Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.
ren/ den Frieden anzubiethen/ welchen der Cardinal Mazarin bißher
hat verhindert.

Vnd dieser Vorsatz ist mir Heroisch vnd dem gemeinen Wesen
so nutzlich an gestanden/ daß ich mich mit Frewden darzu gebrauchen
lassen.

Jhr Leuthe/ er will jhr solt den Frieden annehmen/ er bringt jhn
euch selber/ es manglet nur an euch. Jch versichere euch/ daß dieses Für-
sten Sinn vffrichtig ist/ in dem er sucht mit Jhrer Königl. Hoheit zu-
tractieren/ wie auch mit dem Parlament: seine Bescheydenheit/ die er
bey diesem gantzen Handel wird spühren lassen/ soll vor gantz Europa
bezeugen/ daß er sich vmb den Frieden bemühet. Er zeygt euch an/ daß
deß Cardinals Mazarini falsche Trew bey den Außländischen mehr
bekand ist/ als bey euch selbst/ darumb auch Jhre Catholische Mayestät
entschlossen/ keinen Vortrag von jhme anzuhören/ vnd hat also die Zeit
in acht genommen/ weil er abwesend ist/ mit dem Hertzogen von Or-
leans, vnd dem Parlament zu Pariß ein Frieden zu tractieren/ nach
dem dieselben dem König vnd der Cron schuldig sich wegen der gemei-
nen Verwaltung vnd der Vnordnung/ so der fortgehende Krieg mit
sich führet/ Red vnd Antwort zugeben.

Euch will auch gebühren/ daß jhr ewre falsche Statt Capitain/
die endlich deß Cardinals Mazarini Soldner vnd Vorsteher worden/
vnd inn so lange Zeit her mit ewrem Vermögen vnd Frieden spielen/ die
euch bald vffgemuntert/ bald eingeschläffert; bald angetrieben/ bald hin-
derzogen haben/ wie es jhren Storrköpffen gefallen/ vnd nach deme jhr
Ehrgeitz bald so/ bald sonst glücken wollen/ dahien inständig anhaltet/
daß sie auch Geld zuschiessen/ vnd das gemeyne Beste/ ja die allgemeine
Wohlfarth dieses Bedienten Nutzen vorziehen/ nach dem sie jhn so hoch
halten/ wegen reicher Belohnung jhrer Freundschafft bey wehrendem
Krieg.

Der Ertzhertzog kompt mit friedfertigem Geist/ vnd ist gesinnet/
den Schluß dieser Tractaten/ so bey den Cronen hochnöthig ist/ zube-
schleunigen. Er bezeuget aber/ daß/ wie er nichts vnderläst/ ein so edeln
Vorsatz zu End zubringen/ daran der Christenheit sehr viel gelegen/ er
auch seine vnderhabende Armee gebrauchen werde/ Jhre Catholische
Mayestät an denen zu rächen/ die billige vnd vernünfftige Friedens Ar-

tickel/
G g iij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.
ren/ den Frieden anzubiethen/ welchen der Cardinal Mazarin bißher
hat verhindert.

Vnd dieſer Vorſatz iſt mir Heroiſch vnd dem gemeinen Weſen
ſo nutzlich an geſtanden/ daß ich mich mit Frewden darzu gebrauchen
laſſen.

Jhr Leuthe/ er will jhr ſolt den Frieden annehmen/ er bringt jhn
euch ſelber/ es manglet nur an euch. Jch verſichere euch/ daß dieſes Fuͤr-
ſten Sinn vffrichtig iſt/ in dem er ſucht mit Jhrer Koͤnigl. Hoheit zu-
tractieren/ wie auch mit dem Parlament: ſeine Beſcheydenheit/ die er
bey dieſem gantzen Handel wird ſpuͤhren laſſen/ ſoll vor gantz Europa
bezeugen/ daß er ſich vmb den Frieden bemuͤhet. Er zeygt euch an/ daß
deß Cardinals Mazarini falſche Trew bey den Außlaͤndiſchen mehr
bekand iſt/ als bey euch ſelbſt/ darumb auch Jhre Catholiſche Mayeſtaͤt
entſchloſſen/ keinen Vortrag von jhme anzuhoͤren/ vnd hat alſo die Zeit
in acht genommen/ weil er abweſend iſt/ mit dem Hertzogen von Or-
leans, vnd dem Parlament zu Pariß ein Frieden zu tractieren/ nach
dem dieſelben dem Koͤnig vnd der Cron ſchuldig ſich wegen der gemei-
nen Verwaltung vnd der Vnordnung/ ſo der fortgehende Krieg mit
ſich fuͤhret/ Red vnd Antwort zugeben.

Euch will auch gebuͤhren/ daß jhr ewre falſche Statt Capitain/
die endlich deß Cardinals Mazarini Soldner vnd Vorſteher worden/
vnd inn ſo lange Zeit her mit ewrem Vermoͤgen vnd Frieden ſpielen/ die
euch bald vffgemuntert/ bald eingeſchlaͤffert; bald angetrieben/ bald hin-
derzogen haben/ wie es jhren Storꝛkoͤpffen gefallen/ vnd nach deme jhr
Ehrgeitz bald ſo/ bald ſonſt gluͤcken wollen/ dahien inſtaͤndig anhaltet/
daß ſie auch Geld zuſchieſſen/ vnd das gemeyne Beſte/ ja die allgemeine
Wohlfarth dieſes Bedienten Nutzen vorziehen/ nach dem ſie jhn ſo hoch
halten/ wegen reicher Belohnung jhrer Freundſchafft bey wehrendem
Krieg.

Der Ertzhertzog kompt mit friedfertigem Geiſt/ vnd iſt geſinnet/
den Schluß dieſer Tractaten/ ſo bey den Cronen hochnoͤthig iſt/ zube-
ſchleunigen. Er bezeuget aber/ daß/ wie er nichts vnderlaͤſt/ ein ſo edeln
Vorſatz zu End zubringen/ daran der Chriſtenheit ſehr viel gelegen/ er
auch ſeine vnderhabende Armee gebrauchen werde/ Jhre Catholiſche
Mayeſtaͤt an denen zu raͤchen/ die billige vnd vernuͤnfftige Friedens Ar-

tickel/
G g iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0245" n="237"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini</hi><hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi><hi rendition="#b">vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
ren/ den Frieden anzubiethen/ welchen der Cardinal Mazarin bißher<lb/>
hat verhindert.</p><lb/>
          <p>Vnd die&#x017F;er Vor&#x017F;atz i&#x017F;t mir Heroi&#x017F;ch vnd dem gemeinen We&#x017F;en<lb/>
&#x017F;o nutzlich an ge&#x017F;tanden/ daß ich mich mit Frewden darzu gebrauchen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Jhr Leuthe/ er will jhr &#x017F;olt den Frieden annehmen/ er bringt jhn<lb/>
euch &#x017F;elber/ es manglet nur an euch. Jch ver&#x017F;ichere euch/ daß die&#x017F;es Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten Sinn vffrichtig i&#x017F;t/ in dem er &#x017F;ucht mit Jhrer Ko&#x0364;nigl. Hoheit zu-<lb/>
tractieren/ wie auch mit dem Parlament: &#x017F;eine Be&#x017F;cheydenheit/ die er<lb/>
bey die&#x017F;em gantzen Handel wird &#x017F;pu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;oll vor gantz <hi rendition="#aq">Europa</hi><lb/>
bezeugen/ daß er &#x017F;ich vmb den Frieden bemu&#x0364;het. Er zeygt euch an/ daß<lb/>
deß Cardinals Mazarini fal&#x017F;che Trew bey den Außla&#x0364;ndi&#x017F;chen mehr<lb/>
bekand i&#x017F;t/ als bey euch &#x017F;elb&#x017F;t/ darumb auch Jhre Catholi&#x017F;che Maye&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ keinen Vortrag von jhme anzuho&#x0364;ren/ vnd hat al&#x017F;o die Zeit<lb/>
in acht genommen/ weil er abwe&#x017F;end i&#x017F;t/ mit dem Hertzogen von <hi rendition="#aq">Or-<lb/>
leans,</hi> vnd dem Parlament zu Pariß ein Frieden zu tractieren/ nach<lb/>
dem die&#x017F;elben dem Ko&#x0364;nig vnd der Cron &#x017F;chuldig &#x017F;ich wegen der gemei-<lb/>
nen Verwaltung vnd der Vnordnung/ &#x017F;o der fortgehende Krieg mit<lb/>
&#x017F;ich fu&#x0364;hret/ Red vnd Antwort zugeben.</p><lb/>
          <p>Euch will auch gebu&#x0364;hren/ daß jhr ewre fal&#x017F;che Statt Capitain/<lb/>
die endlich deß Cardinals Mazarini Soldner vnd Vor&#x017F;teher worden/<lb/>
vnd inn &#x017F;o lange Zeit her mit ewrem Vermo&#x0364;gen vnd Frieden &#x017F;pielen/ die<lb/>
euch bald vffgemuntert/ bald einge&#x017F;chla&#x0364;ffert; bald angetrieben/ bald hin-<lb/>
derzogen haben/ wie es jhren Stor&#xA75B;ko&#x0364;pffen gefallen/ vnd nach deme jhr<lb/>
Ehrgeitz bald &#x017F;o/ bald &#x017F;on&#x017F;t glu&#x0364;cken wollen/ dahien in&#x017F;ta&#x0364;ndig anhaltet/<lb/>
daß &#x017F;ie auch Geld zu&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ vnd das gemeyne Be&#x017F;te/ ja die allgemeine<lb/>
Wohlfarth die&#x017F;es Bedienten Nutzen vorziehen/ nach dem &#x017F;ie jhn &#x017F;o hoch<lb/>
halten/ wegen reicher Belohnung jhrer Freund&#x017F;chafft bey wehrendem<lb/>
Krieg.</p><lb/>
          <p>Der Ertzhertzog kompt mit friedfertigem Gei&#x017F;t/ vnd i&#x017F;t ge&#x017F;innet/<lb/>
den Schluß die&#x017F;er Tractaten/ &#x017F;o bey den Cronen hochno&#x0364;thig i&#x017F;t/ zube-<lb/>
&#x017F;chleunigen. Er bezeuget aber/ daß/ wie er nichts vnderla&#x0364;&#x017F;t/ ein &#x017F;o edeln<lb/>
Vor&#x017F;atz zu End zubringen/ daran der Chri&#x017F;tenheit &#x017F;ehr viel gelegen/ er<lb/>
auch &#x017F;eine vnderhabende Armee gebrauchen werde/ Jhre Catholi&#x017F;che<lb/>
Maye&#x017F;ta&#x0364;t an denen zu ra&#x0364;chen/ die billige vnd vernu&#x0364;nfftige Friedens Ar-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G g iij</fw><fw place="bottom" type="catch">tickel/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0245] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. ren/ den Frieden anzubiethen/ welchen der Cardinal Mazarin bißher hat verhindert. Vnd dieſer Vorſatz iſt mir Heroiſch vnd dem gemeinen Weſen ſo nutzlich an geſtanden/ daß ich mich mit Frewden darzu gebrauchen laſſen. Jhr Leuthe/ er will jhr ſolt den Frieden annehmen/ er bringt jhn euch ſelber/ es manglet nur an euch. Jch verſichere euch/ daß dieſes Fuͤr- ſten Sinn vffrichtig iſt/ in dem er ſucht mit Jhrer Koͤnigl. Hoheit zu- tractieren/ wie auch mit dem Parlament: ſeine Beſcheydenheit/ die er bey dieſem gantzen Handel wird ſpuͤhren laſſen/ ſoll vor gantz Europa bezeugen/ daß er ſich vmb den Frieden bemuͤhet. Er zeygt euch an/ daß deß Cardinals Mazarini falſche Trew bey den Außlaͤndiſchen mehr bekand iſt/ als bey euch ſelbſt/ darumb auch Jhre Catholiſche Mayeſtaͤt entſchloſſen/ keinen Vortrag von jhme anzuhoͤren/ vnd hat alſo die Zeit in acht genommen/ weil er abweſend iſt/ mit dem Hertzogen von Or- leans, vnd dem Parlament zu Pariß ein Frieden zu tractieren/ nach dem dieſelben dem Koͤnig vnd der Cron ſchuldig ſich wegen der gemei- nen Verwaltung vnd der Vnordnung/ ſo der fortgehende Krieg mit ſich fuͤhret/ Red vnd Antwort zugeben. Euch will auch gebuͤhren/ daß jhr ewre falſche Statt Capitain/ die endlich deß Cardinals Mazarini Soldner vnd Vorſteher worden/ vnd inn ſo lange Zeit her mit ewrem Vermoͤgen vnd Frieden ſpielen/ die euch bald vffgemuntert/ bald eingeſchlaͤffert; bald angetrieben/ bald hin- derzogen haben/ wie es jhren Storꝛkoͤpffen gefallen/ vnd nach deme jhr Ehrgeitz bald ſo/ bald ſonſt gluͤcken wollen/ dahien inſtaͤndig anhaltet/ daß ſie auch Geld zuſchieſſen/ vnd das gemeyne Beſte/ ja die allgemeine Wohlfarth dieſes Bedienten Nutzen vorziehen/ nach dem ſie jhn ſo hoch halten/ wegen reicher Belohnung jhrer Freundſchafft bey wehrendem Krieg. Der Ertzhertzog kompt mit friedfertigem Geiſt/ vnd iſt geſinnet/ den Schluß dieſer Tractaten/ ſo bey den Cronen hochnoͤthig iſt/ zube- ſchleunigen. Er bezeuget aber/ daß/ wie er nichts vnderlaͤſt/ ein ſo edeln Vorſatz zu End zubringen/ daran der Chriſtenheit ſehr viel gelegen/ er auch ſeine vnderhabende Armee gebrauchen werde/ Jhre Catholiſche Mayeſtaͤt an denen zu raͤchen/ die billige vnd vernuͤnfftige Friedens Ar- tickel/ G g iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/245
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/245>, abgerufen am 27.11.2024.