Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uberflüssiger gedancken

Und die lust der alten bahn
Mir in mein gedächnüß schencken/
Ob ich gleich in meinem sinn
Nur ein armer jude bin.

VIII.
Als die böse Catharis ihren Namens-Tag
begieng.

Böse jnngfer sol ich nun
Mich der sachen unterwinden/
Und der zeit ihr recht zu thun/
Sie mit einem bande binden?
Nein/ ach nein/ ach warlich nein/
Nein/ sie möchte böse seyn.

2. Dann sie hat mir gar zu viel
Jhren scharffen text gelesen:
Wo ichs weiter treiben wil/
So bekomm ich gar den besen;
Nein ich wag es nicht mit ihr/
Dann wer ist mir gut dafür?

3. Läst sie sich nicht sauer an
Jn den reden und geberden/
Daß ich armer hampel-mann
Möchte zum salate werden/
Wann ich nur den überfluß
Jhrer boßheit kosten muß.

4. Jch bin from als wie ein lamm/
Gleichwohl sind die jungfern alle
Mir zum blossen possen gram/
Daß ich offt in schwermuth falle/
Wann ich dencke/ wie ich wohl
Diesen sachen helffen soll.

5. Wann doch itzt mein schlechtes band

Höflich

Uberfluͤſſiger gedancken

Und die luſt der alten bahn
Mir in mein gedaͤchnuͤß ſchencken/
Ob ich gleich in meinem ſinn
Nur ein armer jude bin.

VIII.
Als die boͤſe Catharis ihren Namens-Tag
begieng.

Boͤſe jnngfer ſol ich nun
Mich der ſachen unterwinden/
Und der zeit ihr recht zu thun/
Sie mit einem bande binden?
Nein/ ach nein/ ach warlich nein/
Nein/ ſie moͤchte boͤſe ſeyn.

2. Dann ſie hat mir gar zu viel
Jhren ſcharffen text geleſen:
Wo ichs weiter treiben wil/
So bekomm ich gar den beſen;
Nein ich wag es nicht mit ihr/
Dann wer iſt mir gut dafuͤr?

3. Laͤſt ſie ſich nicht ſauer an
Jn den reden und geberden/
Daß ich armer hampel-mann
Moͤchte zum ſalate werden/
Wann ich nur den uͤberfluß
Jhrer boßheit koſten muß.

4. Jch bin from als wie ein lamm/
Gleichwohl ſind die jungfern alle
Mir zum bloſſen poſſen gram/
Daß ich offt in ſchwermuth falle/
Wann ich dencke/ wie ich wohl
Dieſen ſachen helffen ſoll.

5. Wann doch itzt mein ſchlechtes band

Hoͤflich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="7">
              <pb facs="#f0168" n="152"/>
              <fw place="top" type="header">Uberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger gedancken</fw><lb/>
              <l>Und die lu&#x017F;t der alten bahn</l><lb/>
              <l>Mir in mein geda&#x0364;chnu&#x0364;ß &#x017F;chencken/</l><lb/>
              <l>Ob ich gleich in meinem &#x017F;inn</l><lb/>
              <l>Nur ein armer jude bin.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">VIII.</hi><lb/>
Als die bo&#x0364;&#x017F;e Catharis ihren Namens-Tag<lb/>
begieng.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">B</hi>o&#x0364;&#x017F;e jnngfer &#x017F;ol ich nun</l><lb/>
              <l>Mich der &#x017F;achen unterwinden/</l><lb/>
              <l>Und der zeit ihr recht zu thun/</l><lb/>
              <l>Sie mit einem bande binden?</l><lb/>
              <l>Nein/ ach nein/ ach warlich nein/</l><lb/>
              <l>Nein/ &#x017F;ie mo&#x0364;chte bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>2. <hi rendition="#fr">D</hi>ann &#x017F;ie hat mir gar zu viel</l><lb/>
              <l>Jhren &#x017F;charffen text gele&#x017F;en:</l><lb/>
              <l>Wo ichs weiter treiben wil/</l><lb/>
              <l>So bekomm ich gar den be&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>Nein ich wag es nicht mit ihr/</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">D</hi>ann wer i&#x017F;t mir gut dafu&#x0364;r?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>3. La&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;ich nicht &#x017F;auer an</l><lb/>
              <l>Jn den reden und geberden/</l><lb/>
              <l>Daß ich armer hampel-mann</l><lb/>
              <l>Mo&#x0364;chte zum &#x017F;alate werden/</l><lb/>
              <l>Wann ich nur den u&#x0364;berfluß</l><lb/>
              <l>Jhrer boßheit ko&#x017F;ten muß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>4. Jch bin from als wie ein lamm/</l><lb/>
              <l>Gleichwohl &#x017F;ind die jungfern alle</l><lb/>
              <l>Mir zum blo&#x017F;&#x017F;en po&#x017F;&#x017F;en gram/</l><lb/>
              <l>Daß ich offt in &#x017F;chwermuth falle/</l><lb/>
              <l>Wann ich dencke/ wie ich wohl</l><lb/>
              <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;en &#x017F;achen helffen &#x017F;oll.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>5. Wann doch itzt mein &#x017F;chlechtes band</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Ho&#x0364;flich</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[152/0168] Uberfluͤſſiger gedancken Und die luſt der alten bahn Mir in mein gedaͤchnuͤß ſchencken/ Ob ich gleich in meinem ſinn Nur ein armer jude bin. VIII. Als die boͤſe Catharis ihren Namens-Tag begieng. Boͤſe jnngfer ſol ich nun Mich der ſachen unterwinden/ Und der zeit ihr recht zu thun/ Sie mit einem bande binden? Nein/ ach nein/ ach warlich nein/ Nein/ ſie moͤchte boͤſe ſeyn. 2. Dann ſie hat mir gar zu viel Jhren ſcharffen text geleſen: Wo ichs weiter treiben wil/ So bekomm ich gar den beſen; Nein ich wag es nicht mit ihr/ Dann wer iſt mir gut dafuͤr? 3. Laͤſt ſie ſich nicht ſauer an Jn den reden und geberden/ Daß ich armer hampel-mann Moͤchte zum ſalate werden/ Wann ich nur den uͤberfluß Jhrer boßheit koſten muß. 4. Jch bin from als wie ein lamm/ Gleichwohl ſind die jungfern alle Mir zum bloſſen poſſen gram/ Daß ich offt in ſchwermuth falle/ Wann ich dencke/ wie ich wohl Dieſen ſachen helffen ſoll. 5. Wann doch itzt mein ſchlechtes band Hoͤflich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/168
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 152. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/168>, abgerufen am 04.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.