Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652.

Bild:
<< vorherige Seite

De Statu perturbato Franciae.
dirte. Daran deß Gastalen correspondentzen/ der Venetianer Saumigkeit/ vnd
deß Hertzogen vbersehen/ bey Ersetzung der Besatzung Vrsach gewesen. Aber
Casal wurd weit anderst verwahrt/ was auch der Sinnreiche Spinola vor Ge-
walt vnd Kunst brauchen können. Der hätte in den Niederlanden zuthun/ weil
Franckreich den Holländern so gute Wort gegeben/ daß sie weder Frieden noch
Stillstand mit Spanien eingehen wollen/ sondern jhren Bund auß gutachten deß
Cardinals ernewert. So war seine Reputation vor Casal zu weit verpfändet/
vnd durch deß Colalto Verrichtung an Mantua mehr dann zuviel erhitzet. Dar-
umb eilte der Cardinal/ daß frische Völcker vber das Gebürg giengen/ vnnd zwar
vnder dem Commando deß Momorancy/ la Force vnnd D'Effiat, die mit dem O-
berncommando/ vnnd mit den dreyen Theilen der Armee wochentlich vmbwech-
selten/ allen Eyffer vnnd Neid zu meyden. Sie schlugen sich durch den Paß bey
Veillane, vnnd eroberten Saluces, so Pignerol nicht viel vngleich war. Als nun
Veillane auch verlohren gieng/ gedachte der Hertzog von Saphoyen sich zuvertra-
gen/ vnd wie eines nach dem andern dem Feind in die Hände gerieth/ bekilmmert
er sich/ daß er vber wenig Tag gestorben. Der Printz von Bemont vnderfing
das gantze Wesen/ muste aber leiden/ daß die Frantzosen Villefranche, Pancallier,
vnnd die Brück zu Carignan, demnach den Paß vber den Po/ nach Casal einnah-
men/ ob schon Saphoyer/ Spanier vnd Teutschen ihnen mit Macht widerstunden.
Darumb er anfing/ nachzu sinnen/ die Spanier wurden das Schloß zu Casal nicht
niederreissen/ ob sie es gleich einbekämmen/ so wär mit einem Hertzogen von Man-
tuabesser außzukommen/ als mit den Spani ern: zumahl man sich wegen seiner
Anforderung/ mit jhm vergleichen wolte/ vnd er der Frantzösischen Macht gar nit
gewachsen seyn könde.

Allhie brachte Mazarini, so von langer Hand her mit dem Frieden sich bemü-
het/ man solte Statt vnd Schloß Casal dem Spinola/ damit er vnd die Spanier ja
etwas verricht hätten/ einraumen/ vnd das Citadelle vor sich selbst lassen: könd es
in dreyssig Tagen secourirt werden/ solt Spinola abziehen/ wo nicht das Citadel-
le
auch bekommen: welches der Cardinal nimmermehr solt eingangen haben.
Weil aber bey zerschlagenen Tractaten der Hertzog von Saphoyen wollen auff die
Frantzösische Seiten tretten/ Casal nicht länger halten konde/ vnd der Entsatz vber
alle massen schwehr fiel/ wird solches nothwendiger weise passieret. Vnder dessen
wurd der König gantz gefährlich kranck/ darumb man mit jhm nach Parisleilete:
allda der Cardinal sehen müssen/ daß alle seine vnderthänige Dienste deratn
Königin vnannehmlich/ vnnd seine Person gantz verhaßt gewesen: also daß der
König deß vielen stichelens vnd verleumb dens vber drüssig/ nach Versailles spatzie-
ren fuhr. Weil er nun wußte/ daß alles von den beyden Marillac herrührete/
ließ er dem einen das Siegel nehmen/ vnd jhn nach Lisieux setzen: vnd den andern
in Jtalien greiffen/ vnd ins Schloß S. Menehoud gefangen legen/ damit sie nicht

die
G iij

De Statu perturbato Franciæ.
dirte. Daran deß Gaſtalen corꝛeſpondentzen/ der Venetianer Saumigkeit/ vnd
deß Hertzogen vberſehen/ bey Erſetzung der Beſatzung Vrſach geweſen. Aber
Caſal wurd weit anderſt verwahrt/ was auch der Sinnreiche Spinola vor Ge-
walt vnd Kunſt brauchen koͤnnen. Der haͤtte in den Niederlanden zuthun/ weil
Franckreich den Hollaͤndern ſo gute Wort gegeben/ daß ſie weder Frieden noch
Stillſtand mit Spanien eingehen wollen/ ſondern jhren Bund auß gutachten deß
Cardinals ernewert. So war ſeine Reputation vor Caſal zu weit verpfaͤndet/
vnd durch deß Colalto Verꝛichtung an Mantua mehr dann zuviel erhitzet. Dar-
umb eilte der Cardinal/ daß friſche Voͤlcker vber das Gebuͤrg giengen/ vnnd zwar
vnder dem Commando deß Momorancy/ la Force vnnd D’Effiat, die mit dem O-
berncommando/ vnnd mit den dreyen Theilen der Armee wochentlich vmbwech-
ſelten/ allen Eyffer vnnd Neid zu meyden. Sie ſchlugen ſich durch den Paß bey
Veillane, vnnd eroberten Saluces, ſo Pignerol nicht viel vngleich war. Als nun
Veillane auch verlohren gieng/ gedachte der Hertzog von Saphoyen ſich zuvertra-
gen/ vnd wie eines nach dem andern dem Feind in die Haͤnde gerieth/ bekilmmert
er ſich/ daß er vber wenig Tag geſtorben. Der Printz von Bemont vnderfing
das gantze Weſen/ muſte aber leiden/ daß die Frantzoſen Villefranche, Pancallier,
vnnd die Bruͤck zu Carignan, demnach den Paß vber den Po/ nach Caſal einnah-
men/ ob ſchon Saphoyer/ Spanier vnd Teutſchen ihnen mit Macht widerſtunden.
Darumb er anfing/ nachzu ſinnen/ die Spanier wurden das Schloß zu Caſal nicht
niederꝛeiſſen/ ob ſie es gleich einbekaͤm̃en/ ſo waͤr mit einem Hertzogen von Man-
tuabeſſer außzukommen/ als mit den Spani ern: zumahl man ſich wegen ſeiner
Anforderung/ mit jhm vergleichen wolte/ vnd er der Frantzoͤſiſchen Macht gar nit
gewachſen ſeyn koͤnde.

Allhie brachte Mazarini, ſo von langer Hand her mit dem Frieden ſich bemuͤ-
het/ man ſolte Statt vnd Schloß Caſal dem Spinola/ damit er vnd die Spanier ja
etwas verꝛicht haͤtten/ einraumen/ vnd das Citadelle vor ſich ſelbſt laſſen: koͤnd es
in dreyſſig Tagen ſecourirt werden/ ſolt Spinola abziehen/ wo nicht das Citadel-
le
auch bekommen: welches der Cardinal nimmermehr ſolt eingangen haben.
Weil aber bey zerſchlagenen Tractaten der Hertzog von Saphoyen wollen auff die
Frantzoͤſiſche Seiten tretten/ Caſal nicht laͤnger halten konde/ vnd der Entſatz vber
alle maſſen ſchwehr fiel/ wird ſolches nothwendiger weiſe paſſieret. Vnder deſſen
wurd der Koͤnig gantz gefaͤhrlich kranck/ darumb man mit jhm nach Pariſleilete:
allda der Cardinal ſehen muͤſſen/ daß alle ſeine vnderthaͤnige Dienſte deratn
Koͤnigin vnannehmlich/ vnnd ſeine Perſon gantz verhaßt geweſen: alſo daß der
Koͤnig deß vielen ſtichelens vnd verleumb dens vber druͤſſig/ nach Verſailles ſpatzie-
ren fuhr. Weil er nun wußte/ daß alles von den beyden Marillac herꝛuͤhrete/
ließ er dem einen das Siegel nehmen/ vnd jhn nach Liſieux ſetzen: vnd den andern
in Jtalien greiffen/ vnd ins Schloß S. Menehoud gefangen legen/ damit ſie nicht

die
G iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0061" n="53"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">De Statu perturbato Franciæ.</hi></fw><lb/>
dirte. Daran deß Ga&#x017F;talen cor&#xA75B;e&#x017F;pondentzen/ der Venetianer Saumigkeit/ vnd<lb/>
deß Hertzogen vber&#x017F;ehen/ bey Er&#x017F;etzung der Be&#x017F;atzung Vr&#x017F;ach gewe&#x017F;en. Aber<lb/>
Ca&#x017F;al wurd weit ander&#x017F;t verwahrt/ was auch der Sinnreiche Spinola vor Ge-<lb/>
walt vnd Kun&#x017F;t brauchen ko&#x0364;nnen. Der ha&#x0364;tte in den Niederlanden zuthun/ weil<lb/>
Franckreich den Holla&#x0364;ndern &#x017F;o gute Wort gegeben/ daß &#x017F;ie weder Frieden noch<lb/>
Still&#x017F;tand mit Spanien eingehen wollen/ &#x017F;ondern jhren Bund auß gutachten deß<lb/>
Cardinals ernewert. So war &#x017F;eine Reputation vor Ca&#x017F;al zu weit verpfa&#x0364;ndet/<lb/>
vnd durch deß Colalto Ver&#xA75B;ichtung an Mantua mehr dann zuviel erhitzet. Dar-<lb/>
umb eilte der Cardinal/ daß fri&#x017F;che Vo&#x0364;lcker vber das Gebu&#x0364;rg giengen/ vnnd zwar<lb/>
vnder dem Commando deß Momorancy/ <hi rendition="#aq">la Force</hi> vnnd <hi rendition="#aq">D&#x2019;Effiat,</hi> die mit dem O-<lb/>
berncommando/ vnnd mit den dreyen Theilen der Armee wochentlich vmbwech-<lb/>
&#x017F;elten/ allen Eyffer vnnd Neid zu meyden. Sie &#x017F;chlugen &#x017F;ich durch den Paß bey<lb/><hi rendition="#aq">Veillane,</hi> vnnd eroberten <hi rendition="#aq">Saluces,</hi> &#x017F;o <hi rendition="#aq">Pignerol</hi> nicht viel vngleich war. Als nun<lb/><hi rendition="#aq">Veillane</hi> auch verlohren gieng/ gedachte der Hertzog von Saphoyen &#x017F;ich zuvertra-<lb/>
gen/ vnd wie eines nach dem andern dem Feind in die Ha&#x0364;nde gerieth/ bekilmmert<lb/>
er &#x017F;ich/ daß er vber wenig Tag ge&#x017F;torben. Der Printz von Bemont vnderfing<lb/>
das gantze We&#x017F;en/ mu&#x017F;te aber leiden/ daß die Frantzo&#x017F;en <hi rendition="#aq">Villefranche, Pancallier,</hi><lb/>
vnnd die Bru&#x0364;ck zu <hi rendition="#aq">Carignan,</hi> demnach den Paß vber den Po/ nach Ca&#x017F;al einnah-<lb/>
men/ ob &#x017F;chon Saphoyer/ Spanier vnd Teut&#x017F;chen ihnen mit Macht wider&#x017F;tunden.<lb/>
Darumb er anfing/ nachzu &#x017F;innen/ die Spanier wurden das Schloß zu Ca&#x017F;al nicht<lb/>
nieder&#xA75B;ei&#x017F;&#x017F;en/ ob &#x017F;ie es gleich einbeka&#x0364;m&#x0303;en/ &#x017F;o wa&#x0364;r mit einem Hertzogen von Man-<lb/>
tuabe&#x017F;&#x017F;er außzukommen/ als mit den Spani ern: zumahl man &#x017F;ich wegen &#x017F;einer<lb/>
Anforderung/ mit jhm vergleichen wolte/ vnd er der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Macht gar nit<lb/>
gewach&#x017F;en &#x017F;eyn ko&#x0364;nde.</p><lb/>
          <p>Allhie brachte <hi rendition="#aq">Mazarini,</hi> &#x017F;o von langer Hand her mit dem Frieden &#x017F;ich bemu&#x0364;-<lb/>
het/ man &#x017F;olte Statt vnd Schloß <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;al</hi> dem Spinola/ damit er vnd die Spanier ja<lb/>
etwas ver&#xA75B;icht ha&#x0364;tten/ einraumen/ vnd das <hi rendition="#aq">Citadelle</hi> vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t la&#x017F;&#x017F;en: ko&#x0364;nd es<lb/>
in drey&#x017F;&#x017F;ig Tagen &#x017F;ecourirt werden/ &#x017F;olt Spinola abziehen/ wo nicht das <hi rendition="#aq">Citadel-<lb/>
le</hi> auch bekommen: welches der Cardinal nimmermehr &#x017F;olt eingangen haben.<lb/>
Weil aber bey zer&#x017F;chlagenen Tractaten der Hertzog von Saphoyen wollen auff die<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Seiten tretten/ Ca&#x017F;al nicht la&#x0364;nger halten konde/ vnd der Ent&#x017F;atz vber<lb/>
alle ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwehr fiel/ wird &#x017F;olches nothwendiger wei&#x017F;e pa&#x017F;&#x017F;ieret. Vnder de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wurd der Ko&#x0364;nig gantz gefa&#x0364;hrlich kranck/ darumb man mit jhm nach Pari&#x017F;leilete:<lb/>
allda der Cardinal &#x017F;ehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß alle &#x017F;eine vndertha&#x0364;nige Dien&#x017F;te deratn<lb/>
Ko&#x0364;nigin vnannehmlich/ vnnd &#x017F;eine Per&#x017F;on gantz verhaßt gewe&#x017F;en: al&#x017F;o daß der<lb/>
Ko&#x0364;nig deß vielen &#x017F;tichelens vnd verleumb dens vber dru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ nach <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;ailles</hi> &#x017F;patzie-<lb/>
ren fuhr. Weil er nun wußte/ daß alles von den beyden <hi rendition="#aq">Marillac</hi> her&#xA75B;u&#x0364;hrete/<lb/>
ließ er dem einen das Siegel nehmen/ vnd jhn nach <hi rendition="#aq">Li&#x017F;ieux</hi> &#x017F;etzen: vnd den andern<lb/>
in Jtalien greiffen/ vnd ins Schloß <hi rendition="#aq">S. Menehoud</hi> gefangen legen/ damit &#x017F;ie nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G iij</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0061] De Statu perturbato Franciæ. dirte. Daran deß Gaſtalen corꝛeſpondentzen/ der Venetianer Saumigkeit/ vnd deß Hertzogen vberſehen/ bey Erſetzung der Beſatzung Vrſach geweſen. Aber Caſal wurd weit anderſt verwahrt/ was auch der Sinnreiche Spinola vor Ge- walt vnd Kunſt brauchen koͤnnen. Der haͤtte in den Niederlanden zuthun/ weil Franckreich den Hollaͤndern ſo gute Wort gegeben/ daß ſie weder Frieden noch Stillſtand mit Spanien eingehen wollen/ ſondern jhren Bund auß gutachten deß Cardinals ernewert. So war ſeine Reputation vor Caſal zu weit verpfaͤndet/ vnd durch deß Colalto Verꝛichtung an Mantua mehr dann zuviel erhitzet. Dar- umb eilte der Cardinal/ daß friſche Voͤlcker vber das Gebuͤrg giengen/ vnnd zwar vnder dem Commando deß Momorancy/ la Force vnnd D’Effiat, die mit dem O- berncommando/ vnnd mit den dreyen Theilen der Armee wochentlich vmbwech- ſelten/ allen Eyffer vnnd Neid zu meyden. Sie ſchlugen ſich durch den Paß bey Veillane, vnnd eroberten Saluces, ſo Pignerol nicht viel vngleich war. Als nun Veillane auch verlohren gieng/ gedachte der Hertzog von Saphoyen ſich zuvertra- gen/ vnd wie eines nach dem andern dem Feind in die Haͤnde gerieth/ bekilmmert er ſich/ daß er vber wenig Tag geſtorben. Der Printz von Bemont vnderfing das gantze Weſen/ muſte aber leiden/ daß die Frantzoſen Villefranche, Pancallier, vnnd die Bruͤck zu Carignan, demnach den Paß vber den Po/ nach Caſal einnah- men/ ob ſchon Saphoyer/ Spanier vnd Teutſchen ihnen mit Macht widerſtunden. Darumb er anfing/ nachzu ſinnen/ die Spanier wurden das Schloß zu Caſal nicht niederꝛeiſſen/ ob ſie es gleich einbekaͤm̃en/ ſo waͤr mit einem Hertzogen von Man- tuabeſſer außzukommen/ als mit den Spani ern: zumahl man ſich wegen ſeiner Anforderung/ mit jhm vergleichen wolte/ vnd er der Frantzoͤſiſchen Macht gar nit gewachſen ſeyn koͤnde. Allhie brachte Mazarini, ſo von langer Hand her mit dem Frieden ſich bemuͤ- het/ man ſolte Statt vnd Schloß Caſal dem Spinola/ damit er vnd die Spanier ja etwas verꝛicht haͤtten/ einraumen/ vnd das Citadelle vor ſich ſelbſt laſſen: koͤnd es in dreyſſig Tagen ſecourirt werden/ ſolt Spinola abziehen/ wo nicht das Citadel- le auch bekommen: welches der Cardinal nimmermehr ſolt eingangen haben. Weil aber bey zerſchlagenen Tractaten der Hertzog von Saphoyen wollen auff die Frantzoͤſiſche Seiten tretten/ Caſal nicht laͤnger halten konde/ vnd der Entſatz vber alle maſſen ſchwehr fiel/ wird ſolches nothwendiger weiſe paſſieret. Vnder deſſen wurd der Koͤnig gantz gefaͤhrlich kranck/ darumb man mit jhm nach Pariſleilete: allda der Cardinal ſehen muͤſſen/ daß alle ſeine vnderthaͤnige Dienſte deratn Koͤnigin vnannehmlich/ vnnd ſeine Perſon gantz verhaßt geweſen: alſo daß der Koͤnig deß vielen ſtichelens vnd verleumb dens vber druͤſſig/ nach Verſailles ſpatzie- ren fuhr. Weil er nun wußte/ daß alles von den beyden Marillac herꝛuͤhrete/ ließ er dem einen das Siegel nehmen/ vnd jhn nach Liſieux ſetzen: vnd den andern in Jtalien greiffen/ vnd ins Schloß S. Menehoud gefangen legen/ damit ſie nicht die G iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/61
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statv Pertvrbato Germaniae et Franciae Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrssvvm, Vierter vnd letzter Theil. Frankfurt (Main), 1652, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania04_1652/61>, abgerufen am 21.11.2024.