Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673.

Bild:
<< vorherige Seite

Götter ärger/ als ich täglich in mir befin-
de/ wo ich es weiß: Adeo facinora atqz
flagitia sua ipsi quoqz in supplicium
verterant,
sagt Tacitus, so gar wurden
ihm auch seine Thätligkeiten zur Straf-
fe: So war ist es/ was Tacitus aus
dem Socrate versichert/ ut corpora ver-
beribus, ita saevitia, libidine, malis con-
sultis animos dilacerari,
daß wie die
Leiber durch Schläge/ also die Gemü-
ter durch Grausamkeit/ Regiersucht/
böse Rathschläge zerfleischet würden:
Quippe Tiberium non fortuna, non
solitudines protegebant, quin tor-
menta pectoris, suasque ipse poenas
fateretur,
gestalten den Tiberium nicht
die Glückseligkeit/ daß er gefürchtet wur-
de/ von einem grossen Theil der Welt/
nicht die Einsamkeit/ dadurch er sich in
Sicherheit bringen wollen/ schützen kön-
ten/ daß er nicht die Hertzens-Fol-
tern/ und die verdiente Straffen beken-
nen muste. Nicht viel besser ergieng es
dem Frantzöischen Monarchen Ludovi-
co XI.
weil er es auch nicht viel anders
gemacht/ als Tiberius, es hatte keiner

vor

Goͤtter aͤrger/ als ich taͤglich in mir befin-
de/ wo ich es weiß: Adeò facinora atq́z
flagitia ſua ipſi quoq́z in ſupplicium
verterant,
ſagt Tacitus, ſo gar wurden
ihm auch ſeine Thaͤtligkeiten zur Straf-
fe: So war iſt es/ was Tacitus aus
dem Socrate verſichert/ ut corpora ver-
beribus, ita ſævitia, libidine, malis con-
ſultis animos dilacerari,
daß wie die
Leiber durch Schlaͤge/ alſo die Gemuͤ-
ter durch Grauſamkeit/ Regierſucht/
boͤſe Rathſchlaͤge zerfleiſchet wuͤrden:
Quippe Tiberium non fortuna, non
ſolitudines protegebant, quin tor-
menta pectoris, ſuasque ipſe pœnas
fateretur,
geſtalten den Tiberium nicht
die Gluͤckſeligkeit/ daß er gefuͤrchtet wur-
de/ von einem groſſen Theil der Welt/
nicht die Einſamkeit/ dadurch er ſich in
Sicherheit bringen wollen/ ſchuͤtzen koͤn-
ten/ daß er nicht die Hertzens-Fol-
tern/ und die verdiente Straffen beken-
nen muſte. Nicht viel beſſer ergieng es
dem Frantzoͤiſchen Monarchen Ludovi-
co XI.
weil er es auch nicht viel anders
gemacht/ als Tiberius, es hatte keiner

vor
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0503"/>
Go&#x0364;tter a&#x0364;rger/ als ich ta&#x0364;glich in mir befin-<lb/>
de/ wo ich es weiß: <hi rendition="#aq">Adeò facinora atq&#x0301;z<lb/>
flagitia &#x017F;ua ip&#x017F;i quoq&#x0301;z in &#x017F;upplicium<lb/>
verterant,</hi> &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Tacitus,</hi> &#x017F;o gar wurden<lb/>
ihm auch &#x017F;eine Tha&#x0364;tligkeiten zur Straf-<lb/>
fe: So war i&#x017F;t es/ was <hi rendition="#aq">Tacitus</hi> aus<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Socrate</hi> ver&#x017F;ichert/ <hi rendition="#aq">ut corpora ver-<lb/>
beribus, ita &#x017F;ævitia, libidine, malis con-<lb/>
&#x017F;ultis animos dilacerari,</hi> daß wie die<lb/>
Leiber durch Schla&#x0364;ge/ al&#x017F;o die Gemu&#x0364;-<lb/>
ter durch Grau&#x017F;amkeit/ Regier&#x017F;ucht/<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Rath&#x017F;chla&#x0364;ge zerflei&#x017F;chet wu&#x0364;rden:<lb/><hi rendition="#aq">Quippe Tiberium non fortuna, non<lb/>
&#x017F;olitudines protegebant, quin tor-<lb/>
menta pectoris, &#x017F;uasque ip&#x017F;e p&#x0153;nas<lb/>
fateretur,</hi> ge&#x017F;talten den <hi rendition="#aq">Tiberium</hi> nicht<lb/>
die Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit/ daß er gefu&#x0364;rchtet wur-<lb/>
de/ von einem gro&#x017F;&#x017F;en Theil der Welt/<lb/>
nicht die Ein&#x017F;amkeit/ dadurch er &#x017F;ich in<lb/>
Sicherheit bringen wollen/ &#x017F;chu&#x0364;tzen ko&#x0364;n-<lb/>
ten/ daß er nicht die Hertzens-Fol-<lb/>
tern/ und die verdiente Straffen beken-<lb/>
nen mu&#x017F;te. Nicht viel be&#x017F;&#x017F;er ergieng es<lb/>
dem Frantzo&#x0364;i&#x017F;chen Monarchen <hi rendition="#aq">Ludovi-<lb/>
co XI.</hi> weil er es auch nicht viel anders<lb/>
gemacht/ als <hi rendition="#aq">Tiberius,</hi> es hatte keiner<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0503] Goͤtter aͤrger/ als ich taͤglich in mir befin- de/ wo ich es weiß: Adeò facinora atq́z flagitia ſua ipſi quoq́z in ſupplicium verterant, ſagt Tacitus, ſo gar wurden ihm auch ſeine Thaͤtligkeiten zur Straf- fe: So war iſt es/ was Tacitus aus dem Socrate verſichert/ ut corpora ver- beribus, ita ſævitia, libidine, malis con- ſultis animos dilacerari, daß wie die Leiber durch Schlaͤge/ alſo die Gemuͤ- ter durch Grauſamkeit/ Regierſucht/ boͤſe Rathſchlaͤge zerfleiſchet wuͤrden: Quippe Tiberium non fortuna, non ſolitudines protegebant, quin tor- menta pectoris, ſuasque ipſe pœnas fateretur, geſtalten den Tiberium nicht die Gluͤckſeligkeit/ daß er gefuͤrchtet wur- de/ von einem groſſen Theil der Welt/ nicht die Einſamkeit/ dadurch er ſich in Sicherheit bringen wollen/ ſchuͤtzen koͤn- ten/ daß er nicht die Hertzens-Fol- tern/ und die verdiente Straffen beken- nen muſte. Nicht viel beſſer ergieng es dem Frantzoͤiſchen Monarchen Ludovi- co XI. weil er es auch nicht viel anders gemacht/ als Tiberius, es hatte keiner vor

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/503
Zitationshilfe: Weirauch, Christian: Della Ragione di Stato Das ist Von der Geheimen und Ungemeinen Regirungs-Klugheit. Leipzig u. a., 1673, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weirauch_dellaragione_1673/503>, abgerufen am 21.11.2024.