Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.
thun/ der dem Leser nicht vnannehmlich seyn solte; hätten auch nichts
liebers wünschen mögen/ als daß eben dieselbe Feder/ so bißher dem Car-
dinal das Wort gethan/ vns von den vbrigen Geschichten berichtete.
Wie es nun nicht fehlen kan/ daß nicht einige Jrrthumb vnd vngleiche
Relationen mit vnderlauffen/ die ein andern Geschmack bekommen/
wann sie so fern vnder die Außländische verführt werden;

Also trösten wir vns hiemit/ daß die vff der Lauten rasseln/ vnd jhr
bestes thun/ nur zu dem Ende gelobet vnd gepriesen werden/ damit die
gute Lautenisten dadurch zu Eyffer verreitzt/ anfangen zuspielen/ als v-
berdrüssig einer solchen Verhöhnung/ zu zuhören/ die doch sonsten durch
kein bitten vnd flehen die Seyten zu spannen nicht konten bewogen wer-
den; Es mag dann die vorige Feder sich nachmahlen gebrauchen/ vnd
diesen letzten Theil der beyden vorigen gleichförmig machen/ so wollen
wir mit diesem vnsern Flickwerck gern vns verkriechen/ vnd jhr den völligen
Ruhm lassen/ vnder dessen begnüge sich vnser Günstiger Leser mit deme
was da ist/ biß wir/ oder ein ander den Schlüssel wieder zu dem Cabinet
finden.

Daß der gemeine Mann vnd das Landvolck in Franckreich vber
den heurigen Zustand habe zu klagen gehabt/ ist so glaublich/ als es in
der weiten Welt gemein worden/ daß grosse Herrn sich rauffen/ vnd die
Vnderthanen das Haar darbiethen. Wie der Hugenotten Krieg das
Land verderbet/ die Stätte ruiniret/ die Vesten vmbgerissen/ weiset Ro-
schellen/ Privas/ vnd so viel vnzehlbare Orth. Dann da richtet man
Regimenter allenthalben auff/ da gab es Einquartierungen vnd Durch-
züge/ welche nicht vber die Gräntzen giengen/ sondern im Land blieben/
vnd dasselbe biß auff den letzten Grade eröseten.

Hie fiel am beschwehrlichsten/ daß mancher auß Vngeduld/ man-
cher auß Ehr- vnd Geldgeitz/ mancher auch auß Muthwillen/ in Krieg
gerahten: was er noch vbrig gehabt/ eine vndere oder obere Officierer
Stelle zuerwerben angewendet/ oder als desperat bey einem andern su-
chen zu Essen/ wann er selbst nichts mehr können erringen. Dahero dann
manches mahl war worden/ was man ins gemein spricht/ wer ein
Bawern verderben will/ der schicke nur ein Bawern vber jhn. Die Ver-
bitterung zwischen den Partheyen war zu groß/ daß einer dem andern
hätte schonen sollen; vnd doch solcher gestalt bemäntelt/ daß ein

grosser
X iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.
thun/ der dem Leſer nicht vnannehmlich ſeyn ſolte; haͤtten auch nichts
liebers wuͤnſchen moͤgen/ als daß eben dieſelbe Feder/ ſo bißher dem Car-
dinal das Wort gethan/ vns von den vbrigen Geſchichten berichtete.
Wie es nun nicht fehlen kan/ daß nicht einige Jrꝛthumb vnd vngleiche
Relationen mit vnderlauffen/ die ein andern Geſchmack bekommen/
wann ſie ſo fern vnder die Außlaͤndiſche verfuͤhrt werden;

Alſo troͤſten wir vns hiemit/ daß die vff der Lauten raſſeln/ vnd jhr
beſtes thun/ nur zu dem Ende gelobet vnd geprieſen werden/ damit die
gute Lauteniſten dadurch zu Eyffer verreitzt/ anfangen zuſpielen/ als v-
berdruͤſſig einer ſolchen Verhoͤhnung/ zu zuhoͤren/ die doch ſonſten durch
kein bitten vnd flehen die Seyten zu ſpannen nicht konten bewogen wer-
den; Es mag dann die vorige Feder ſich nachmahlen gebrauchen/ vnd
dieſen letzten Theil der beyden vorigen gleichfoͤrmig machen/ ſo wollen
wir mit dieſem vnſern Flickwerck gern vns verkriechẽ/ vñ jhr den voͤlligẽ
Ruhm laſſen/ vnder deſſen begnuͤge ſich vnſer Guͤnſtiger Leſer mit deme
was da iſt/ biß wir/ oder ein ander den Schluͤſſel wieder zu dem Cabinet
finden.

Daß der gemeine Mann vnd das Landvolck in Franckreich vber
den heurigen Zuſtand habe zu klagen gehabt/ iſt ſo glaublich/ als es in
der weiten Welt gemein worden/ daß groſſe Herꝛn ſich rauffen/ vnd die
Vnderthanen das Haar darbiethen. Wie der Hugenotten Krieg das
Land verderbet/ die Staͤtte ruiniret/ die Veſten vmbgeriſſen/ weiſet Ro-
ſchellen/ Privas/ vnd ſo viel vnzehlbare Orth. Dann da richtet man
Regimenter allenthalben auff/ da gab es Einquartierungen vñ Durch-
zuͤge/ welche nicht vber die Graͤntzen giengen/ ſondern im Land blieben/
vnd daſſelbe biß auff den letzten Grade eroͤſeten.

Hie fiel am beſchwehrlichſten/ daß mancher auß Vngeduld/ man-
cher auß Ehr- vnd Geldgeitz/ mancher auch auß Muthwillen/ in Krieg
gerahten: was er noch vbrig gehabt/ eine vndere oder obere Officierer
Stelle zuerwerben angewendet/ oder als deſperat bey einem andern ſu-
chen zu Eſſen/ wann er ſelbſt nichts mehr koͤnnen erringen. Dahero dañ
manches mahl war worden/ was man ins gemein ſpricht/ wer ein
Bawern verderben will/ der ſchicke nur ein Bawern vber jhn. Die Ver-
bitterung zwiſchen den Partheyen war zu groß/ daß einer dem andern
haͤtte ſchonen ſollen; vnd doch ſolcher geſtalt bemaͤntelt/ daß ein

groſſer
X iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0173" n="165"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
thun/ der dem Le&#x017F;er nicht vnannehmlich &#x017F;eyn &#x017F;olte; ha&#x0364;tten auch nichts<lb/>
liebers wu&#x0364;n&#x017F;chen mo&#x0364;gen/ als daß eben die&#x017F;elbe Feder/ &#x017F;o bißher dem Car-<lb/>
dinal das Wort gethan/ vns von den vbrigen Ge&#x017F;chichten berichtete.<lb/>
Wie es nun nicht fehlen kan/ daß nicht einige Jr&#xA75B;thumb vnd vngleiche<lb/>
Relationen mit vnderlauffen/ die ein andern Ge&#x017F;chmack bekommen/<lb/>
wann &#x017F;ie &#x017F;o fern vnder die Außla&#x0364;ndi&#x017F;che verfu&#x0364;hrt werden;</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o tro&#x0364;&#x017F;ten wir vns hiemit/ daß die vff der Lauten ra&#x017F;&#x017F;eln/ vnd jhr<lb/>
be&#x017F;tes thun/ nur zu dem Ende gelobet vnd geprie&#x017F;en werden/ damit die<lb/>
gute Lauteni&#x017F;ten dadurch zu Eyffer verreitzt/ anfangen zu&#x017F;pielen/ als v-<lb/>
berdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig einer &#x017F;olchen Verho&#x0364;hnung/ zu zuho&#x0364;ren/ die doch &#x017F;on&#x017F;ten durch<lb/>
kein bitten vnd flehen die Seyten zu &#x017F;pannen nicht konten bewogen wer-<lb/>
den; Es mag dann die vorige Feder &#x017F;ich nachmahlen gebrauchen/ vnd<lb/>
die&#x017F;en letzten Theil der beyden vorigen gleichfo&#x0364;rmig machen/ &#x017F;o wollen<lb/>
wir mit die&#x017F;em vn&#x017F;ern Flickwerck gern vns verkrieche&#x0303;/ vn&#x0303; jhr den vo&#x0364;llige&#x0303;<lb/>
Ruhm la&#x017F;&#x017F;en/ vnder de&#x017F;&#x017F;en begnu&#x0364;ge &#x017F;ich vn&#x017F;er Gu&#x0364;n&#x017F;tiger Le&#x017F;er mit deme<lb/>
was da i&#x017F;t/ biß wir/ oder ein ander den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el wieder zu dem Cabinet<lb/>
finden.</p><lb/>
          <p>Daß der gemeine Mann vnd das Landvolck in Franckreich vber<lb/>
den heurigen Zu&#x017F;tand habe zu klagen gehabt/ i&#x017F;t &#x017F;o glaublich/ als es in<lb/>
der weiten Welt gemein worden/ daß gro&#x017F;&#x017F;e Her&#xA75B;n &#x017F;ich rauffen/ vnd die<lb/>
Vnderthanen das Haar darbiethen. Wie der Hugenotten Krieg das<lb/>
Land verderbet/ die Sta&#x0364;tte ruiniret/ die Ve&#x017F;ten vmbgeri&#x017F;&#x017F;en/ wei&#x017F;et Ro-<lb/>
&#x017F;chellen/ Privas/ vnd &#x017F;o viel vnzehlbare Orth. Dann da richtet man<lb/>
Regimenter allenthalben auff/ da gab es Einquartierungen vn&#x0303; Durch-<lb/>
zu&#x0364;ge/ welche nicht vber die Gra&#x0364;ntzen giengen/ &#x017F;ondern im Land blieben/<lb/>
vnd da&#x017F;&#x017F;elbe biß auff den letzten Grade ero&#x0364;&#x017F;eten.</p><lb/>
          <p>Hie fiel am be&#x017F;chwehrlich&#x017F;ten/ daß mancher auß Vngeduld/ man-<lb/>
cher auß Ehr- vnd Geldgeitz/ mancher auch auß Muthwillen/ in Krieg<lb/>
gerahten: was er noch vbrig gehabt/ eine vndere oder obere Officierer<lb/>
Stelle zuerwerben angewendet/ oder als de&#x017F;perat bey einem andern &#x017F;u-<lb/>
chen zu E&#x017F;&#x017F;en/ wann er &#x017F;elb&#x017F;t nichts mehr ko&#x0364;nnen erringen. Dahero dan&#x0303;<lb/>
manches mahl war worden/ was man ins gemein &#x017F;pricht/ wer ein<lb/>
Bawern verderben will/ der &#x017F;chicke nur ein Bawern vber jhn. Die Ver-<lb/>
bitterung zwi&#x017F;chen den Partheyen war zu groß/ daß einer dem andern<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;chonen &#x017F;ollen; vnd doch &#x017F;olcher ge&#x017F;talt bema&#x0364;ntelt/ daß ein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X iij</fw><fw place="bottom" type="catch">gro&#x017F;&#x017F;er</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0173] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. thun/ der dem Leſer nicht vnannehmlich ſeyn ſolte; haͤtten auch nichts liebers wuͤnſchen moͤgen/ als daß eben dieſelbe Feder/ ſo bißher dem Car- dinal das Wort gethan/ vns von den vbrigen Geſchichten berichtete. Wie es nun nicht fehlen kan/ daß nicht einige Jrꝛthumb vnd vngleiche Relationen mit vnderlauffen/ die ein andern Geſchmack bekommen/ wann ſie ſo fern vnder die Außlaͤndiſche verfuͤhrt werden; Alſo troͤſten wir vns hiemit/ daß die vff der Lauten raſſeln/ vnd jhr beſtes thun/ nur zu dem Ende gelobet vnd geprieſen werden/ damit die gute Lauteniſten dadurch zu Eyffer verreitzt/ anfangen zuſpielen/ als v- berdruͤſſig einer ſolchen Verhoͤhnung/ zu zuhoͤren/ die doch ſonſten durch kein bitten vnd flehen die Seyten zu ſpannen nicht konten bewogen wer- den; Es mag dann die vorige Feder ſich nachmahlen gebrauchen/ vnd dieſen letzten Theil der beyden vorigen gleichfoͤrmig machen/ ſo wollen wir mit dieſem vnſern Flickwerck gern vns verkriechẽ/ vñ jhr den voͤlligẽ Ruhm laſſen/ vnder deſſen begnuͤge ſich vnſer Guͤnſtiger Leſer mit deme was da iſt/ biß wir/ oder ein ander den Schluͤſſel wieder zu dem Cabinet finden. Daß der gemeine Mann vnd das Landvolck in Franckreich vber den heurigen Zuſtand habe zu klagen gehabt/ iſt ſo glaublich/ als es in der weiten Welt gemein worden/ daß groſſe Herꝛn ſich rauffen/ vnd die Vnderthanen das Haar darbiethen. Wie der Hugenotten Krieg das Land verderbet/ die Staͤtte ruiniret/ die Veſten vmbgeriſſen/ weiſet Ro- ſchellen/ Privas/ vnd ſo viel vnzehlbare Orth. Dann da richtet man Regimenter allenthalben auff/ da gab es Einquartierungen vñ Durch- zuͤge/ welche nicht vber die Graͤntzen giengen/ ſondern im Land blieben/ vnd daſſelbe biß auff den letzten Grade eroͤſeten. Hie fiel am beſchwehrlichſten/ daß mancher auß Vngeduld/ man- cher auß Ehr- vnd Geldgeitz/ mancher auch auß Muthwillen/ in Krieg gerahten: was er noch vbrig gehabt/ eine vndere oder obere Officierer Stelle zuerwerben angewendet/ oder als deſperat bey einem andern ſu- chen zu Eſſen/ wann er ſelbſt nichts mehr koͤnnen erringen. Dahero dañ manches mahl war worden/ was man ins gemein ſpricht/ wer ein Bawern verderben will/ der ſchicke nur ein Bawern vber jhn. Die Ver- bitterung zwiſchen den Partheyen war zu groß/ daß einer dem andern haͤtte ſchonen ſollen; vnd doch ſolcher geſtalt bemaͤntelt/ daß ein groſſer X iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/173
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/173>, abgerufen am 21.11.2024.