Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gaistliche

Zain.

49. Ach Herr/ laß deines bunds gedächtnus vnd
bestand/
So meiner hoffnung grund/ nichts jemahl wider-
streben;
50. Dan deines munds verspruch/ das öhl/ der gaist/
die hand/
Die mich in layd/ noht/ angst/ mit trost/ trew/ hayl
beleben.
51. Dein wort verlaß ich nicht/ ob schon mit
schimpff vnd schmach/
Böß/ stoltz/ torrechte leut deßhalben mich verachten:
52. Jch empfind trost/ ruhm/ ehr/ dein recht/ gericht
vnd raach/
Die dein volck allzeit sah/ andächtig zubetrachten.
53. Zwar muß ich/ wan ich sih das leben vnd den
lohn
Der sünder/ die dein wort verwerffen/ mich ent-
sötzen:
54. Doch singend deine werck kan ich alßbald mit
wohn
Jn meiner walfahrt/ raiß vnd herberg mich er-
götzen.
55. Die stille ruh der nacht (sunst nötig für den
schlaff)
Ermundert mich/ dein wort zu lernen/ dich zu
preysen:
56. Das hab ich/ weil ich mich/ vermeidend deine
straff/
Vnd suchend deine gnad/ pfleg gläubig zuerweisen.

Heth.

Gaiſtliche

Zain.

49. Ach Herꝛ/ laß deines bunds gedaͤchtnus vnd
beſtand/
So meiner hoffnung grund/ nichts jemahl wider-
ſtreben;
50. Dan deines munds verſpruch/ das oͤhl/ der gaiſt/
die hand/
Die mich in layd/ noht/ angſt/ mit troſt/ trew/ hayl
beleben.
51. Dein wort verlaß ich nicht/ ob ſchon mit
ſchimpff vnd ſchmach/
Boͤß/ ſtoltz/ torꝛechte leut deßhalben mich verachtẽ:
52. Jch empfind troſt/ ruhm/ ehr/ dein recht/ gericht
vnd raach/
Die dein volck allzeit ſah/ andaͤchtig zubetrachten.
53. Zwar muß ich/ wan ich ſih das leben vnd den
lohn
Der ſuͤnder/ die dein wort verwerffen/ mich ent-
ſoͤtzen:
54. Doch ſingend deine werck kan ich alßbald mit
wohn
Jn meiner walfahrt/ raiß vnd herberg mich er-
goͤtzen.
55. Die ſtille ruh der nacht (ſunſt noͤtig fuͤr den
ſchlaff)
Ermundert mich/ dein wort zu lernen/ dich zu
preyſen:
56. Das hab ich/ weil ich mich/ vermeidend deine
ſtraff/
Vnd ſuchẽd deine gnad/ pfleg glaͤubig zuerweiſẽ.

Heth.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0116" n="98"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gai&#x017F;tliche</hi> </fw><lb/>
          <lg n="6">
            <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Zain</hi></hi>.</hi> </head><lb/>
            <l>49. Ach Her&#xA75B;/ laß deines bunds geda&#x0364;chtnus vnd</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">be&#x017F;tand/</hi> </l><lb/>
            <l>So meiner hoffnung grund/ nichts jemahl wider-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;treben;</hi> </l><lb/>
            <l>50. Dan deines munds ver&#x017F;pruch/ das o&#x0364;hl/ der gai&#x017F;t/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">die hand/</hi> </l><lb/>
            <l>Die mich in layd/ noht/ ang&#x017F;t/ mit tro&#x017F;t/ trew/ hayl</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">beleben.</hi> </l><lb/>
            <l>51. Dein wort verlaß ich nicht/ ob &#x017F;chon mit</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chimpff vnd &#x017F;chmach/</hi> </l><lb/>
            <l>Bo&#x0364;ß/ &#x017F;toltz/ tor&#xA75B;echte leut deßhalben mich veracht&#x1EBD;:</l><lb/>
            <l>52. Jch empfind tro&#x017F;t/ ruhm/ ehr/ dein recht/ gericht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">vnd raach/</hi> </l><lb/>
            <l>Die dein volck allzeit &#x017F;ah/ anda&#x0364;chtig zubetrachten.</l><lb/>
            <l>53. Zwar muß ich/ wan ich &#x017F;ih das leben vnd den</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lohn</hi> </l><lb/>
            <l>Der &#x017F;u&#x0364;nder/ die dein wort verwerffen/ mich ent-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;o&#x0364;tzen:</hi> </l><lb/>
            <l>54. Doch &#x017F;ingend deine werck kan ich alßbald mit</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wohn</hi> </l><lb/>
            <l>Jn meiner walfahrt/ raiß vnd herberg mich er-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">go&#x0364;tzen.</hi> </l><lb/>
            <l>55. Die &#x017F;tille ruh der nacht (&#x017F;un&#x017F;t no&#x0364;tig fu&#x0364;r den</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chlaff)</hi> </l><lb/>
            <l>Ermundert mich/ dein wort zu lernen/ dich zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">prey&#x017F;en:</hi> </l><lb/>
            <l>56. Das hab ich/ weil ich mich/ vermeidend deine</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;traff/</hi> </l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;uch&#x1EBD;d deine gnad/ pfleg gla&#x0364;ubig zuerwei&#x017F;&#x1EBD;.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Heth</hi></hi>.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0116] Gaiſtliche Zain. 49. Ach Herꝛ/ laß deines bunds gedaͤchtnus vnd beſtand/ So meiner hoffnung grund/ nichts jemahl wider- ſtreben; 50. Dan deines munds verſpruch/ das oͤhl/ der gaiſt/ die hand/ Die mich in layd/ noht/ angſt/ mit troſt/ trew/ hayl beleben. 51. Dein wort verlaß ich nicht/ ob ſchon mit ſchimpff vnd ſchmach/ Boͤß/ ſtoltz/ torꝛechte leut deßhalben mich verachtẽ: 52. Jch empfind troſt/ ruhm/ ehr/ dein recht/ gericht vnd raach/ Die dein volck allzeit ſah/ andaͤchtig zubetrachten. 53. Zwar muß ich/ wan ich ſih das leben vnd den lohn Der ſuͤnder/ die dein wort verwerffen/ mich ent- ſoͤtzen: 54. Doch ſingend deine werck kan ich alßbald mit wohn Jn meiner walfahrt/ raiß vnd herberg mich er- goͤtzen. 55. Die ſtille ruh der nacht (ſunſt noͤtig fuͤr den ſchlaff) Ermundert mich/ dein wort zu lernen/ dich zu preyſen: 56. Das hab ich/ weil ich mich/ vermeidend deine ſtraff/ Vnd ſuchẽd deine gnad/ pfleg glaͤubig zuerweiſẽ. Heth.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/116
Zitationshilfe:	Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/116>, abgerufen am 30.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.