Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gioccare per l' appunto con una pal-
la di vetro, in cui vi voleva destrezza
piutosto che forza, senza lasciar pero
di sbalzarla a suo tempo che il gioco
ricerca: daß mit dem Don Luis d' Ha-
ro zuthun zuhaben nichts anders sey/
als mit einem gläsernen Balle spielen/
darzu mehr Geschickligkeit als Stärcke
gehöre/ sonder/ daß er sich zu seiner Zeit/
wenn es auch das Spiel erfordert/ schla-
gen oder treiben lasse. Dafern wir aber
disseits des Pireneischen Gebürges ein we-
nig verziehen wollen/ so können wir unser
Vorhaben/ welches vornemlichen dahin
gehet/ daß bey gewissen Vorfallenheiten
auff einerley oder auch die gemeine Wei-
se zu regiren unmöglich/ daß man durch
gantz widrige ungemeine Strassen seinen
Zweck glückseelig erhalten müsse/ nicht
besser entwerffen/ als in dem weltberühm-
ten Paar der Grösten nach einander fol-
genden Staats-Gehülffen der zweyen
Cardinäle des Richelieu und Mazarini,
beyde hatten alle das jenige/ was zu ei-
ner irrdischen Hoheit erwünschet werden
kan/ zusammengebracht/ und nicht aus

blos-

Q vj

gioccare per l’ appunto con una pal-
la di vetro, in cui vi voleva deſtrezza
piutoſto che forza, ſenza laſciar pero
di ſbalzarla à ſuo tempo che il gioco
ricerca: daß mit dem Don Luis d’ Ha-
ro zuthun zuhaben nichts anders ſey/
als mit einem glaͤſernen Balle ſpielen/
darzu mehr Geſchickligkeit als Staͤrcke
gehoͤre/ ſonder/ daß er ſich zu ſeiner Zeit/
wenn es auch das Spiel erfordert/ ſchla-
gen oder treiben laſſe. Dafern wir aber
diſſeits des Pireneiſchẽ Gebuͤrges ein we-
nig verziehen wollen/ ſo koͤnnen wir unſer
Vorhaben/ welches vornemlichen dahin
gehet/ daß bey gewiſſen Vorfallenheiten
auff einerley oder auch die gemeine Wei-
ſe zu regiren unmoͤglich/ daß man durch
gantz widrige ungemeine Straſſen ſeinen
Zweck gluͤckſeelig erhalten muͤſſe/ nicht
beſſer entwerffẽ/ als in dem weltberuͤhm-
ten Paar der Groͤſten nach einander fol-
genden Staats-Gehuͤlffen der zweyen
Cardinaͤle des Richelieu und Mazarini,
beyde hatten alle das jenige/ was zu ei-
ner irrdiſchen Hoheit erwuͤnſchet werden
kan/ zuſammengebracht/ und nicht aus

bloſ-

Q vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0395"/><hi rendition="#aq">gioccare per l&#x2019; appunto con una pal-<lb/>
la di vetro, in cui vi voleva de&#x017F;trezza<lb/>
piuto&#x017F;to che forza, &#x017F;enza la&#x017F;ciar pero<lb/>
di &#x017F;balzarla à &#x017F;uo tempo che il gioco<lb/>
ricerca:</hi> daß mit dem <hi rendition="#aq">Don Luis d&#x2019; Ha-<lb/>
ro</hi> zuthun zuhaben nichts anders &#x017F;ey/<lb/>
als mit einem gla&#x0364;&#x017F;ernen Balle &#x017F;pielen/<lb/>
darzu mehr Ge&#x017F;chickligkeit als Sta&#x0364;rcke<lb/>
geho&#x0364;re/ &#x017F;onder/ daß er &#x017F;ich zu &#x017F;einer Zeit/<lb/>
wenn es auch das Spiel erfordert/ &#x017F;chla-<lb/>
gen oder treiben la&#x017F;&#x017F;e. Dafern wir aber<lb/>
di&#x017F;&#x017F;eits des Pirenei&#x017F;che&#x0303; Gebu&#x0364;rges ein we-<lb/>
nig verziehen wollen/ &#x017F;o ko&#x0364;nnen wir un&#x017F;er<lb/>
Vorhaben/ welches vornemlichen dahin<lb/>
gehet/ daß bey gewi&#x017F;&#x017F;en Vorfallenheiten<lb/>
auff einerley oder auch die gemeine Wei-<lb/>
&#x017F;e zu regiren unmo&#x0364;glich/ daß man durch<lb/>
gantz widrige ungemeine Stra&#x017F;&#x017F;en &#x017F;einen<lb/>
Zweck glu&#x0364;ck&#x017F;eelig erhalten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ nicht<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er entwerffe&#x0303;/ als in dem weltberu&#x0364;hm-<lb/>
ten Paar der Gro&#x0364;&#x017F;ten nach einander fol-<lb/>
genden Staats-Gehu&#x0364;lffen der zweyen<lb/>
Cardina&#x0364;le des <hi rendition="#aq">Richelieu</hi> und <hi rendition="#aq">Mazarini,</hi><lb/>
beyde hatten alle das jenige/ was zu ei-<lb/>
ner irrdi&#x017F;chen Hoheit erwu&#x0364;n&#x017F;chet werden<lb/>
kan/ zu&#x017F;ammengebracht/ und nicht aus<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q vj</fw><fw place="bottom" type="catch">blo&#x017F;-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0395] gioccare per l’ appunto con una pal- la di vetro, in cui vi voleva deſtrezza piutoſto che forza, ſenza laſciar pero di ſbalzarla à ſuo tempo che il gioco ricerca: daß mit dem Don Luis d’ Ha- ro zuthun zuhaben nichts anders ſey/ als mit einem glaͤſernen Balle ſpielen/ darzu mehr Geſchickligkeit als Staͤrcke gehoͤre/ ſonder/ daß er ſich zu ſeiner Zeit/ wenn es auch das Spiel erfordert/ ſchla- gen oder treiben laſſe. Dafern wir aber diſſeits des Pireneiſchẽ Gebuͤrges ein we- nig verziehen wollen/ ſo koͤnnen wir unſer Vorhaben/ welches vornemlichen dahin gehet/ daß bey gewiſſen Vorfallenheiten auff einerley oder auch die gemeine Wei- ſe zu regiren unmoͤglich/ daß man durch gantz widrige ungemeine Straſſen ſeinen Zweck gluͤckſeelig erhalten muͤſſe/ nicht beſſer entwerffẽ/ als in dem weltberuͤhm- ten Paar der Groͤſten nach einander fol- genden Staats-Gehuͤlffen der zweyen Cardinaͤle des Richelieu und Mazarini, beyde hatten alle das jenige/ was zu ei- ner irrdiſchen Hoheit erwuͤnſchet werden kan/ zuſammengebracht/ und nicht aus bloſ- Q vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/395
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/395>, abgerufen am 17.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.