Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Weltliche
Da sah man sich die menschen naigen/
Vnd (lieb zu sein) auff alle weiß
Sich freindlich/ höflich/ sitsam/ weyß/
Auch wacker/ statlich/ kühn erzaigen:
Bald sah man dise fro auß lieb/
Vnd durch lieb jene kranck vnd trüeb;
Die eine sah man/ jhre schmertzen
Beklagend/ ohn trost/ hofnung/ hail:
Vnd andre frisch/ kurtzweilig/ gail/
Sich hertzend/ mit einander schertzen.
Die Göttin selbs/ sich zuergötzen/
Zog mit Adonis/ der jhr hertz/
Jhr kurtzweil/ wollust/ schimpff vnd schertz/
Hinauß zu jagen vnd zu hötzen:
Ohn schew/ damit Sie jhre brunst
Möcht dämpfen durch des Jägers gunst/
Sah man Sie netz vnd garn auffstöllen/
Nicht wegen eines thiers gewin/
Sondern vilmehr begihrig jhn
Darnach in jhre arm zu föllen.
Einmahl/ als Sie jhm nach zu lauffen
Zu hitzig vnd vnachtsam war/
Vnd ließ die höcken jhre haar/
Die stauden das gewand hinrauffen;
Daher ein jedes laub/ graß/ kraut/
Ast vnd gewächs/ jhr schöne haut
Zu
Weltliche
Da ſah man ſich die menſchen naigen/
Vnd (lieb zu ſein) auff alle weiß
Sich freindlich/ hoͤflich/ ſitſam/ weyß/
Auch wacker/ ſtatlich/ kuͤhn erzaigen:
Bald ſah man diſe fro auß lieb/
Vnd durch lieb jene kranck vnd truͤeb;
Die eine ſah man/ jhre ſchmertzen
Beklagend/ ohn troſt/ hofnung/ hail:
Vnd andre friſch/ kurtzweilig/ gail/
Sich hertzend/ mit einander ſchertzen.
Die Goͤttin ſelbs/ ſich zuergoͤtzen/
Zog mit Adonis/ der jhr hertz/
Jhr kurtzweil/ wolluſt/ ſchimpff vnd ſchertz/
Hinauß zu jagen vnd zu hoͤtzen:
Ohn ſchew/ damit Sie jhre brunſt
Moͤcht daͤmpfen durch des Jaͤgers gunſt/
Sah man Sie netz vnd garn auffſtoͤllen/
Nicht wegen eines thiers gewin/
Sondern vilmehr begihrig jhn
Darnach in jhre arm zu foͤllen.
Einmahl/ als Sie jhm nach zu lauffen
Zu hitzig vnd vnachtſam war/
Vnd ließ die hoͤcken jhre haar/
Die ſtauden das gewand hinrauffen;
Daher ein jedes laub/ graß/ kraut/
Aſt vnd gewaͤchs/ jhr ſchoͤne haut
Zu
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0252" n="234"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Weltliche</hi> </fw><lb/>
              <lg n="13">
                <l>Da &#x017F;ah man &#x017F;ich die men&#x017F;chen naigen/</l><lb/>
                <l>Vnd (lieb zu &#x017F;ein) auff alle weiß</l><lb/>
                <l>Sich freindlich/ ho&#x0364;flich/ &#x017F;it&#x017F;am/ weyß/</l><lb/>
                <l>Auch wacker/ &#x017F;tatlich/ ku&#x0364;hn erzaigen:</l><lb/>
                <l>Bald &#x017F;ah man di&#x017F;e fro auß lieb/</l><lb/>
                <l>Vnd durch lieb jene kranck vnd tru&#x0364;eb;</l><lb/>
                <l>Die eine &#x017F;ah man/ jhre &#x017F;chmertzen</l><lb/>
                <l>Beklagend/ ohn tro&#x017F;t/ hofnung/ hail:</l><lb/>
                <l>Vnd andre fri&#x017F;ch/ kurtzweilig/ gail/</l><lb/>
                <l>Sich hertzend/ mit einander &#x017F;chertzen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="14">
                <l>Die Go&#x0364;ttin &#x017F;elbs/ &#x017F;ich zuergo&#x0364;tzen/</l><lb/>
                <l>Zog mit Adonis/ der jhr hertz/</l><lb/>
                <l>Jhr kurtzweil/ wollu&#x017F;t/ &#x017F;chimpff vnd &#x017F;chertz/</l><lb/>
                <l>Hinauß zu jagen vnd zu ho&#x0364;tzen:</l><lb/>
                <l>Ohn &#x017F;chew/ damit Sie jhre brun&#x017F;t</l><lb/>
                <l>Mo&#x0364;cht da&#x0364;mpfen durch des Ja&#x0364;gers gun&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Sah man Sie netz vnd garn auff&#x017F;to&#x0364;llen/</l><lb/>
                <l>Nicht wegen eines thiers gewin/</l><lb/>
                <l>Sondern vilmehr begihrig jhn</l><lb/>
                <l>Darnach in jhre arm zu fo&#x0364;llen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="15">
                <l>Einmahl/ als Sie jhm nach zu lauffen</l><lb/>
                <l>Zu hitzig vnd vnacht&#x017F;am war/</l><lb/>
                <l>Vnd ließ die ho&#x0364;cken jhre haar/</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;tauden das gewand hinrauffen;</l><lb/>
                <l>Daher ein jedes laub/ graß/ kraut/</l><lb/>
                <l>A&#x017F;t vnd gewa&#x0364;chs/ jhr &#x017F;cho&#x0364;ne haut</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
              </lg>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0252] Weltliche Da ſah man ſich die menſchen naigen/ Vnd (lieb zu ſein) auff alle weiß Sich freindlich/ hoͤflich/ ſitſam/ weyß/ Auch wacker/ ſtatlich/ kuͤhn erzaigen: Bald ſah man diſe fro auß lieb/ Vnd durch lieb jene kranck vnd truͤeb; Die eine ſah man/ jhre ſchmertzen Beklagend/ ohn troſt/ hofnung/ hail: Vnd andre friſch/ kurtzweilig/ gail/ Sich hertzend/ mit einander ſchertzen. Die Goͤttin ſelbs/ ſich zuergoͤtzen/ Zog mit Adonis/ der jhr hertz/ Jhr kurtzweil/ wolluſt/ ſchimpff vnd ſchertz/ Hinauß zu jagen vnd zu hoͤtzen: Ohn ſchew/ damit Sie jhre brunſt Moͤcht daͤmpfen durch des Jaͤgers gunſt/ Sah man Sie netz vnd garn auffſtoͤllen/ Nicht wegen eines thiers gewin/ Sondern vilmehr begihrig jhn Darnach in jhre arm zu foͤllen. Einmahl/ als Sie jhm nach zu lauffen Zu hitzig vnd vnachtſam war/ Vnd ließ die hoͤcken jhre haar/ Die ſtauden das gewand hinrauffen; Daher ein jedes laub/ graß/ kraut/ Aſt vnd gewaͤchs/ jhr ſchoͤne haut Zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/252
Zitationshilfe: Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/252>, abgerufen am 05.12.2024.