Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gaistliche
10.
Nu aber weisend vns ein vngnädiges stuck/
Hast du zu ruck
Vns stossend/ vnser heer mit forcht vnd schand be-
flöcket:
Vnd sparend deine hilf all vnsern sig vnd schmuck
Mit schmach vnd spot bedöcket.
11.
Dan das heer ziehend nu ohn deinen schutz hinauß/
Jn allem strauß
Wirt (zaghafft/ träg vnd schwach) bald in die flucht
geschlagen;
Vnd des feinds grimmer muht kan vns durch vn-
sern grauß
Mehr/ dan durch sein schwert jagen.
12.
Gleichwie du nu/ Herr/ vns: So müssen wir zugleich/
Arm oder reich/
Hauß vnd hof/ haab vnd gut/ vnd was vns lieb/ ver[unleserliches Material]
verlassen:
Jhrem muhtwillen nach verdörben nu dein Reich
Die/ welche dein volck hassen.
13.
Wie hund/ wie schwein/ wie wölf/ vol gailheit/ wus[unleserliches Material]
vnd wuht
Mit vbermuht
Erfüllen Sie an Vns/ als schafen/ jhren willen:
Erfüllen? Nein. Kein layd/ qual/ marter/ tod noch[unleserliches Material]
blut
Kan jhren lust erfüllen.

14. Zu[unleserliches Material]
Gaiſtliche
10.
Nu aber weiſend vns ein vngnaͤdiges ſtuck/
Haſt du zu ruck
Vns ſtoſſend/ vnſer heer mit forcht vnd ſchand be-
floͤcket:
Vnd ſparend deine hilf all vnſern ſig vnd ſchmuck
Mit ſchmach vnd ſpot bedoͤcket.
11.
Dan das heer ziehend nu ohn deinen ſchutz hinauß/
Jn allem ſtrauß
Wirt (zaghafft/ traͤg vnd ſchwach) bald in die flucht
geſchlagen;
Vnd des feinds grimmer muht kan vns durch vn-
ſern grauß
Mehr/ dan durch ſein ſchwert jagen.
12.
Gleichwie du nu/ Herꝛ/ vns: So muͤſſen wir zugleich/
Arm oder reich/
Hauß vnd hof/ haab vnd gut/ vnd was vns lieb/ ver[unleserliches Material]
verlaſſen:
Jhrem muhtwillen nach verdoͤrben nu dein Reich
Die/ welche dein volck haſſen.
13.
Wie hund/ wie ſchwein/ wie woͤlf/ vol gailheit/ wuſ[unleserliches Material]
vnd wuht
Mit vbermuht
Erfuͤllen Sie an Vns/ als ſchafen/ jhren willen:
Erfuͤllen? Nein. Kein layd/ qual/ marter/ tod noch[unleserliches Material]
blut
Kan jhren luſt erfuͤllen.

14. Zu[unleserliches Material]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0060" n="42"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Gai&#x017F;tliche</hi> </fw><lb/>
          <lg n="10">
            <head>10.</head><lb/>
            <l>Nu aber wei&#x017F;end vns ein vngna&#x0364;diges &#x017F;tuck/</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;t du zu ruck</l><lb/>
            <l>Vns &#x017F;to&#x017F;&#x017F;end/ vn&#x017F;er heer mit forcht vnd &#x017F;chand be-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">flo&#x0364;cket:</hi> </l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;parend deine hilf all vn&#x017F;ern &#x017F;ig vnd &#x017F;chmuck</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;chmach vnd &#x017F;pot bedo&#x0364;cket.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <head>11.</head><lb/>
            <l>Dan das heer ziehend nu ohn deinen &#x017F;chutz hinauß/</l><lb/>
            <l>Jn allem &#x017F;trauß</l><lb/>
            <l>Wirt (zaghafft/ tra&#x0364;g vnd &#x017F;chwach) bald in die flucht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ge&#x017F;chlagen;</hi> </l><lb/>
            <l>Vnd des feinds grimmer muht kan vns durch vn-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ern grauß</hi> </l><lb/>
            <l>Mehr/ dan durch &#x017F;ein &#x017F;chwert jagen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <head>12.</head><lb/>
            <l>Gleichwie du nu/ Her&#xA75B;/ vns: So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir zugleich/</l><lb/>
            <l>Arm oder reich/</l><lb/>
            <l>Hauß vnd hof/ haab vnd gut/ vnd was vns lieb/ ver<gap reason="illegible"/></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">verla&#x017F;&#x017F;en:</hi> </l><lb/>
            <l>Jhrem muhtwillen nach verdo&#x0364;rben nu dein Reich</l><lb/>
            <l>Die/ welche dein volck ha&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <head>13.</head><lb/>
            <l>Wie hund/ wie &#x017F;chwein/ wie wo&#x0364;lf/ vol gailheit/ wu&#x017F;<gap reason="illegible"/></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">vnd wuht</hi> </l><lb/>
            <l>Mit vbermuht</l><lb/>
            <l>Erfu&#x0364;llen Sie an Vns/ als &#x017F;chafen/ jhren willen:</l><lb/>
            <l>Erfu&#x0364;llen? Nein. Kein layd/ qual/ marter/ tod noch<gap reason="illegible"/></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">blut</hi> </l><lb/>
            <l>Kan jhren lu&#x017F;t erfu&#x0364;llen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">14. Zu<gap reason="illegible"/></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0060] Gaiſtliche 10. Nu aber weiſend vns ein vngnaͤdiges ſtuck/ Haſt du zu ruck Vns ſtoſſend/ vnſer heer mit forcht vnd ſchand be- floͤcket: Vnd ſparend deine hilf all vnſern ſig vnd ſchmuck Mit ſchmach vnd ſpot bedoͤcket. 11. Dan das heer ziehend nu ohn deinen ſchutz hinauß/ Jn allem ſtrauß Wirt (zaghafft/ traͤg vnd ſchwach) bald in die flucht geſchlagen; Vnd des feinds grimmer muht kan vns durch vn- ſern grauß Mehr/ dan durch ſein ſchwert jagen. 12. Gleichwie du nu/ Herꝛ/ vns: So muͤſſen wir zugleich/ Arm oder reich/ Hauß vnd hof/ haab vnd gut/ vnd was vns lieb/ ver_ verlaſſen: Jhrem muhtwillen nach verdoͤrben nu dein Reich Die/ welche dein volck haſſen. 13. Wie hund/ wie ſchwein/ wie woͤlf/ vol gailheit/ wuſ_ vnd wuht Mit vbermuht Erfuͤllen Sie an Vns/ als ſchafen/ jhren willen: Erfuͤllen? Nein. Kein layd/ qual/ marter/ tod noch_ blut Kan jhren luſt erfuͤllen. 14. Zu_

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/60
Zitationshilfe: Weckherlin, Georg Rodolf: Gaistliche und Weltliche Gedichte. Amsterdam, 1641, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weckherlin_gedichte_1641/60>, abgerufen am 25.11.2024.