Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Götter ärger/ als ich täglich in mir befin-
de/ wo ich es weiß: Adeo facinora atqz
flagitia sua ipsi quoqz in supplicium
verterant, sagt Tacitus, so gar wurden
ihm auch seine Thätligkeiten zur Straf-
fe: So war ist es/ was Tacitus aus
dem Socrate versichert/ ut corpora ver-
beribus, ita saevitia, libidine, malis con-
sultis animos dilacerari, daß wie die
Leiber durch Schläge/ also die Gemü-
ter durch Grausamkeit/ Regiersucht/
böse Rathschläge zerfleischet würden:
Quippe Tiberium non fortuna, non
solitudines protegebant, quin tor-
menta pectoris, suasque ipse poenas
fateretur, gestalten den Tiberium nicht
die Glückseligkeit/ daß er gefürchtet wur-
de/ von einem grossen Theil der Welt/
nicht die Einsamkeit/ dadurch er sich in
Sicherheit bringen wollen/ schützen kön-
ten/ daß er nicht die Hertzens-Fol-
tern/ und die verdiente Straffen beken-
nen muste. Nicht viel besser ergieng es
dem Frantzöischen Monarchen Ludovi-
co XI. weil er es auch nicht viel anders
gemacht/ als Tiberius, es hatte keiner

vor

Goͤtter aͤrger/ als ich taͤglich in mir befin-
de/ wo ich es weiß: Adeò facinora atq́z
flagitia ſua ipſi quoq́z in ſupplicium
verterant, ſagt Tacitus, ſo gar wurden
ihm auch ſeine Thaͤtligkeiten zur Straf-
fe: So war iſt es/ was Tacitus aus
dem Socrate verſichert/ ut corpora ver-
beribus, ita ſævitia, libidine, malis con-
ſultis animos dilacerari, daß wie die
Leiber durch Schlaͤge/ alſo die Gemuͤ-
ter durch Grauſamkeit/ Regierſucht/
boͤſe Rathſchlaͤge zerfleiſchet wuͤrden:
Quippe Tiberium non fortuna, non
ſolitudines protegebant, quin tor-
menta pectoris, ſuasque ipſe pœnas
fateretur, geſtalten den Tiberium nicht
die Gluͤckſeligkeit/ daß er gefuͤrchtet wur-
de/ von einem groſſen Theil der Welt/
nicht die Einſamkeit/ dadurch er ſich in
Sicherheit bringen wollen/ ſchuͤtzen koͤn-
ten/ daß er nicht die Hertzens-Fol-
tern/ und die verdiente Straffen beken-
nen muſte. Nicht viel beſſer ergieng es
dem Frantzoͤiſchen Monarchen Ludovi-
co XI. weil er es auch nicht viel anders
gemacht/ als Tiberius, es hatte keiner

vor

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0503"/>
Go&#x0364;tter a&#x0364;rger/ als ich ta&#x0364;glich in mir befin-<lb/>
de/ wo ich es weiß: <hi rendition="#aq">Adeò facinora atq&#x0301;z<lb/>
flagitia &#x017F;ua ip&#x017F;i quoq&#x0301;z in &#x017F;upplicium<lb/>
verterant,</hi> &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Tacitus,</hi> &#x017F;o gar wurden<lb/>
ihm auch &#x017F;eine Tha&#x0364;tligkeiten zur Straf-<lb/>
fe: So war i&#x017F;t es/ was <hi rendition="#aq">Tacitus</hi> aus<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Socrate</hi> ver&#x017F;ichert/ <hi rendition="#aq">ut corpora ver-<lb/>
beribus, ita &#x017F;ævitia, libidine, malis con-<lb/>
&#x017F;ultis animos dilacerari,</hi> daß wie die<lb/>
Leiber durch Schla&#x0364;ge/ al&#x017F;o die Gemu&#x0364;-<lb/>
ter durch Grau&#x017F;amkeit/ Regier&#x017F;ucht/<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Rath&#x017F;chla&#x0364;ge zerflei&#x017F;chet wu&#x0364;rden:<lb/><hi rendition="#aq">Quippe Tiberium non fortuna, non<lb/>
&#x017F;olitudines protegebant, quin tor-<lb/>
menta pectoris, &#x017F;uasque ip&#x017F;e p&#x0153;nas<lb/>
fateretur,</hi> ge&#x017F;talten den <hi rendition="#aq">Tiberium</hi> nicht<lb/>
die Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit/ daß er gefu&#x0364;rchtet wur-<lb/>
de/ von einem gro&#x017F;&#x017F;en Theil der Welt/<lb/>
nicht die Ein&#x017F;amkeit/ dadurch er &#x017F;ich in<lb/>
Sicherheit bringen wollen/ &#x017F;chu&#x0364;tzen ko&#x0364;n-<lb/>
ten/ daß er nicht die Hertzens-Fol-<lb/>
tern/ und die verdiente Straffen beken-<lb/>
nen mu&#x017F;te. Nicht viel be&#x017F;&#x017F;er ergieng es<lb/>
dem Frantzo&#x0364;i&#x017F;chen Monarchen <hi rendition="#aq">Ludovi-<lb/>
co XI.</hi> weil er es auch nicht viel anders<lb/>
gemacht/ als <hi rendition="#aq">Tiberius,</hi> es hatte keiner<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0503] Goͤtter aͤrger/ als ich taͤglich in mir befin- de/ wo ich es weiß: Adeò facinora atq́z flagitia ſua ipſi quoq́z in ſupplicium verterant, ſagt Tacitus, ſo gar wurden ihm auch ſeine Thaͤtligkeiten zur Straf- fe: So war iſt es/ was Tacitus aus dem Socrate verſichert/ ut corpora ver- beribus, ita ſævitia, libidine, malis con- ſultis animos dilacerari, daß wie die Leiber durch Schlaͤge/ alſo die Gemuͤ- ter durch Grauſamkeit/ Regierſucht/ boͤſe Rathſchlaͤge zerfleiſchet wuͤrden: Quippe Tiberium non fortuna, non ſolitudines protegebant, quin tor- menta pectoris, ſuasque ipſe pœnas fateretur, geſtalten den Tiberium nicht die Gluͤckſeligkeit/ daß er gefuͤrchtet wur- de/ von einem groſſen Theil der Welt/ nicht die Einſamkeit/ dadurch er ſich in Sicherheit bringen wollen/ ſchuͤtzen koͤn- ten/ daß er nicht die Hertzens-Fol- tern/ und die verdiente Straffen beken- nen muſte. Nicht viel beſſer ergieng es dem Frantzoͤiſchen Monarchen Ludovi- co XI. weil er es auch nicht viel anders gemacht/ als Tiberius, es hatte keiner vor

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/503
Zitationshilfe:	Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/503>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.