Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Abhandlung.

geschwind.

Clar. Wer ist/ der mich aus meiner freudenreichen
entzuckung verstören darff?

Rod. Er sol es theuer genung bezahlen. Du nichts
würdiger vogel/ ist dieß die manier/ seinem herrn
auffzuwarten.

Pick. Herr/ ist diß die manier/ wann man zum herr
könig kommen soll/ daß man sich bey der frauen zu
tod löffelt?

Rod. Schweig/ du bestie! aber/ soll ich zu ihrer maje-
stät kommen? antwortest du nicht/ vogel! soll ich
dir die rede mit diesem stocke aus dem leibe langen?

Pick. Schweig du bestie! schweig du bestie! ich kan
nicht zugleich reden und schweigen.

Rod. Du solst aber zugleich reden/ was ich haben will/
und verschweigen/ was mir zuwieder ist/ sieh da/ du
mißgeburt.
(Schlägt ihn.)

Pick. O herr! ich will gerne keine mißgeburt seyn/ last
mich nur mit der ungebrannten asche zufrieden/ ihr
wüst ja/ daß ich kein feuer riechen kan.

Rod. Was sagst du aber/ soll ich zu ihrer majestät
kommen?

Pick. Jch weiß nicht/ der mann/ vor dem alle den hut
abnehmen/ und er danckt ihnen nicht/ der/ sagt er/
möchte gern mit euch reden/ ob ihr aber sollt zu ihm
kommen/ das ist eine andere frage/ und da mögt ihr
darvor sorgen.

Rod. So hat ers gesagt.

Pick. Jch bin kein pfaffenkind/ wolt ihrs nicht klei-
ben/ so mögt ihr mauren/ ich habe die briefe darvon/
daß ich alles zweymal sage.

Läufft

N 5

Erſte Abhandlung.

geſchwind.

Clar. Wer iſt/ der mich aus meiner freudenreichen
entzuckung verſtoͤren darff?

Rod. Er ſol es theuer genung bezahlen. Du nichts
wuͤrdiger vogel/ iſt dieß die manier/ ſeinem herrn
auffzuwarten.

Pick. Herr/ iſt diß die manier/ wann man zum herr
koͤnig kommen ſoll/ daß man ſich bey der frauen zu
tod loͤffelt?

Rod. Schweig/ du beſtie! aber/ ſoll ich zu ihrer maje-
ſtaͤt kommen? antworteſt du nicht/ vogel! ſoll ich
dir die rede mit dieſem ſtocke aus dem leibe langen?

Pick. Schweig du beſtie! ſchweig du beſtie! ich kan
nicht zugleich reden und ſchweigen.

Rod. Du ſolſt aber zugleich reden/ was ich haben will/
und verſchweigen/ was mir zuwieder iſt/ ſieh da/ du
mißgeburt.
(Schlaͤgt ihn.)

Pick. O herr! ich will gerne keine mißgeburt ſeyn/ laſt
mich nur mit der ungebrannten aſche zufrieden/ ihr
wuͤſt ja/ daß ich kein feuer riechen kan.

Rod. Was ſagſt du aber/ ſoll ich zu ihrer majeſtaͤt
kommen?

Pick. Jch weiß nicht/ der mann/ vor dem alle den hut
abnehmen/ und er danckt ihnen nicht/ der/ ſagt er/
moͤchte gern mit euch reden/ ob ihr aber ſollt zu ihm
kommen/ das iſt eine andere frage/ und da moͤgt ihr
darvor ſorgen.

Rod. So hat ers geſagt.

Pick. Jch bin kein pfaffenkind/ wolt ihrs nicht klei-
ben/ ſo moͤgt ihr mauren/ ich habe die briefe darvon/
daß ich alles zweymal ſage.

Laͤufft

N 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#PIC">
            <p><pb facs="#f0217" n="201"/><fw place="top" type="header">Er&#x017F;te Abhandlung.</fw><lb/>
ge&#x017F;chwind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CL">
            <speaker>Clar.</speaker>
            <p>Wer i&#x017F;t/ der mich aus meiner freudenreichen<lb/>
entzuckung ver&#x017F;to&#x0364;ren darff?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Er &#x017F;ol es theuer genung bezahlen. Du nichts<lb/>
wu&#x0364;rdiger vogel/ i&#x017F;t dieß die manier/ &#x017F;einem herrn<lb/>
auffzuwarten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Herr/ i&#x017F;t diß die manier/ wann man zum herr<lb/>
ko&#x0364;nig kommen &#x017F;oll/ daß man &#x017F;ich bey der frauen zu<lb/>
tod lo&#x0364;ffelt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Schweig/ du be&#x017F;tie! aber/ &#x017F;oll ich zu ihrer maje-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;t kommen? antworte&#x017F;t du nicht/ vogel! &#x017F;oll ich<lb/>
dir die rede mit die&#x017F;em &#x017F;tocke aus dem leibe langen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Schweig du be&#x017F;tie! &#x017F;chweig du be&#x017F;tie! ich kan<lb/>
nicht zugleich reden und &#x017F;chweigen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Du &#x017F;ol&#x017F;t aber zugleich reden/ was ich haben will/<lb/>
und ver&#x017F;chweigen/ was mir zuwieder i&#x017F;t/ &#x017F;ieh da/ du<lb/>
mißgeburt.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Schla&#x0364;gt ihn.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>O herr! ich will gerne keine mißgeburt &#x017F;eyn/ la&#x017F;t<lb/>
mich nur mit der ungebrannten a&#x017F;che zufrieden/ ihr<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;t ja/ daß ich kein feuer riechen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Was &#x017F;ag&#x017F;t du aber/ &#x017F;oll ich zu ihrer maje&#x017F;ta&#x0364;t<lb/>
kommen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch weiß nicht/ der mann/ vor dem alle den hut<lb/>
abnehmen/ und er danckt ihnen nicht/ der/ &#x017F;agt er/<lb/>
mo&#x0364;chte gern mit euch reden/ ob ihr aber &#x017F;ollt zu ihm<lb/>
kommen/ das i&#x017F;t eine andere frage/ und da mo&#x0364;gt ihr<lb/>
darvor &#x017F;orgen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>So hat ers ge&#x017F;agt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch bin kein pfaffenkind/ wolt ihrs nicht klei-<lb/>
ben/ &#x017F;o mo&#x0364;gt ihr mauren/ ich habe die briefe darvon/<lb/>
daß ich alles zweymal &#x017F;age.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">La&#x0364;ufft</fw><lb/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[201/0217] Erſte Abhandlung. geſchwind. Clar. Wer iſt/ der mich aus meiner freudenreichen entzuckung verſtoͤren darff? Rod. Er ſol es theuer genung bezahlen. Du nichts wuͤrdiger vogel/ iſt dieß die manier/ ſeinem herrn auffzuwarten. Pick. Herr/ iſt diß die manier/ wann man zum herr koͤnig kommen ſoll/ daß man ſich bey der frauen zu tod loͤffelt? Rod. Schweig/ du beſtie! aber/ ſoll ich zu ihrer maje- ſtaͤt kommen? antworteſt du nicht/ vogel! ſoll ich dir die rede mit dieſem ſtocke aus dem leibe langen? Pick. Schweig du beſtie! ſchweig du beſtie! ich kan nicht zugleich reden und ſchweigen. Rod. Du ſolſt aber zugleich reden/ was ich haben will/ und verſchweigen/ was mir zuwieder iſt/ ſieh da/ du mißgeburt. (Schlaͤgt ihn.) Pick. O herr! ich will gerne keine mißgeburt ſeyn/ laſt mich nur mit der ungebrannten aſche zufrieden/ ihr wuͤſt ja/ daß ich kein feuer riechen kan. Rod. Was ſagſt du aber/ ſoll ich zu ihrer majeſtaͤt kommen? Pick. Jch weiß nicht/ der mann/ vor dem alle den hut abnehmen/ und er danckt ihnen nicht/ der/ ſagt er/ moͤchte gern mit euch reden/ ob ihr aber ſollt zu ihm kommen/ das iſt eine andere frage/ und da moͤgt ihr darvor ſorgen. Rod. So hat ers geſagt. Pick. Jch bin kein pfaffenkind/ wolt ihrs nicht klei- ben/ ſo moͤgt ihr mauren/ ich habe die briefe darvon/ daß ich alles zweymal ſage. Laͤufft N 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/217
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/217>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.