Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mir gekommen war, nicht daran denken konnte,
ihn auf dem Boden zu suchen, sondern glauben
mußte, der Böse hätte meinen lieben Confuselius
durch alle Lüfte fortgeführt. Folglich hatte ich Zeit,
mich mit Klausen, welcher mir sagte, daß der arme
Teufel wie todt wäre, zu freuen, daß unser Streich
so gut gelungen war, und dann ihn wieder aus
dem Hause zu lassen.

Da es geschehen war, machte ich Anstalt, mich
zu Bette zu begeben, denn ich mußte durchaus den
Morgen erwarten, ehe ich nach dem Magister sahe,
und dann auch mich stellen, als wäre ich ohngefähr
auf den Boden gerathen. Doch ich überlegte, daß
er sich auch wohl erholen und von selbst herunter-
kommen könnte, wo er es denn wenig theilnehmend
finden würde, wenn ich mich ruhig schlafen gelegt
hätte. Also warf ich mich wie ich war aufs Bette,
und übte mich in einer Stellung, die Betrübniß
und Erstaunen anzeigen sollte. Kaum hatte ich mich
(welches ich für das ausdrückendste hielt) queer
über das Bette geworfen, die Hände gefaltet, und
den Blick starr vor mich hingeworfen, als ich es
für nothig erkannte, so liegen zu bleiben, weil ich
den Magister die Bodentreppe herunterkommen und
ächzen hörte, bald darauf fiel er vollends herunter,
ich mußte aber in meiner trostlosen Stellung blei-

ben,

mir gekommen war, nicht daran denken konnte,
ihn auf dem Boden zu ſuchen, ſondern glauben
mußte, der Boͤſe haͤtte meinen lieben Confuſelius
durch alle Luͤfte fortgefuͤhrt. Folglich hatte ich Zeit,
mich mit Klauſen, welcher mir ſagte, daß der arme
Teufel wie todt waͤre, zu freuen, daß unſer Streich
ſo gut gelungen war, und dann ihn wieder aus
dem Hauſe zu laſſen.

Da es geſchehen war, machte ich Anſtalt, mich
zu Bette zu begeben, denn ich mußte durchaus den
Morgen erwarten, ehe ich nach dem Magiſter ſahe,
und dann auch mich ſtellen, als waͤre ich ohngefaͤhr
auf den Boden gerathen. Doch ich uͤberlegte, daß
er ſich auch wohl erholen und von ſelbſt herunter-
kommen koͤnnte, wo er es denn wenig theilnehmend
finden wuͤrde, wenn ich mich ruhig ſchlafen gelegt
haͤtte. Alſo warf ich mich wie ich war aufs Bette,
und uͤbte mich in einer Stellung, die Betruͤbniß
und Erſtaunen anzeigen ſollte. Kaum hatte ich mich
(welches ich fuͤr das ausdruͤckendſte hielt) queer
uͤber das Bette geworfen, die Haͤnde gefaltet, und
den Blick ſtarr vor mich hingeworfen, als ich es
fuͤr nothig erkannte, ſo liegen zu bleiben, weil ich
den Magiſter die Bodentreppe herunterkommen und
aͤchzen hoͤrte, bald darauf fiel er vollends herunter,
ich mußte aber in meiner troſtloſen Stellung blei-

ben,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0274" n="270"/>
mir gekommen war, nicht daran denken konnte,<lb/>
ihn auf dem Boden zu &#x017F;uchen, &#x017F;ondern glauben<lb/>
mußte, der Bo&#x0364;&#x017F;e ha&#x0364;tte meinen lieben Confu&#x017F;elius<lb/>
durch alle Lu&#x0364;fte fortgefu&#x0364;hrt. Folglich hatte ich Zeit,<lb/>
mich mit Klau&#x017F;en, welcher mir &#x017F;agte, daß der arme<lb/>
Teufel wie todt wa&#x0364;re, zu freuen, daß un&#x017F;er Streich<lb/>
&#x017F;o gut gelungen war, und dann ihn wieder aus<lb/>
dem Hau&#x017F;e zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Da es ge&#x017F;chehen war, machte ich An&#x017F;talt, mich<lb/>
zu Bette zu begeben, denn ich mußte durchaus den<lb/>
Morgen erwarten, ehe ich nach dem Magi&#x017F;ter &#x017F;ahe,<lb/>
und dann auch mich &#x017F;tellen, als wa&#x0364;re ich ohngefa&#x0364;hr<lb/>
auf den Boden gerathen. Doch ich u&#x0364;berlegte, daß<lb/>
er &#x017F;ich auch wohl erholen und von &#x017F;elb&#x017F;t herunter-<lb/>
kommen ko&#x0364;nnte, wo er es denn wenig theilnehmend<lb/>
finden wu&#x0364;rde, wenn ich mich ruhig &#x017F;chlafen gelegt<lb/>
ha&#x0364;tte. Al&#x017F;o warf ich mich wie ich war aufs Bette,<lb/>
und u&#x0364;bte mich in einer Stellung, die Betru&#x0364;bniß<lb/>
und Er&#x017F;taunen anzeigen &#x017F;ollte. Kaum hatte ich mich<lb/>
(welches ich fu&#x0364;r das ausdru&#x0364;ckend&#x017F;te hielt) queer<lb/>
u&#x0364;ber das Bette geworfen, die Ha&#x0364;nde gefaltet, und<lb/>
den Blick &#x017F;tarr vor mich hingeworfen, als ich es<lb/>
fu&#x0364;r nothig erkannte, &#x017F;o liegen zu bleiben, weil ich<lb/>
den Magi&#x017F;ter die Bodentreppe herunterkommen und<lb/>
a&#x0364;chzen ho&#x0364;rte, bald darauf fiel er vollends herunter,<lb/>
ich mußte aber in meiner tro&#x017F;tlo&#x017F;en Stellung blei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0274] mir gekommen war, nicht daran denken konnte, ihn auf dem Boden zu ſuchen, ſondern glauben mußte, der Boͤſe haͤtte meinen lieben Confuſelius durch alle Luͤfte fortgefuͤhrt. Folglich hatte ich Zeit, mich mit Klauſen, welcher mir ſagte, daß der arme Teufel wie todt waͤre, zu freuen, daß unſer Streich ſo gut gelungen war, und dann ihn wieder aus dem Hauſe zu laſſen. Da es geſchehen war, machte ich Anſtalt, mich zu Bette zu begeben, denn ich mußte durchaus den Morgen erwarten, ehe ich nach dem Magiſter ſahe, und dann auch mich ſtellen, als waͤre ich ohngefaͤhr auf den Boden gerathen. Doch ich uͤberlegte, daß er ſich auch wohl erholen und von ſelbſt herunter- kommen koͤnnte, wo er es denn wenig theilnehmend finden wuͤrde, wenn ich mich ruhig ſchlafen gelegt haͤtte. Alſo warf ich mich wie ich war aufs Bette, und uͤbte mich in einer Stellung, die Betruͤbniß und Erſtaunen anzeigen ſollte. Kaum hatte ich mich (welches ich fuͤr das ausdruͤckendſte hielt) queer uͤber das Bette geworfen, die Haͤnde gefaltet, und den Blick ſtarr vor mich hingeworfen, als ich es fuͤr nothig erkannte, ſo liegen zu bleiben, weil ich den Magiſter die Bodentreppe herunterkommen und aͤchzen hoͤrte, bald darauf fiel er vollends herunter, ich mußte aber in meiner troſtloſen Stellung blei- ben,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/274
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/274>, abgerufen am 18.07.2024.