Ma-
gister
mein Herr hat eine Caroline, und ich habe ihrer zwei erobert.
Hiermit fiel der Vorhang.
Der Magiſter hatte weder dem ehrlichen Jo- hann Jacob, noch ſonſt jemanden ſeiner Freunde, waͤhrend er dieſes vortrefliche Stuͤck ausarbeitete, ein Wort davon geſagt; als es aber fertig war, brach er in der Tabagie unvermuthet damit hervor, und ſagte: „ich habe hier eine Comoͤdie verfertigt, die wohl nicht geringen Effect thun ſoll, wenn ſie aufgefuͤhrt wird: denn ich greife das Laſter der Wolluſt ſo recht in der Wurzel an, und laſſe daſ- ſelbe beſtraft werden. Wenn man nicht immer Geld brauchte; ſo wuͤrde ich dem Publikum ein Ge- ſchenk damit machen: das heißt, ich wuͤrde es um- ſonſt auffuͤhren laſſen. Da aber doch ein jeder von ſeinem Fleiße leben muß, werde ich es an den Di- rector unſrer Truppe verhandeln: und ich kann es, ſeinem Werthe nach, nicht unter 50 Thalern laſ- ſen.
Die Geſellſchaft bezeigte ſchon im Voraus viel Achtung fuͤr das Product ihres Praͤſes, und verſicherte, daß er es nicht anders laſſen koͤnnte. Man wartete mit Verlangen, das Stuͤck ſelbſt zu hoͤren, und war ſtolz darauf, die erſte Verſamm- lung zu ſein, der es mitgetheilt wuͤrde. Der Ma-
giſter
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0030"n="24"/>
mein Herr hat eine Caroline, und ich habe ihrer<lb/>
zwei erobert.</p><lb/><p>Hiermit fiel der Vorhang.</p><lb/><p>Der Magiſter hatte weder dem ehrlichen Jo-<lb/>
hann Jacob, noch ſonſt jemanden ſeiner Freunde,<lb/>
waͤhrend er dieſes vortrefliche Stuͤck ausarbeitete,<lb/>
ein Wort davon geſagt; als es aber fertig war,<lb/>
brach er in der Tabagie unvermuthet damit hervor,<lb/>
und ſagte: „ich habe hier eine Comoͤdie verfertigt,<lb/>
die wohl nicht geringen Effect thun ſoll, wenn ſie<lb/>
aufgefuͤhrt wird: denn ich greife das Laſter der<lb/>
Wolluſt ſo recht in der Wurzel an, und laſſe daſ-<lb/>ſelbe beſtraft werden. Wenn man nicht immer<lb/>
Geld brauchte; ſo wuͤrde ich dem Publikum ein Ge-<lb/>ſchenk damit machen: das heißt, ich wuͤrde es um-<lb/>ſonſt auffuͤhren laſſen. Da aber doch ein jeder von<lb/>ſeinem Fleiße leben muß, werde ich es an den Di-<lb/>
rector unſrer Truppe verhandeln: und ich kann es,<lb/>ſeinem Werthe nach, nicht unter 50 Thalern laſ-<lb/>ſen.</p><lb/><p>Die Geſellſchaft bezeigte ſchon im Voraus<lb/>
viel Achtung fuͤr das Product ihres Praͤſes, und<lb/>
verſicherte, daß er es nicht anders laſſen koͤnnte.<lb/>
Man wartete mit Verlangen, das Stuͤck ſelbſt zu<lb/>
hoͤren, und war ſtolz darauf, die erſte Verſamm-<lb/>
lung zu ſein, der es mitgetheilt wuͤrde. Der Ma-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">giſter</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[24/0030]
mein Herr hat eine Caroline, und ich habe ihrer
zwei erobert.
Hiermit fiel der Vorhang.
Der Magiſter hatte weder dem ehrlichen Jo-
hann Jacob, noch ſonſt jemanden ſeiner Freunde,
waͤhrend er dieſes vortrefliche Stuͤck ausarbeitete,
ein Wort davon geſagt; als es aber fertig war,
brach er in der Tabagie unvermuthet damit hervor,
und ſagte: „ich habe hier eine Comoͤdie verfertigt,
die wohl nicht geringen Effect thun ſoll, wenn ſie
aufgefuͤhrt wird: denn ich greife das Laſter der
Wolluſt ſo recht in der Wurzel an, und laſſe daſ-
ſelbe beſtraft werden. Wenn man nicht immer
Geld brauchte; ſo wuͤrde ich dem Publikum ein Ge-
ſchenk damit machen: das heißt, ich wuͤrde es um-
ſonſt auffuͤhren laſſen. Da aber doch ein jeder von
ſeinem Fleiße leben muß, werde ich es an den Di-
rector unſrer Truppe verhandeln: und ich kann es,
ſeinem Werthe nach, nicht unter 50 Thalern laſ-
ſen.
Die Geſellſchaft bezeigte ſchon im Voraus
viel Achtung fuͤr das Product ihres Praͤſes, und
verſicherte, daß er es nicht anders laſſen koͤnnte.
Man wartete mit Verlangen, das Stuͤck ſelbſt zu
hoͤren, und war ſtolz darauf, die erſte Verſamm-
lung zu ſein, der es mitgetheilt wuͤrde. Der Ma-
giſter
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/30>, abgerufen am 03.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
