Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gaistliche
Thu thränen/ seuftzen/ layd/ so mein aug/ mund
gemüht/
Mit meinem läger/ lufft/ geblüht/
Vermischet/ nicht verachten!

6.
Ohn ablaß wehret meine pein;
Der tag/ gleich wie die nacht/ hat für mich keine[n]
schein/
Vnd nichts kan mich ergötzen:
Jch schwim in meinem beth/ wan nicht der vberflu[ß]
Der seuftzen drucknet mit verdruß/
Was meine zehern nötzen.
7.
Ach Herr! mein leib vnd glieder seind
Numehr (als ob Jch alt) so schwach/ daß mein[e]
freind
Mehr/ dan mich trösten/ trawren:
Hingegen meine feind seind frölich/ als Ob Sie
Faist machte mein layd/ hunger/ müh/
Vnd lassen sich nichts dawren.
8.
Doch fort/ fort/ jhr gotlose leut:
Dan wan euch allein lieb was mir laid/ so soll heut
All ewre frewd sich enden/
Dieweil ich nu mehr spür/ daß Got (mein hayl vn[d]
hort)
Sein angesicht/ nach seinem wort
Will wider zu mir wenden.

9. D[er]

Gaiſtliche
Thu thraͤnen/ ſeuftzen/ layd/ ſo mein aug/ mund
gemuͤht/
Mit meinem laͤger/ lufft/ gebluͤht/
Vermiſchet/ nicht verachten!

6.
Ohn ablaß wehret meine pein;
Der tag/ gleich wie die nacht/ hat fuͤr mich keine[n]
ſchein/
Vnd nichts kan mich ergoͤtzen:
Jch ſchwim in meinem beth/ wan nicht der vberflu[ß]
Der ſeuftzen drucknet mit verdruß/
Was meine zehern noͤtzen.
7.
Ach Herꝛ! mein leib vnd glieder ſeind
Numehr (als ob Jch alt) ſo ſchwach/ daß mein[e]
freind
Mehr/ dan mich troͤſten/ trawren:
Hingegen meine feind ſeind froͤlich/ als Ob Sie
Faiſt machte mein layd/ hunger/ muͤh/
Vnd laſſen ſich nichts dawren.
8.
Doch fort/ fort/ jhr gotloſe leut:
Dan wan euch allein lieb was mir laid/ ſo ſoll heut
All ewre frewd ſich enden/
Dieweil ich nu mehr ſpuͤr/ daß Got (mein hayl vn[d]
hort)
Sein angeſicht/ nach ſeinem wort
Will wider zu mir wenden.

9. D[er]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="5">
            <pb facs="#f0038" n="20"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gai&#x017F;tliche</hi> </fw><lb/>
            <l>Thu thra&#x0364;nen/ &#x017F;euftzen/ layd/ &#x017F;o mein aug/ mund</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gemu&#x0364;ht/</hi> </l><lb/>
            <l>Mit meinem la&#x0364;ger/ lufft/ geblu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Vermi&#x017F;chet/ nicht verachten!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>Ohn ablaß wehret meine pein;</l><lb/>
            <l>Der tag/ gleich wie die nacht/ hat fu&#x0364;r mich keine<supplied>n</supplied></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chein/</hi> </l><lb/>
            <l>Vnd nichts kan mich ergo&#x0364;tzen:</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chwim in meinem beth/ wan nicht der vberflu<supplied>ß</supplied></l><lb/>
            <l>Der &#x017F;euftzen drucknet mit verdruß/</l><lb/>
            <l>Was meine zehern no&#x0364;tzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head><lb/>
            <l>Ach Her&#xA75B;! mein leib vnd glieder &#x017F;eind</l><lb/>
            <l>Numehr (als ob Jch alt) &#x017F;o &#x017F;chwach/ daß mein<supplied>e</supplied></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">freind</hi> </l><lb/>
            <l>Mehr/ dan mich tro&#x0364;&#x017F;ten/ trawren:</l><lb/>
            <l>Hingegen meine feind &#x017F;eind fro&#x0364;lich/ als Ob Sie</l><lb/>
            <l>Fai&#x017F;t machte mein layd/ hunger/ mu&#x0364;h/</l><lb/>
            <l>Vnd la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nichts dawren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>8.</head><lb/>
            <l>Doch fort/ fort/ jhr gotlo&#x017F;e leut:</l><lb/>
            <l>Dan wan euch allein lieb was mir laid/ &#x017F;o &#x017F;oll heut</l><lb/>
            <l>All ewre frewd &#x017F;ich enden/</l><lb/>
            <l>Dieweil ich nu mehr &#x017F;pu&#x0364;r/ daß Got (mein hayl vn<supplied>d</supplied></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">hort)</hi> </l><lb/>
            <l>Sein ange&#x017F;icht/ nach &#x017F;einem wort</l><lb/>
            <l>Will wider zu mir wenden.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">9. D<supplied>er</supplied></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[20/0038] Gaiſtliche Thu thraͤnen/ ſeuftzen/ layd/ ſo mein aug/ mund gemuͤht/ Mit meinem laͤger/ lufft/ gebluͤht/ Vermiſchet/ nicht verachten! 6. Ohn ablaß wehret meine pein; Der tag/ gleich wie die nacht/ hat fuͤr mich keinen ſchein/ Vnd nichts kan mich ergoͤtzen: Jch ſchwim in meinem beth/ wan nicht der vberfluß Der ſeuftzen drucknet mit verdruß/ Was meine zehern noͤtzen. 7. Ach Herꝛ! mein leib vnd glieder ſeind Numehr (als ob Jch alt) ſo ſchwach/ daß meine freind Mehr/ dan mich troͤſten/ trawren: Hingegen meine feind ſeind froͤlich/ als Ob Sie Faiſt machte mein layd/ hunger/ muͤh/ Vnd laſſen ſich nichts dawren. 8. Doch fort/ fort/ jhr gotloſe leut: Dan wan euch allein lieb was mir laid/ ſo ſoll heut All ewre frewd ſich enden/ Dieweil ich nu mehr ſpuͤr/ daß Got (mein hayl vnd hort) Sein angeſicht/ nach ſeinem wort Will wider zu mir wenden. 9. Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/38
Zitationshilfe: Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/38>, abgerufen am 03.12.2024.