Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.
von Villeroy nach Catalonien ziehe/ mit allen seinen Truppen/ deren
Verzeichnuß dem Beauvais Plessian soll eingehändigt werden.

Weil Jhre Mayestäten auch hernach/ auß der jüngsten Muste-
rung/ so der Marschalck la Mothe vberschickt/ vernommen/ daß bey
nahe vier tausend Fußgänger in Lerida sind; vnd auß deß Haligres
Schreiben verstanden daß drey tausend Quart Meel/ vnd sieben vnd
siebentzig tausend Raisons zwey gebacken Brod in der Statt sich befin-
den/ welche/ wann man nichts verschwendet/ die Besatzung vff drey
Monat vnd ein halben können vnderhalten; als haben Jhre Mayestä-
ten beschlossen/ gedachten/ Beauvais Plessian zu gedachtem Marschalck
abzuordnen/ jhm nach folgende Puneten vorzuhalten.

Dieweil nicht wohl zuerachten/ daß der Feind die Statt Lerida
solte mit Gewalt angreiffen/ weil ein so grosse Anzahl guter Officierer
vnd Soldaten/ so jhnen die Armee könten zuschanden machen/ drinnen
liegen; wann nur die drinnen sich weeren/ wie man von jhnen gewertig
ist/ zum ahl jhnen auch von aussen die Hand soll gebothen werden/ daran
nicht zu zweiffeln; so scheinets/ als werde er sie suchen auß zuhüngern.
Bey solchem Fall wird er allen Fleiß an wenden/ daß er die Belägerung
schliesse vnd sich wieder den Secours vest lege: Wie nun vor vierthalb
Monat Lebens Mittel in der Statt sind/ kan man seine Rechnung ma-
chen/ wie solche Zeit zu der Ehr der Königlichen Waffen/ vnd zu Nutzen
seiner Diensten anzuwenden wär.

Vnd scheinet/ man könne hie nichts anders thun/ als den Beläger-
ten Hülff leisten/ oder durch einige diversion den Feind von der Belä-
gerung abziehen/ wann man nemlich ein andern Orth/ an welchem jh-
me eben viel gelegen/ angreifft/ daß sie denselben lieber retten/ als Lerida
erobern solten. Oder da er in der Belägerung fort fährt/ daß wir den-
selben Verlust durch anderwertlichen Gewinn/ so wir in wehrender Zeit
der Belägerung mit Gewalt erhalten/ mögten ersetzen.

So viel man dieser Seit das Wesen beschawen kan/ wird leicht-
lich erachtet/ daß der Secours. solt schwehrlich hienein zubringen seyn/
nach dem der Feind ein geraume Zeit gehabt/ die Belägerung zuschlies-
sen/ man wolte dann eine Schlacht zu seinem Vortheil wagen/ gegen
einer wohl vergrabenen Armee.

Zumahl die Schlachten in gegenwertigem Zustand der Catalo-

nier
K ij

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.
von Villeroy nach Catalonien ziehe/ mit allen ſeinen Truppen/ deren
Verzeichnuß dem Beauvais Pleſſian ſoll eingehaͤndigt werden.

Weil Jhre Mayeſtaͤten auch hernach/ auß der juͤngſten Muſte-
rung/ ſo der Marſchalck la Mothe vberſchickt/ vernommen/ daß bey
nahe vier tauſend Fußgaͤnger in Lerida ſind; vnd auß deß Haligres
Schreiben verſtanden daß drey tauſend Quart Meel/ vnd ſieben vnd
ſiebentzig tauſend Raiſons zwey gebacken Brod in der Statt ſich befin-
den/ welche/ wann man nichts verſchwendet/ die Beſatzung vff drey
Monat vnd ein halben können vnderhalten; als haben Jhre Mayeſtaͤ-
ten beſchloſſen/ gedachten/ Beauvais Pleſſian zu gedachtem Marſchalck
abzuordnen/ jhm nach folgende Puneten vorzuhalten.

Dieweil nicht wohl zuerachten/ daß der Feind die Statt Lerida
ſolte mit Gewalt angreiffen/ weil ein ſo groſſe Anzahl guter Officierer
vnd Soldaten/ ſo jhnen die Armee koͤnten zuſchanden machen/ drinnen
liegen; wann nur die drinnen ſich weeren/ wie man von jhnen gewertig
iſt/ zum ahl jhnen auch von auſſen die Hand ſoll gebothen werden/ daran
nicht zu zweiffeln; ſo ſcheinets/ als werde er ſie ſuchen auß zuhuͤngern.
Bey ſolchem Fall wird er allen Fleiß an wenden/ daß er die Belaͤgerung
ſchlieſſe vnd ſich wieder den Secours veſt lege: Wie nun vor vierthalb
Monat Lebens Mittel in der Statt ſind/ kan man ſeine Rechnung ma-
chen/ wie ſolche Zeit zu der Ehr der Koͤniglichen Waffen/ vnd zu Nutzen
ſeiner Dienſten anzuwenden waͤr.

Vnd ſcheinet/ man koͤnne hie nichts anders thun/ als den Belaͤger-
ten Huͤlff leiſten/ oder durch einige diverſion den Feind von der Belaͤ-
gerung abziehen/ wann man nemlich ein andern Orth/ an welchem jh-
me eben viel gelegen/ angreifft/ daß ſie denſelben lieber retten/ als Lerida
erobern ſolten. Oder da er in der Belaͤgerung fort faͤhrt/ daß wir den-
ſelben Verluſt durch anderwertlichen Gewinn/ ſo wir in wehrender Zeit
der Belaͤgerung mit Gewalt erhalten/ moͤgten erſetzen.

So viel man dieſer Seit das Weſen beſchawen kan/ wird leicht-
lich erachtet/ daß der Secours. ſolt ſchwehrlich hienein zubringen ſeyn/
nach dem der Feind ein geraume Zeit gehabt/ die Belaͤgerung zuſchlieſ-
ſen/ man wolte dann eine Schlacht zu ſeinem Vortheil wagen/ gegen
einer wohl vergrabenen Armee.

Zumahl die Schlachten in gegenwertigem Zuſtand der Catalo-

nier
K ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0083" n="75"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi></fw><lb/>
von <hi rendition="#aq">Villeroy</hi> nach Catalonien ziehe/ mit allen &#x017F;einen Truppen/ deren<lb/>
Verzeichnuß dem <hi rendition="#aq">Beauvais Ple&#x017F;&#x017F;ian</hi> &#x017F;oll eingeha&#x0364;ndigt werden.</p><lb/>
          <p>Weil Jhre Maye&#x017F;ta&#x0364;ten auch hernach/ auß der ju&#x0364;ng&#x017F;ten Mu&#x017F;te-<lb/>
rung/ &#x017F;o der Mar&#x017F;chalck <hi rendition="#aq">la Mothe</hi> vber&#x017F;chickt/ vernommen/ daß bey<lb/>
nahe vier tau&#x017F;end Fußga&#x0364;nger in <hi rendition="#aq">Lerida</hi> &#x017F;ind; vnd auß deß <hi rendition="#aq">Haligres</hi><lb/>
Schreiben ver&#x017F;tanden daß drey tau&#x017F;end Quart Meel/ vnd &#x017F;ieben vnd<lb/>
&#x017F;iebentzig tau&#x017F;end <hi rendition="#aq">Rai&#x017F;ons</hi> zwey gebacken Brod in der Statt &#x017F;ich befin-<lb/>
den/ welche/ wann man nichts ver&#x017F;chwendet/ die Be&#x017F;atzung vff drey<lb/>
Monat vnd ein halben können vnderhalten; als haben Jhre Maye&#x017F;ta&#x0364;-<lb/>
ten be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ gedachten/ <hi rendition="#aq">Beauvais Ple&#x017F;&#x017F;ian</hi> zu gedachtem Mar&#x017F;chalck<lb/>
abzuordnen/ jhm nach folgende Puneten vorzuhalten.</p><lb/>
          <p>Dieweil nicht wohl zuerachten/ daß der Feind die Statt <hi rendition="#aq">Lerida</hi><lb/>
&#x017F;olte mit Gewalt angreiffen/ weil ein &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Anzahl guter Officierer<lb/>
vnd Soldaten/ &#x017F;o jhnen die Armee ko&#x0364;nten zu&#x017F;chanden machen/ drinnen<lb/>
liegen; wann nur die drinnen &#x017F;ich weeren/ wie man von jhnen gewertig<lb/>
i&#x017F;t/ zum ahl jhnen auch von au&#x017F;&#x017F;en die Hand &#x017F;oll gebothen werden/ daran<lb/>
nicht zu zweiffeln; &#x017F;o &#x017F;cheinets/ als werde er &#x017F;ie &#x017F;uchen auß zuhu&#x0364;ngern.<lb/>
Bey &#x017F;olchem Fall wird er allen Fleiß an wenden/ daß er die Bela&#x0364;gerung<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e vnd &#x017F;ich wieder den <hi rendition="#aq">Secours</hi> ve&#x017F;t lege: Wie nun vor vierthalb<lb/>
Monat Lebens Mittel in der Statt &#x017F;ind/ kan man &#x017F;eine Rechnung ma-<lb/>
chen/ wie &#x017F;olche Zeit zu der Ehr der Ko&#x0364;niglichen Waffen/ vnd zu Nutzen<lb/>
&#x017F;einer Dien&#x017F;ten anzuwenden wa&#x0364;r.</p><lb/>
          <p>Vnd &#x017F;cheinet/ man ko&#x0364;nne hie nichts anders thun/ als den Bela&#x0364;ger-<lb/>
ten Hu&#x0364;lff lei&#x017F;ten/ oder durch einige <hi rendition="#aq">diver&#x017F;ion</hi> den Feind von der Bela&#x0364;-<lb/>
gerung abziehen/ wann man nemlich ein andern Orth/ an welchem jh-<lb/>
me eben viel gelegen/ angreifft/ daß &#x017F;ie den&#x017F;elben lieber retten/ als <hi rendition="#aq">Lerida</hi><lb/>
erobern &#x017F;olten. Oder da er in der Bela&#x0364;gerung fort fa&#x0364;hrt/ daß wir den-<lb/>
&#x017F;elben Verlu&#x017F;t durch anderwertlichen Gewinn/ &#x017F;o wir in wehrender Zeit<lb/>
der Bela&#x0364;gerung mit Gewalt erhalten/ mo&#x0364;gten er&#x017F;etzen.</p><lb/>
          <p>So viel man die&#x017F;er Seit das We&#x017F;en be&#x017F;chawen kan/ wird leicht-<lb/>
lich erachtet/ daß der <hi rendition="#aq">Secours.</hi> &#x017F;olt &#x017F;chwehrlich hienein zubringen &#x017F;eyn/<lb/>
nach dem der Feind ein geraume Zeit gehabt/ die Bela&#x0364;gerung zu&#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ man wolte dann eine Schlacht zu &#x017F;einem Vortheil wagen/ gegen<lb/>
einer wohl vergrabenen Armee.</p><lb/>
          <p>Zumahl die Schlachten in gegenwertigem Zu&#x017F;tand der Catalo-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K ij</fw><fw place="bottom" type="catch">nier</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0083] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. von Villeroy nach Catalonien ziehe/ mit allen ſeinen Truppen/ deren Verzeichnuß dem Beauvais Pleſſian ſoll eingehaͤndigt werden. Weil Jhre Mayeſtaͤten auch hernach/ auß der juͤngſten Muſte- rung/ ſo der Marſchalck la Mothe vberſchickt/ vernommen/ daß bey nahe vier tauſend Fußgaͤnger in Lerida ſind; vnd auß deß Haligres Schreiben verſtanden daß drey tauſend Quart Meel/ vnd ſieben vnd ſiebentzig tauſend Raiſons zwey gebacken Brod in der Statt ſich befin- den/ welche/ wann man nichts verſchwendet/ die Beſatzung vff drey Monat vnd ein halben können vnderhalten; als haben Jhre Mayeſtaͤ- ten beſchloſſen/ gedachten/ Beauvais Pleſſian zu gedachtem Marſchalck abzuordnen/ jhm nach folgende Puneten vorzuhalten. Dieweil nicht wohl zuerachten/ daß der Feind die Statt Lerida ſolte mit Gewalt angreiffen/ weil ein ſo groſſe Anzahl guter Officierer vnd Soldaten/ ſo jhnen die Armee koͤnten zuſchanden machen/ drinnen liegen; wann nur die drinnen ſich weeren/ wie man von jhnen gewertig iſt/ zum ahl jhnen auch von auſſen die Hand ſoll gebothen werden/ daran nicht zu zweiffeln; ſo ſcheinets/ als werde er ſie ſuchen auß zuhuͤngern. Bey ſolchem Fall wird er allen Fleiß an wenden/ daß er die Belaͤgerung ſchlieſſe vnd ſich wieder den Secours veſt lege: Wie nun vor vierthalb Monat Lebens Mittel in der Statt ſind/ kan man ſeine Rechnung ma- chen/ wie ſolche Zeit zu der Ehr der Koͤniglichen Waffen/ vnd zu Nutzen ſeiner Dienſten anzuwenden waͤr. Vnd ſcheinet/ man koͤnne hie nichts anders thun/ als den Belaͤger- ten Huͤlff leiſten/ oder durch einige diverſion den Feind von der Belaͤ- gerung abziehen/ wann man nemlich ein andern Orth/ an welchem jh- me eben viel gelegen/ angreifft/ daß ſie denſelben lieber retten/ als Lerida erobern ſolten. Oder da er in der Belaͤgerung fort faͤhrt/ daß wir den- ſelben Verluſt durch anderwertlichen Gewinn/ ſo wir in wehrender Zeit der Belaͤgerung mit Gewalt erhalten/ moͤgten erſetzen. So viel man dieſer Seit das Weſen beſchawen kan/ wird leicht- lich erachtet/ daß der Secours. ſolt ſchwehrlich hienein zubringen ſeyn/ nach dem der Feind ein geraume Zeit gehabt/ die Belaͤgerung zuſchlieſ- ſen/ man wolte dann eine Schlacht zu ſeinem Vortheil wagen/ gegen einer wohl vergrabenen Armee. Zumahl die Schlachten in gegenwertigem Zuſtand der Catalo- nier K ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/83
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/83>, abgerufen am 21.11.2024.