Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

Das XX. Capitel.
Mit was grossem Fleiß/ vnd gutem Glück man sich bey die-
ser Regierung hab deß Catalonischen Wesens angenommen.

DAs allerseltzamste Orth/ da wir jemahlen Krieg geführet/ vnd
anders verrichtet/ ist ausser allem Zweiffel bey dieser Regierung
Catalonien. Zumahl der Jnwohner Köpff mit gewissen Pas-
sionen beladen/ so wir bey andern Schirmsverwandten so hefftig nicht
spühren/ die wolten mit mehr Vorsichtigkeit/ vnd mit mehr Bezeugung
deß guten Willens vor andern behandelt seyn. Hie muste man die gröste
Macht vnd Klugheit brauchen/ daß sie sich wieder jhren Feind/ der jhr
Herr gewesen/ versicherten; vnd dann die Prackticken/ so sie vnder dz vo-
rige Joch zubringen/ vnd von vnserm Gehorsam/ den sie freywillig er-
wehlet/ abzuschrecken/ gebraucht wurden/ zu hindertreiben; also daß/ ey-
gentlich darvon zureden/ der Gehorsam nur in dem Namen bestünde/
vnd ein Joch bedeutet/ welches sie nach allem belieben mögten auß-
halfftern/ als eine würckliche Vnderthänigkeit.

So kan man auch in dem vbrigen nicht laugnen/ daß vns das
Glück in dieser Landschafft mehr/ als in keiner andern/ da wir Krieg füh-
ren/ zuwieder gewesen. Darauß dann erfolget/ daß wir mehr Witz vnd
Macht müssen spühren lassen/ das einbrechende Vnglück zuverbessern/
oder zum wenigsten die Anordnung zuthun/ daß kein böse/ sonst gewöhn-
liche folgeren/ darauß entstünde. (daß der Marschalck Schamberg
Tortosa eingenommen/ ist das schöneste Stück/ das bey diesem gantzen
Krieg vorgangen.) Dennoch haben wir alles zuend gebracht mit sol-
chem Glück/ daß wir wieder deß Glücks grösten Neid/ jnnerhalb zweyen
Jahren diese grosse Statt eingenommen: auch jüngst gesehen/ wie deß
Feinds Vorhaben vff Barcellona gefehlet/ auch alle Bereitschafft eines
Feldzugs/ vnd eine Armee/ so zu diesem End war vffgebracht/ zu Was-
ser worden.

Wann es mir selbsten nicht verdrießlich wär/ so offt von dem
Frantzösischen Vnwesen zureden/ vnd die Wunden so offt zuberühren/

zumahl/
K
Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

Das XX. Capitel.
Mit was groſſem Fleiß/ vnd gutem Gluͤck man ſich bey die-
ſer Regierung hab deß Cataloniſchen Weſens angenommen.

DAs allerſeltzamſte Orth/ da wir jemahlen Krieg gefuͤhret/ vnd
anders verrichtet/ iſt auſſer allem Zweiffel bey dieſer Regierung
Catalonien. Zumahl der Jnwohner Koͤpff mit gewiſſen Paſ-
ſionen beladen/ ſo wir bey andern Schirmsverwandten ſo hefftig nicht
ſpuͤhren/ die wolten mit mehr Vorſichtigkeit/ vnd mit mehr Bezeugung
deß guten Willens vor andern behandelt ſeyn. Hie muſte man die groͤſte
Macht vnd Klugheit brauchen/ daß ſie ſich wieder jhren Feind/ der jhr
Herꝛ geweſen/ verſicherten; vnd dann die Prackticken/ ſo ſie vnder dz vo-
rige Joch zubringen/ vnd von vnſerm Gehorſam/ den ſie freywillig er-
wehlet/ abzuſchrecken/ gebraucht wurden/ zu hindertreiben; alſo daß/ ey-
gentlich darvon zureden/ der Gehorſam nur in dem Namen beſtuͤnde/
vnd ein Joch bedeutet/ welches ſie nach allem belieben moͤgten auß-
halfftern/ als eine wuͤrckliche Vnderthaͤnigkeit.

So kan man auch in dem vbrigen nicht laugnen/ daß vns das
Gluͤck in dieſer Landſchafft mehr/ als in keiner andern/ da wir Krieg fuͤh-
ren/ zuwieder geweſen. Darauß dann erfolget/ daß wir mehr Witz vnd
Macht muͤſſen ſpuͤhren laſſen/ das einbrechende Vngluͤck zuverbeſſern/
oder zum wenigſten die Anordnung zuthun/ daß kein boͤſe/ ſonſt gewoͤhn-
liche folgeren/ darauß entſtuͤnde. (daß der Marſchalck Schamberg
Tortoſa eingenommen/ iſt das ſchoͤneſte Stuͤck/ das bey dieſem gantzen
Krieg vorgangen.) Dennoch haben wir alles zuend gebracht mit ſol-
chem Gluͤck/ daß wir wieder deß Gluͤcks groͤſten Neid/ jnnerhalb zweyen
Jahren dieſe groſſe Statt eingenommen: auch juͤngſt geſehen/ wie deß
Feinds Vorhaben vff Barcellona gefehlet/ auch alle Bereitſchafft eines
Feldzugs/ vnd eine Armee/ ſo zu dieſem End war vffgebracht/ zu Waſ-
ſer worden.

Wann es mir ſelbſten nicht verdrießlich waͤr/ ſo offt von dem
Frantzoͤſiſchen Vnweſen zureden/ vnd die Wunden ſo offt zuberuͤhren/

zumahl/
K
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0081" n="73"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XX.</hi> Capitel.<lb/>
Mit was gro&#x017F;&#x017F;em Fleiß/ vnd gutem Glu&#x0364;ck man &#x017F;ich bey die-</hi><lb/>
&#x017F;er Regierung hab deß Cataloni&#x017F;chen We&#x017F;ens angenommen.</head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>As aller&#x017F;eltzam&#x017F;te Orth/ da wir jemahlen Krieg gefu&#x0364;hret/ vnd<lb/>
anders verrichtet/ i&#x017F;t au&#x017F;&#x017F;er allem Zweiffel bey die&#x017F;er Regierung<lb/>
Catalonien. Zumahl der Jnwohner Ko&#x0364;pff mit gewi&#x017F;&#x017F;en Pa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ionen beladen/ &#x017F;o wir bey andern Schirmsverwandten &#x017F;o hefftig nicht<lb/>
&#x017F;pu&#x0364;hren/ die wolten mit mehr Vor&#x017F;ichtigkeit/ vnd mit mehr Bezeugung<lb/>
deß guten Willens vor andern behandelt &#x017F;eyn. Hie mu&#x017F;te man die gro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Macht vnd Klugheit brauchen/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich wieder jhren Feind/ der jhr<lb/>
Her&#xA75B; gewe&#x017F;en/ ver&#x017F;icherten; vnd dann die Prackticken/ &#x017F;o &#x017F;ie vnder dz vo-<lb/>
rige Joch zubringen/ vnd von vn&#x017F;erm Gehor&#x017F;am/ den &#x017F;ie freywillig er-<lb/>
wehlet/ abzu&#x017F;chrecken/ gebraucht wurden/ zu hindertreiben; al&#x017F;o daß/ ey-<lb/>
gentlich darvon zureden/ der Gehor&#x017F;am nur in dem Namen be&#x017F;tu&#x0364;nde/<lb/>
vnd ein Joch bedeutet/ welches &#x017F;ie nach allem belieben mo&#x0364;gten auß-<lb/>
halfftern/ als eine wu&#x0364;rckliche Vndertha&#x0364;nigkeit.</p><lb/>
          <p>So kan man auch in dem vbrigen nicht laugnen/ daß vns das<lb/>
Glu&#x0364;ck in die&#x017F;er Land&#x017F;chafft mehr/ als in keiner andern/ da wir Krieg fu&#x0364;h-<lb/>
ren/ zuwieder gewe&#x017F;en. Darauß dann erfolget/ daß wir mehr Witz vnd<lb/>
Macht mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;pu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en/ das einbrechende Vnglu&#x0364;ck zuverbe&#x017F;&#x017F;ern/<lb/>
oder zum wenig&#x017F;ten die Anordnung zuthun/ daß kein bo&#x0364;&#x017F;e/ &#x017F;on&#x017F;t gewo&#x0364;hn-<lb/>
liche folgeren/ darauß ent&#x017F;tu&#x0364;nde. (daß der Mar&#x017F;chalck Schamberg<lb/><hi rendition="#aq">Torto&#x017F;a</hi> eingenommen/ i&#x017F;t das &#x017F;cho&#x0364;ne&#x017F;te Stu&#x0364;ck/ das bey die&#x017F;em gantzen<lb/>
Krieg vorgangen.) Dennoch haben wir alles zuend gebracht mit &#x017F;ol-<lb/>
chem Glu&#x0364;ck/ daß wir wieder deß Glu&#x0364;cks gro&#x0364;&#x017F;ten Neid/ jnnerhalb zweyen<lb/>
Jahren die&#x017F;e gro&#x017F;&#x017F;e Statt eingenommen: auch ju&#x0364;ng&#x017F;t ge&#x017F;ehen/ wie deß<lb/>
Feinds Vorhaben vff Barcellona gefehlet/ auch alle Bereit&#x017F;chafft eines<lb/>
Feldzugs/ vnd eine Armee/ &#x017F;o zu die&#x017F;em End war vffgebracht/ zu Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er worden.</p><lb/>
          <p>Wann es mir &#x017F;elb&#x017F;ten nicht verdrießlich wa&#x0364;r/ &#x017F;o offt von dem<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Vnwe&#x017F;en zureden/ vnd die Wunden &#x017F;o offt zuberu&#x0364;hren/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K</fw><fw place="bottom" type="catch">zumahl/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0081] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. Das XX. Capitel. Mit was groſſem Fleiß/ vnd gutem Gluͤck man ſich bey die- ſer Regierung hab deß Cataloniſchen Weſens angenommen. DAs allerſeltzamſte Orth/ da wir jemahlen Krieg gefuͤhret/ vnd anders verrichtet/ iſt auſſer allem Zweiffel bey dieſer Regierung Catalonien. Zumahl der Jnwohner Koͤpff mit gewiſſen Paſ- ſionen beladen/ ſo wir bey andern Schirmsverwandten ſo hefftig nicht ſpuͤhren/ die wolten mit mehr Vorſichtigkeit/ vnd mit mehr Bezeugung deß guten Willens vor andern behandelt ſeyn. Hie muſte man die groͤſte Macht vnd Klugheit brauchen/ daß ſie ſich wieder jhren Feind/ der jhr Herꝛ geweſen/ verſicherten; vnd dann die Prackticken/ ſo ſie vnder dz vo- rige Joch zubringen/ vnd von vnſerm Gehorſam/ den ſie freywillig er- wehlet/ abzuſchrecken/ gebraucht wurden/ zu hindertreiben; alſo daß/ ey- gentlich darvon zureden/ der Gehorſam nur in dem Namen beſtuͤnde/ vnd ein Joch bedeutet/ welches ſie nach allem belieben moͤgten auß- halfftern/ als eine wuͤrckliche Vnderthaͤnigkeit. So kan man auch in dem vbrigen nicht laugnen/ daß vns das Gluͤck in dieſer Landſchafft mehr/ als in keiner andern/ da wir Krieg fuͤh- ren/ zuwieder geweſen. Darauß dann erfolget/ daß wir mehr Witz vnd Macht muͤſſen ſpuͤhren laſſen/ das einbrechende Vngluͤck zuverbeſſern/ oder zum wenigſten die Anordnung zuthun/ daß kein boͤſe/ ſonſt gewoͤhn- liche folgeren/ darauß entſtuͤnde. (daß der Marſchalck Schamberg Tortoſa eingenommen/ iſt das ſchoͤneſte Stuͤck/ das bey dieſem gantzen Krieg vorgangen.) Dennoch haben wir alles zuend gebracht mit ſol- chem Gluͤck/ daß wir wieder deß Gluͤcks groͤſten Neid/ jnnerhalb zweyen Jahren dieſe groſſe Statt eingenommen: auch juͤngſt geſehen/ wie deß Feinds Vorhaben vff Barcellona gefehlet/ auch alle Bereitſchafft eines Feldzugs/ vnd eine Armee/ ſo zu dieſem End war vffgebracht/ zu Waſ- ſer worden. Wann es mir ſelbſten nicht verdrießlich waͤr/ ſo offt von dem Frantzoͤſiſchen Vnweſen zureden/ vnd die Wunden ſo offt zuberuͤhren/ zumahl/ K

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/81
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/81>, abgerufen am 21.11.2024.