Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Historische Erzehlung
Spanier durch diese Tractaten dem Frieden vorgesetzt haben/ vnd was
vor ein lange Spindel sie abzuwinden vnderfangen/ ehe derselb an-
komme.

Zu diesem allem kompt noch der Hertzogin von Longueville vnd
deß Marschalcks von Turainen versprechen/ daß sie nicht wollen ab-
dancken/ biß Franckreich zu einem gleichlingen Frieden mit Spanien
gebracht sey/ das ist/ biß alles in vorigem Stand stehe/ wie es vor diesem
Krieg gestanden. Weiset nun/ sag ich nachmahlen/ dieses Versprechen
nicht genugsam/ was vor ein grosse Reiß noch zuthun sey/ vnd was vor
böse Päß noch zuvbersteigen wären/ ehe man dorthien gelange; also daß
diese Tractaten viel mehr eine Zusammenrottung gewesen/ ein ewigen
Krieg zuführen/ als eine Verbindnuß zum Frieden/ alle Hindernussen/
so denselben bißhero vffgehalten/ abzuraumen.

Vnd bildet jhr euch sonsten nicht ein/ mit was vor newen Spoh-
ren diese Tractaten vnsere Frantzosen werden antreiben/ welche jhrem
Vatterland nicht feind sind/ daß sie sich den andern Frantzosen wie-
dersetzen solten/ die den Frieden suchen zuerwecken/ in dem sie den außlän-
dischen Krieg starcker treiben/ den man will in das Land hienein/ vnd vn-
der die Jnwohner selbst einführen: Da die andere Franckreich wollen
glückseelig machen/ vnd in ein Posten voller Sicherheit vnd Ehre setzen/
in deme sie die Gräntzen den rachgierigen Feinden/ die so viel Schimpff
vnd Schaden von vns empfangen/ öffnen; in deme sie jhnen auffopffern
(welches dann vnder andern auch deß Krieges Zweck ist) was sie vor
gutes Glück jhnen abgeloffen/ sampt so vielem vergossenen Blut/ vnd
so grossem/ in vielen Jahren verschwendetem Schatz.

Vnd daß ichs kurtz mache/ in deme sie Franckreich innerhalb vber-
schwemmen/ mit allem dem Vnglück/ das die einheimische Kriege auß-
giessen/ vnd solcher gestalt den Vrsprung vnd die Glieder jhrer Stärcke/
ja deß Lebens selbst verderben/ das heisset ja eygentlich einem krancken
vnd verfallenen Leib sein vorige Gesundheit vnd Schöne wiedergeben/
durch newe Wunden/ vnd gifftige Speisen: Das heisset einen Orth
verwahren/ vnd dem Feind die Aussenwerck einraumen; die Besatzung
gegen einander verbittern/ vnd zum innerlichen Todschlagen ansetzen.

Jch gehe weiter/ vnd melde euch/ liebe Herrn/ daß die verarrestirte
Printzen in Warheit vnd der That kein gefährlichere Feinde haben/ o-

der die

Hiſtoriſche Erzehlung
Spanier durch dieſe Tractaten dem Frieden vorgeſetzt haben/ vnd was
vor ein lange Spindel ſie abzuwinden vnderfangen/ ehe derſelb an-
komme.

Zu dieſem allem kompt noch der Hertzogin von Longueville vnd
deß Marſchalcks von Turainen verſprechen/ daß ſie nicht wollen ab-
dancken/ biß Franckreich zu einem gleichlingen Frieden mit Spanien
gebracht ſey/ das iſt/ biß alles in vorigem Stand ſtehe/ wie es vor dieſem
Krieg geſtanden. Weiſet nun/ ſag ich nachmahlen/ dieſes Verſprechen
nicht genugſam/ was vor ein groſſe Reiß noch zuthun ſey/ vnd was vor
boͤſe Paͤß noch zuvberſteigen waͤren/ ehe man dorthien gelange; alſo daß
dieſe Tractaten viel mehr eine Zuſammenrottung geweſen/ ein ewigen
Krieg zufuͤhren/ als eine Verbindnuß zum Frieden/ alle Hindernuſſen/
ſo denſelben bißhero vffgehalten/ abzuraumen.

Vnd bildet jhr euch ſonſten nicht ein/ mit was vor newen Spoh-
ren dieſe Tractaten vnſere Frantzoſen werden antreiben/ welche jhrem
Vatterland nicht feind ſind/ daß ſie ſich den andern Frantzoſen wie-
derſetzen ſolten/ die den Frieden ſuchen zuerwecken/ in dem ſie den außlaͤn-
diſchen Krieg ſtarcker treiben/ den man will in das Land hienein/ vnd vn-
der die Jnwohner ſelbſt einfuͤhren: Da die andere Franckreich wollen
gluͤckſeelig machen/ vnd in ein Poſten voller Sicherheit vnd Ehre ſetzen/
in deme ſie die Graͤntzen den rachgierigen Feinden/ die ſo viel Schimpff
vnd Schaden von vns empfangen/ oͤffnen; in deme ſie jhnen auffopffern
(welches dann vnder andern auch deß Krieges Zweck iſt) was ſie vor
gutes Gluͤck jhnen abgeloffen/ ſampt ſo vielem vergoſſenen Blut/ vnd
ſo groſſem/ in vielen Jahren verſchwendetem Schatz.

Vnd daß ichs kurtz mache/ in deme ſie Franckreich innerhalb vber-
ſchwemmen/ mit allem dem Vngluͤck/ das die einheimiſche Kriege auß-
gieſſen/ vñ ſolcher geſtalt den Vrſprung vnd die Glieder jhrer Staͤrcke/
ja deß Lebens ſelbſt verderben/ das heiſſet ja eygentlich einem krancken
vnd verfallenen Leib ſein vorige Geſundheit vnd Schoͤne wiedergeben/
durch newe Wunden/ vnd gifftige Speiſen: Das heiſſet einen Orth
verwahren/ vnd dem Feind die Auſſenwerck einraumen; die Beſatzung
gegen einander verbittern/ vnd zum innerlichen Todſchlagen anſetzen.

Jch gehe weiter/ vnd melde euch/ liebe Herꝛn/ daß die verarreſtirte
Printzen in Warheit vnd der That kein gefaͤhrlichere Feinde haben/ o-

der die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0168" n="160"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hi&#x017F;tori&#x017F;che Erzehlung</hi></fw><lb/>
Spanier durch die&#x017F;e Tractaten dem Frieden vorge&#x017F;etzt haben/ vnd was<lb/>
vor ein lange Spindel &#x017F;ie abzuwinden vnderfangen/ ehe der&#x017F;elb an-<lb/>
komme.</p><lb/>
          <p>Zu die&#x017F;em allem kompt noch der Hertzogin von <hi rendition="#aq">Longueville</hi> vnd<lb/>
deß Mar&#x017F;chalcks von <hi rendition="#aq">Turainen</hi> ver&#x017F;prechen/ daß &#x017F;ie nicht wollen ab-<lb/>
dancken/ biß Franckreich zu einem gleichlingen Frieden mit Spanien<lb/>
gebracht &#x017F;ey/ das i&#x017F;t/ biß alles in vorigem Stand &#x017F;tehe/ wie es vor die&#x017F;em<lb/>
Krieg ge&#x017F;tanden. Wei&#x017F;et nun/ &#x017F;ag ich nachmahlen/ die&#x017F;es Ver&#x017F;prechen<lb/>
nicht genug&#x017F;am/ was vor ein gro&#x017F;&#x017F;e Reiß noch zuthun &#x017F;ey/ vnd was vor<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Pa&#x0364;ß noch zuvber&#x017F;teigen wa&#x0364;ren/ ehe man dorthien gelange; al&#x017F;o daß<lb/>
die&#x017F;e Tractaten viel mehr eine Zu&#x017F;ammenrottung gewe&#x017F;en/ ein ewigen<lb/>
Krieg zufu&#x0364;hren/ als eine Verbindnuß zum Frieden/ alle Hindernu&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;o den&#x017F;elben bißhero vffgehalten/ abzuraumen.</p><lb/>
          <p>Vnd bildet jhr euch &#x017F;on&#x017F;ten nicht ein/ mit was vor newen Spoh-<lb/>
ren die&#x017F;e Tractaten vn&#x017F;ere Frantzo&#x017F;en werden antreiben/ welche jhrem<lb/>
Vatterland nicht feind &#x017F;ind/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich den andern Frantzo&#x017F;en wie-<lb/>
der&#x017F;etzen &#x017F;olten/ die den Frieden &#x017F;uchen zuerwecken/ in dem &#x017F;ie den außla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;chen Krieg &#x017F;tarcker treiben/ den man will in das Land hienein/ vnd vn-<lb/>
der die Jnwohner &#x017F;elb&#x017F;t einfu&#x0364;hren: Da die andere Franckreich wollen<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;eelig machen/ vnd in ein Po&#x017F;ten voller Sicherheit vnd Ehre &#x017F;etzen/<lb/>
in deme &#x017F;ie die Gra&#x0364;ntzen den rachgierigen Feinden/ die &#x017F;o viel Schimpff<lb/>
vnd Schaden von vns empfangen/ o&#x0364;ffnen; in deme &#x017F;ie jhnen auffopffern<lb/>
(welches dann vnder andern auch deß Krieges Zweck i&#x017F;t) was &#x017F;ie vor<lb/>
gutes Glu&#x0364;ck jhnen abgeloffen/ &#x017F;ampt &#x017F;o vielem vergo&#x017F;&#x017F;enen Blut/ vnd<lb/>
&#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;em/ in vielen Jahren ver&#x017F;chwendetem Schatz.</p><lb/>
          <p>Vnd daß ichs kurtz mache/ in deme &#x017F;ie Franckreich innerhalb vber-<lb/>
&#x017F;chwemmen/ mit allem dem Vnglu&#x0364;ck/ das die einheimi&#x017F;che Kriege auß-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;en/ vn&#x0303; &#x017F;olcher ge&#x017F;talt den Vr&#x017F;prung vnd die Glieder jhrer Sta&#x0364;rcke/<lb/>
ja deß Lebens &#x017F;elb&#x017F;t verderben/ das hei&#x017F;&#x017F;et ja eygentlich einem krancken<lb/>
vnd verfallenen Leib &#x017F;ein vorige Ge&#x017F;undheit vnd Scho&#x0364;ne wiedergeben/<lb/>
durch newe Wunden/ vnd gifftige Spei&#x017F;en: Das hei&#x017F;&#x017F;et einen Orth<lb/>
verwahren/ vnd dem Feind die Au&#x017F;&#x017F;enwerck einraumen; die Be&#x017F;atzung<lb/>
gegen einander verbittern/ vnd zum innerlichen Tod&#x017F;chlagen an&#x017F;etzen.</p><lb/>
          <p>Jch gehe weiter/ vnd melde euch/ liebe Her&#xA75B;n/ daß die verarre&#x017F;tirte<lb/>
Printzen in Warheit vnd der That kein gefa&#x0364;hrlichere Feinde haben/ o-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0168] Hiſtoriſche Erzehlung Spanier durch dieſe Tractaten dem Frieden vorgeſetzt haben/ vnd was vor ein lange Spindel ſie abzuwinden vnderfangen/ ehe derſelb an- komme. Zu dieſem allem kompt noch der Hertzogin von Longueville vnd deß Marſchalcks von Turainen verſprechen/ daß ſie nicht wollen ab- dancken/ biß Franckreich zu einem gleichlingen Frieden mit Spanien gebracht ſey/ das iſt/ biß alles in vorigem Stand ſtehe/ wie es vor dieſem Krieg geſtanden. Weiſet nun/ ſag ich nachmahlen/ dieſes Verſprechen nicht genugſam/ was vor ein groſſe Reiß noch zuthun ſey/ vnd was vor boͤſe Paͤß noch zuvberſteigen waͤren/ ehe man dorthien gelange; alſo daß dieſe Tractaten viel mehr eine Zuſammenrottung geweſen/ ein ewigen Krieg zufuͤhren/ als eine Verbindnuß zum Frieden/ alle Hindernuſſen/ ſo denſelben bißhero vffgehalten/ abzuraumen. Vnd bildet jhr euch ſonſten nicht ein/ mit was vor newen Spoh- ren dieſe Tractaten vnſere Frantzoſen werden antreiben/ welche jhrem Vatterland nicht feind ſind/ daß ſie ſich den andern Frantzoſen wie- derſetzen ſolten/ die den Frieden ſuchen zuerwecken/ in dem ſie den außlaͤn- diſchen Krieg ſtarcker treiben/ den man will in das Land hienein/ vnd vn- der die Jnwohner ſelbſt einfuͤhren: Da die andere Franckreich wollen gluͤckſeelig machen/ vnd in ein Poſten voller Sicherheit vnd Ehre ſetzen/ in deme ſie die Graͤntzen den rachgierigen Feinden/ die ſo viel Schimpff vnd Schaden von vns empfangen/ oͤffnen; in deme ſie jhnen auffopffern (welches dann vnder andern auch deß Krieges Zweck iſt) was ſie vor gutes Gluͤck jhnen abgeloffen/ ſampt ſo vielem vergoſſenen Blut/ vnd ſo groſſem/ in vielen Jahren verſchwendetem Schatz. Vnd daß ichs kurtz mache/ in deme ſie Franckreich innerhalb vber- ſchwemmen/ mit allem dem Vngluͤck/ das die einheimiſche Kriege auß- gieſſen/ vñ ſolcher geſtalt den Vrſprung vnd die Glieder jhrer Staͤrcke/ ja deß Lebens ſelbſt verderben/ das heiſſet ja eygentlich einem krancken vnd verfallenen Leib ſein vorige Geſundheit vnd Schoͤne wiedergeben/ durch newe Wunden/ vnd gifftige Speiſen: Das heiſſet einen Orth verwahren/ vnd dem Feind die Auſſenwerck einraumen; die Beſatzung gegen einander verbittern/ vnd zum innerlichen Todſchlagen anſetzen. Jch gehe weiter/ vnd melde euch/ liebe Herꝛn/ daß die verarreſtirte Printzen in Warheit vnd der That kein gefaͤhrlichere Feinde haben/ o- der die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/168
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/168>, abgerufen am 12.05.2024.