Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

Es schreibt vns Voisin, wie Jhre Königliche Hoheit bey demsel-
ben Paß ein starcke Resolution/ den Frieden zu handhaben gefasset/ vnd
daß jhn deuchte/ man solte dem Protokoll einverbleiben/ daß der Hertzog
von Espernon schon längst von dem König Befehl empfangen/ auß der
Landschafft zuweichen: Dennoch ist er nach so außdrucklichen Worten/
vnd nach der geschehenen Versicherung/ daß solcher Befehl ergangen (zu-
mahl niemand vff Jhrer Königliche Hoheit Wort zweiffeln kan) in der
Land schafft (gleichwohl nur vor sechs Tagen abgereyst) welche er
Stücksweiß verschlungen/ vnd zu vnderschiedlichen mahlen verderbet/
wann er Stätte vnd Termeneyen nach einander erödet mit seinen Be-
satzungen/ vnd den Kauffhandel vff dem Wasser Garonne gehemmet/
vff welchem er die Ab- vnd Zufuhren der Eßbaren Waaren verschlossen/
oder offen hielte/ nach dem es sein Geitz nöthig erachtete/ also daß er die
Schiffe nicht gehen lassen/ oder so viel darvon genommen/ daß er die
Kauffleuth verderbet/ die leer ankahmen/ wann er jhnen alles abgenom-
men.

Er spielte mit dem freyen Kauffhandel/ wie auch mit der Versi-
cherung/ so Jhre Königliche Hoheit vns gegeben/ welche dennoch bey
vnser Beschützung wegen deß Versprechens mit eingemischet ist/ wie
auch wegen deß Nachtheils/ so Völcker vnd Landschafften an dem Kö-
niglichen Erb betrifft. Nach dem er nunmehr auß dem Land gerückt/
hat er vns ein rechtschaffenen Eyfferer seiner Rach hinderlassen/ nemlich
den Ritter la Valette, welcher seinen grewlichen Fußstapffen nachgeht/
vnd zu End richtet/ was der ander nicht können wegen kürtze der Zeit zu
Bodenreissen: Wie er dann vff das alte Verderben ein newe Verfolgung
bawt/ vnd zu seines Bruders Gehässigkeit noch seinen eygenen Wie-
derwillen gegen vns legt/ vns nur desto baß zuplagen: also daß wir keine
Linderung bey vnserm Vbel empfunden/ dieweil man die Werzeuge
vnsers Elends nicht verhindert hat/ vnd die vorige Peitsche/ oder eben
dasselbe Geschlecht vns bekümmert.

Auch müssen wir euch vorbringen/ daß der Marschalck Meille-
raye
vor ein par Monaten mit nicht geringer Kriegsmacht sich vff die
Dordogne gelegt hat/ welche der Statt Bourdeaux gleichsam andere
Brust ist sie zu vnderhalten; vnd eine Schiffbrück darüber geschlagen/
destoleichter vber zukommen/ vnd frey biß an diese Statt zugelangen/

dadurch
D d ij
Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

Es ſchreibt vns Voiſin, wie Jhre Koͤnigliche Hoheit bey demſel-
ben Paß ein ſtarcke Reſolution/ den Frieden zu handhaben gefaſſet/ vnd
daß jhn deuchte/ man ſolte dem Protokoll einverbleiben/ daß der Hertzog
von Eſpernon ſchon laͤngſt von dem Koͤnig Befehl empfangen/ auß der
Landſchafft zuweichen: Dennoch iſt er nach ſo außdrucklichen Worten/
vnd nach der geſchehenẽ Verſicherung/ daß ſolcher Befehl ergangen (zu-
mahl niemand vff Jhrer Koͤnigliche Hoheit Wort zweiffeln kan) in der
Land ſchafft (gleichwohl nur vor ſechs Tagen abgereyſt) welche er
Stuͤcksweiß verſchlungen/ vnd zu vnderſchiedlichen mahlen verderbet/
wann er Staͤtte vnd Termeneyen nach einander eroͤdet mit ſeinen Be-
ſatzungen/ vnd den Kauffhandel vff dem Waſſer Garonne gehemmet/
vff welchem er die Ab- vnd Zufuhren der Eßbaren Waaren verſchloſſen/
oder offen hielte/ nach dem es ſein Geitz noͤthig erachtete/ alſo daß er die
Schiffe nicht gehen laſſen/ oder ſo viel darvon genommen/ daß er die
Kauffleuth verderbet/ die leer ankahmen/ wann er jhnen alles abgenom-
men.

Er ſpielte mit dem freyen Kauffhandel/ wie auch mit der Verſi-
cherung/ ſo Jhre Koͤnigliche Hoheit vns gegeben/ welche dennoch bey
vnſer Beſchuͤtzung wegen deß Verſprechens mit eingemiſchet iſt/ wie
auch wegen deß Nachtheils/ ſo Voͤlcker vnd Landſchafften an dem Koͤ-
niglichen Erb betrifft. Nach dem er nunmehr auß dem Land geruͤckt/
hat er vns ein rechtſchaffenen Eyfferer ſeiner Rach hinderlaſſen/ nemlich
den Ritter la Valette, welcher ſeinen grewlichẽ Fußſtapffen nachgeht/
vnd zu End richtet/ was der ander nicht koͤnnen wegen kuͤrtze der Zeit zu
Bodenreiſſen: Wie er dañ vff das alte Verderben ein newe Verfolgung
bawt/ vnd zu ſeines Bruders Gehaͤſſigkeit noch ſeinen eygenen Wie-
derwillen gegen vns legt/ vns nur deſto baß zuplagen: alſo daß wir keine
Linderung bey vnſerm Vbel empfunden/ dieweil man die Werzeuge
vnſers Elends nicht verhindert hat/ vnd die vorige Peitſche/ oder eben
daſſelbe Geſchlecht vns bekuͤmmert.

Auch muͤſſen wir euch vorbringen/ daß der Marſchalck Meille-
raye
vor ein par Monaten mit nicht geringer Kriegsmacht ſich vff die
Dordogne gelegt hat/ welche der Statt Bourdeaux gleichſam andere
Bruſt iſt ſie zu vnderhalten; vnd eine Schiffbruͤck daruͤber geſchlagen/
deſtoleichter vber zukommen/ vnd frey biß an dieſe Statt zugelangen/

dadurch
D d ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0219" n="211"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini</hi> <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> <hi rendition="#b">vnd Dien&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
          <p>Es &#x017F;chreibt vns <hi rendition="#aq">Voi&#x017F;in,</hi> wie Jhre Ko&#x0364;nigliche Hoheit bey dem&#x017F;el-<lb/>
ben Paß ein &#x017F;tarcke Re&#x017F;olution/ den Frieden zu handhaben gefa&#x017F;&#x017F;et/ vnd<lb/>
daß jhn deuchte/ man &#x017F;olte dem Protokoll einverbleiben/ daß der Hertzog<lb/>
von <hi rendition="#aq">E&#x017F;pernon</hi> &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t von dem Ko&#x0364;nig Befehl empfangen/ auß der<lb/>
Land&#x017F;chafft zuweichen: Dennoch i&#x017F;t er nach &#x017F;o außdrucklichen Worten/<lb/>
vnd nach der ge&#x017F;chehene&#x0303; Ver&#x017F;icherung/ daß &#x017F;olcher Befehl ergangen (zu-<lb/>
mahl niemand vff Jhrer Ko&#x0364;nigliche Hoheit Wort zweiffeln kan) in der<lb/>
Land &#x017F;chafft (gleichwohl nur vor &#x017F;echs Tagen abgerey&#x017F;t) welche er<lb/>
Stu&#x0364;cksweiß ver&#x017F;chlungen/ vnd zu vnder&#x017F;chiedlichen mahlen verderbet/<lb/>
wann er Sta&#x0364;tte vnd Termeneyen nach einander ero&#x0364;det mit &#x017F;einen Be-<lb/>
&#x017F;atzungen/ vnd den Kauffhandel vff dem Wa&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Garonne</hi> gehemmet/<lb/>
vff welchem er die Ab- vnd Zufuhren der Eßbaren Waaren ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
oder offen hielte/ nach dem es &#x017F;ein Geitz no&#x0364;thig erachtete/ al&#x017F;o daß er die<lb/>
Schiffe nicht gehen la&#x017F;&#x017F;en/ oder &#x017F;o viel darvon genommen/ daß er die<lb/>
Kauffleuth verderbet/ die leer ankahmen/ wann er jhnen alles abgenom-<lb/>
men.</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;pielte mit dem freyen Kauffhandel/ wie auch mit der Ver&#x017F;i-<lb/>
cherung/ &#x017F;o Jhre Ko&#x0364;nigliche Hoheit vns gegeben/ welche dennoch bey<lb/>
vn&#x017F;er Be&#x017F;chu&#x0364;tzung wegen deß Ver&#x017F;prechens mit eingemi&#x017F;chet i&#x017F;t/ wie<lb/>
auch wegen deß Nachtheils/ &#x017F;o Vo&#x0364;lcker vnd Land&#x017F;chafften an dem Ko&#x0364;-<lb/>
niglichen Erb betrifft. Nach dem er nunmehr auß dem Land geru&#x0364;ckt/<lb/>
hat er vns ein recht&#x017F;chaffenen Eyfferer &#x017F;einer Rach hinderla&#x017F;&#x017F;en/ nemlich<lb/>
den Ritter <hi rendition="#aq">la Valette,</hi> welcher &#x017F;einen grewliche&#x0303; Fuß&#x017F;tapffen nachgeht/<lb/>
vnd zu End richtet/ was der ander nicht ko&#x0364;nnen wegen ku&#x0364;rtze der Zeit zu<lb/>
Bodenrei&#x017F;&#x017F;en: Wie er dan&#x0303; vff das alte Verderben ein newe Verfolgung<lb/>
bawt/ vnd zu &#x017F;eines Bruders Geha&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit noch &#x017F;einen eygenen Wie-<lb/>
derwillen gegen vns legt/ vns nur de&#x017F;to baß zuplagen: al&#x017F;o daß wir keine<lb/>
Linderung bey vn&#x017F;erm Vbel empfunden/ dieweil man die Werzeuge<lb/>
vn&#x017F;ers Elends nicht verhindert hat/ vnd die vorige Peit&#x017F;che/ oder eben<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe Ge&#x017F;chlecht vns beku&#x0364;mmert.</p><lb/>
          <p>Auch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir euch vorbringen/ daß der Mar&#x017F;chalck <hi rendition="#aq">Meille-<lb/>
raye</hi> vor ein par Monaten mit nicht geringer Kriegsmacht &#x017F;ich vff die<lb/><hi rendition="#aq">Dordogne</hi> gelegt hat/ welche der Statt <hi rendition="#aq">Bourdeaux</hi> gleich&#x017F;am andere<lb/>
Bru&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;ie zu vnderhalten; vnd eine Schiffbru&#x0364;ck daru&#x0364;ber ge&#x017F;chlagen/<lb/>
de&#x017F;toleichter vber zukommen/ vnd frey biß an die&#x017F;e Statt zugelangen/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d ij</fw><fw place="bottom" type="catch">dadurch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0219] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. Es ſchreibt vns Voiſin, wie Jhre Koͤnigliche Hoheit bey demſel- ben Paß ein ſtarcke Reſolution/ den Frieden zu handhaben gefaſſet/ vnd daß jhn deuchte/ man ſolte dem Protokoll einverbleiben/ daß der Hertzog von Eſpernon ſchon laͤngſt von dem Koͤnig Befehl empfangen/ auß der Landſchafft zuweichen: Dennoch iſt er nach ſo außdrucklichen Worten/ vnd nach der geſchehenẽ Verſicherung/ daß ſolcher Befehl ergangen (zu- mahl niemand vff Jhrer Koͤnigliche Hoheit Wort zweiffeln kan) in der Land ſchafft (gleichwohl nur vor ſechs Tagen abgereyſt) welche er Stuͤcksweiß verſchlungen/ vnd zu vnderſchiedlichen mahlen verderbet/ wann er Staͤtte vnd Termeneyen nach einander eroͤdet mit ſeinen Be- ſatzungen/ vnd den Kauffhandel vff dem Waſſer Garonne gehemmet/ vff welchem er die Ab- vnd Zufuhren der Eßbaren Waaren verſchloſſen/ oder offen hielte/ nach dem es ſein Geitz noͤthig erachtete/ alſo daß er die Schiffe nicht gehen laſſen/ oder ſo viel darvon genommen/ daß er die Kauffleuth verderbet/ die leer ankahmen/ wann er jhnen alles abgenom- men. Er ſpielte mit dem freyen Kauffhandel/ wie auch mit der Verſi- cherung/ ſo Jhre Koͤnigliche Hoheit vns gegeben/ welche dennoch bey vnſer Beſchuͤtzung wegen deß Verſprechens mit eingemiſchet iſt/ wie auch wegen deß Nachtheils/ ſo Voͤlcker vnd Landſchafften an dem Koͤ- niglichen Erb betrifft. Nach dem er nunmehr auß dem Land geruͤckt/ hat er vns ein rechtſchaffenen Eyfferer ſeiner Rach hinderlaſſen/ nemlich den Ritter la Valette, welcher ſeinen grewlichẽ Fußſtapffen nachgeht/ vnd zu End richtet/ was der ander nicht koͤnnen wegen kuͤrtze der Zeit zu Bodenreiſſen: Wie er dañ vff das alte Verderben ein newe Verfolgung bawt/ vnd zu ſeines Bruders Gehaͤſſigkeit noch ſeinen eygenen Wie- derwillen gegen vns legt/ vns nur deſto baß zuplagen: alſo daß wir keine Linderung bey vnſerm Vbel empfunden/ dieweil man die Werzeuge vnſers Elends nicht verhindert hat/ vnd die vorige Peitſche/ oder eben daſſelbe Geſchlecht vns bekuͤmmert. Auch muͤſſen wir euch vorbringen/ daß der Marſchalck Meille- raye vor ein par Monaten mit nicht geringer Kriegsmacht ſich vff die Dordogne gelegt hat/ welche der Statt Bourdeaux gleichſam andere Bruſt iſt ſie zu vnderhalten; vnd eine Schiffbruͤck daruͤber geſchlagen/ deſtoleichter vber zukommen/ vnd frey biß an dieſe Statt zugelangen/ dadurch D d ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/219
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/219>, abgerufen am 24.11.2024.